И. Г. Коновалова - Ал-Идриси о странах и народах Восточной Европы

этих городов для купцов. Наличие целого ряда вариантов чтения названий городов (Мас.т.р, Мамир, Мас.рада; Кас.т.р, Камир, Кас.р) также говорит о недостаточной конкретности полученных ал-Идриси сведений о городах басджиртов. Данные ал-Идриси об этих городах могут отражать дошедшие до его информатора сведения о башкирских родоплеменных названиях — кесе и мишар [Кузеев Р. Г. К этнической истории, с. 228-248; Каховский Ф. В. О чувашско-башкирских этнокультурных связях, с. 44-45]. Наименование города Мастр, которое, не изменяя графику слова, можно прочесть и как Маштр, может быть сопоставлено с родопле-менным названием башкир «мишар».

(обратно)

466

Кастр — Один из вариантов чтения топонима — Каср — позволяет сопоставить это наименование с родоплеменным названием башкир «кесе».

(обратно)

467

Исил — по всей вероятности, имеется в виду р. Белая.

(обратно)

468

Йакамуни — Никто из арабо-персидских авторов, писавших о печенегах до ал-Идриси, не сообщает о печенежских городах. Напротив, в «Худуд ал-'алам» сказано, что у печенегов никаких городов не было [Hudud, р. 101]. Отождествить город Йакамуни пока не представляется возможным.

(обратно)

469

Об этнониме «турк» см. коммент. 10 к 7-й секции V климата.

(обратно)

470

Ар-Русиййа — Русь (см. коммент. 20 к Введению).

(обратно)

471

Ар-Рум — Византия (см. коммент. 64 к 7-й секции V климата).

(обратно)

472

Об обычае печенегов брить бороды пишет Ибн Фадлан [Ибн Фадлан, с. 129].

(обратно)

473

О коротких куртках, служивших одеждой печенегам, упоминает Константин Багрянородный [Константин, с. 156-157].

(обратно)
--">