Автор неизвестен - Месть Акимити

Annotation

Впервые на русском языке так полно представлен жанр средневековых японских «отогидзоси». В сборнике двадцать девять рассказов, созданных в период XIV–XVI веков и являющихся подлинной энциклопедией волшебного и реального мира средневековой Японии. На страницах этой книги вы встретитесь со знаменитыми историческими личностями и сказочными героями, министрами хэйанского двора и юными красавицами, монахами и монахинями, торговцами сельдью и солеварами, оборотнями и голодными демонами. Они поднимаются на небо и спускаются в ад, путешествуют по подводному миру и посещают сказочные острова. Но всеми ими движут высшие силы — боги и будды.

Месть Акимити

Мария Владимировна Торопыгина

Боги и будды

Минамото-но Ёсицунэ и другие

Маленькие герои

Поэзия в рассказах отоги-дзоси

«Классическая» литература и рассказы эпохи Муромати

Месть Акимити

ДВЕНАДЦАТЬ СЦЕН О ПРЕКРАСНОЙ ДЗЁРУРИ

Сцена первая

Сцена вторая

Сцена третья

Сцена четвёртая

Сцена пятая

Сцена шестая

Сцена седьмая

Сцена восьмая

Сцена девятая

Сцена десятая

Сцена одиннадцатая

Сцена двенадцатая

ПУТЕШЕСТВИЕ ОНДЗОСИ НА ОСТРОВА

БЭНКЭЙ

Часть первая

Часть вторая

Часть третья

МАЛЕНЬКИЙ МУЖЧИНА

СЫН АЦУМОРИ

СЕМЬ ТРАВ

ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ ПРИМЕРА СЫНОВНЕЙ ПОЧТИТЕЛЬНОСТИ

БОГИ КУМАНО

РАССКАЗ О РАКОВИНЕ

МАНДАЛА ХРАМА ТАЙМА

ПРИНЦЕССА САДЗАРЭИСИ

АД

ДВЕ КОРМИЛИЦЫ

СОН

ИДЗУМИ СИКИБУ

СОЛЕВАР БУНСЁ

ГЭНДЗИ-ОБЕЗЬЯНА

ИСОДЗАКИ

САИКИ

ЛИСИЦА ИЗ КОВАТА

ОБЕЗЬЯНА ИЗ НОСЭ

УРАСИМА ТАРО

НЕБО БРАХМЫ

ИССУМБОСИ

МЕСТЬ АКИМИТИ

СЮТЭН ДОДЗИ

РАССКАЗ О КАРАИТО

ВЫХОД В МОРЕ

ТАВАРА ТОДА

Часть первая

Часть вторая

notes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124