Виктор Гюго - Том 6. Отверженные (части III-IV)
Название: | Том 6. Отверженные (части III-IV) | |
Автор: | Виктор Гюго | |
Жанр: | Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) | |
Изадано в серии: | В.Гюго. Собрание сочинений в 10 томах #6 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 1972 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Том 6. Отверженные (части III-IV)"
Компиляция. Перевод соответствует изданию. В книге первой части IV часть текста пропущена.
Читаем онлайн "Том 6. Отверженные (части III-IV)" (ознакомительный отрывок). [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Одарите живое существо всем бесполезным и отнимите у него все необходимое — и вы получите гамена.
Гамен не лишен художественного чутья. Однако, к крайнему нашему сожалению, классический стиль не в его вкусе. По природе своей гамен не очень академичен. Так, например, мадмуазель Марс пользовалась у этих юных, буйных театралов популярностью, сдобренной некоторой дозой иронии. Гамен называл ее «мадмуазель Шептунья».
Это существо горланит, насмешничает, зубоскалит, дерется; оно обмотано в тряпки, как грудной младенец, одето в рубище, как философ. Этот оборвыш что-то удит в сточных водах, за чем-то охотится по клоакам; в нечистотах находит предмет веселья; вдохновенно сыплет руганью на всех перекрестках; издевается, свистит, язвит и напевает; равно готов и обласкать и оскорбить; способен умерить торжественность «Аллилуйи» какой-нибудь залихватской «Матантюр-люретой»; поет на один лад все существующие мелодии, от «упокой господи» до озорных куплетов. Он за словом в карман не лезет, знает и то, чего не знает; он спартанец даже в мошенничестве, безумец даже в благоразумии, лирик даже в сквернословии. С него сталось бы присесть под кустик и на Олимпе; он мог бы вываляться в навозе, а встать осыпанным звездами. Парижский гамен — это Рабле в миниатюре.
Он недоволен своими штанами, если в них нет кармашка для часов.
Он редко бывает удивлен, еще реже — испуган. Высмеивает в песенках суеверия, разоблачает всякую ходульность и преувеличение, подтрунивает над таинственным, показывает язык привидениям, не находит прелести в пафосе, смеется над эпической напыщенностью. Отсюда не следует, однако, что он совсем лишен поэтической жилки; вовсе нет! Он просто склонен рассматривать торжественные видения как шуточные фантасмагории. Предстань перед ним Адамастор, гамен, наверное, сказал бы: «Вот так чучело!»
ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ Он может быть полезным
Париж начинается зевакой и кончается гаменом — двумя существами, каких неспособен породить никакой другой город; пассивное восприятие, удовлетворявшееся созерцанием, и неиссякаемая инициатива; Прюдом и Фуйу. Только в истории Парижа и можно найти нечто подобное. Зевака — воплощение монархического начала. Гамен — анархического.Это бледное дитя парижских предместий живет и развивается, «зацветает» и «расцветает» в страданиях, в гуще социальной действительности и человеческих дел, вдумчивым свидетелем происходящего. Сам ребенок мнит себя беззаботным, но он не беззаботен. Он смотрит, готовый рассмеяться, но готовый и к другому. Кто бы вы ни были, вы, что зоветесь Предрассудком, Злоупотреблением, Подлостью, Угнетением, Насилием, Деспотизмом, Несправедливостью, Фанатизмом, Тиранией, берегитесь гамена, хотя он и глазеет, разинув рот.
Этот малыш вырастет.
Из какого теста он вылеплен? Из первого попавшегося комка грязи. Берут пригоршню земли, дунут — и Адам готов. Нужно только божественное прикосновение. А в нем никогда не бывает отказано гамену. Сама судьба принимает на себя заботу об этом маленьком создании. Под словом «судьба» мы подразумеваем отчасти случайность. Этот пигмей, вылепленный из грубой общественной глины, темный, невежественный, ошеломленный окружающим, вульгарный, дитя подонков, станет ли он ионийцем или беотийцем? Дайте срок, currit rota[4], и дух Парижа, этот демон, создающий и людей жалкой судьбы, и людей высокого жребия, в противоположность римскому горшечнику, превратит кружку в амфору.
ГЛАВА ПЯТАЯ Границы его владений
Гамен любит город, но, поскольку в гамене живет мудрец, он любит и уединение. Urbis amator[5], как Фуск; ruris amator[6], как Гораций. Задумчиво бродить, то есть прогуливаться прогулки ради, — самое подходящее времяпровождение для философа. В особенности бродить по этому подобию деревни, по этой ублюдочной, достаточно безобразной, но своеобычной и обладающей --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Том 6. Отверженные (части III-IV)» по жанру, серии, автору или названию:
Дмитрий Алексеевич Милютин - Дневник. 1873–1882. Том 2 Жанр: Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Год издания: 2016 |
Евгений Николаевич Гусляров - Самоубийство Пушкина. Том первый Жанр: Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Год издания: 2022 |
Юзеф Игнаций Крашевский - Воспоминания о жизни и деяниях Яшки, прозванного Орфаном. Том 2 Жанр: Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Год издания: 2022 Серия: История Польши |
Виктор Гюго - Том 5. Отверженные (часть II) Жанр: Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Год издания: 1972 Серия: В.Гюго. Собрание сочинений в 10 томах |
Другие книги из серии «В.Гюго. Собрание сочинений в 10 томах»:
Виктор Гюго - Том 1. Стихотворения. Повести. Марьон Делорм Жанр: Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Год издания: 1972 Серия: В.Гюго. Собрание сочинений в 10 томах |
Виктор Гюго - Том 5. Отверженные (часть II) Жанр: Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Год издания: 1972 Серия: В.Гюго. Собрание сочинений в 10 томах |
Виктор Гюго - Том 6. Отверженные (части III-IV) Жанр: Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Год издания: 1972 Серия: В.Гюго. Собрание сочинений в 10 томах |
Виктор Гюго - Том 8. Труженики моря Жанр: Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) Год издания: 1972 Серия: В.Гюго. Собрание сочинений в 10 томах |