Автор Неизвестен - Константинопольское опустошение

назначенной крестоносцами за то, чтобы они ушли из города: см. Donald E. Queller and Thomas F. Madden, "The Fourth Crusade: The Conquest of Constantinople", 136.

(обратно)

70

15-22 августа

(обратно)

71

этот поджог, второй из устроенных крестоносцами, случился 19-20 августа и считается одним из самых разрушительных эпизодов в истории Константинополя. Мэдден в работе "Fires", 74-84, определяет, что в пепел обратилось примерно 1,8 км² самых цветущих и богатых районов города.

(обратно)

72

т.е. западноевропеец. Довольно необычное определение западных христиан, особенно при учете того, что большинство крестоносцев были венецианцы или французы, и в обоих случаях не подчинялись западному императору. Это одна из деталей, наводящих на мысль, что автор происходит из Германии: "Devastatio", 118-119

(обратно)

73

главным образом купцы с запада, в первую очередь - генуэзцы, венецианцы и пизанцы. У этих ведущих морских держав Италии были в припортовых районах Константинополя свои кварталы. Виллардуэн оценивает число местных, укрывшихся в лагере крестоносцев, в 15 000. См. Villehardouin, "Conquete", 1:210, отд. 204.

(обратно)

74

сейчас г. Эдирне, Турция; Алексей III, будучи в оппозиции, разместил там свой двор.

(обратно)

75

антифон на вход, который пелся на мессу 1 декабря 1203 г.

(обратно)

76

27 декабря 1203 г.

(обратно)

77

1 января 1204 г.

(обратно)

78

7 января 1204 г.

(обратно)

79

. - "плечи"; два полуострова по сторонам бухты Золотой рог.

(обратно)

80

Алексей Дука (тж. Морчофль, Мурцуфл).

(обратно)

81

коронован как император Алексей V 5 февраля 1204 г.

(обратно)

82

Никола Канав.

(обратно)

83

Святая София.

(обратно)

84

на черноморском побережье, близ Босфора.

(обратно)

85

Мэдден и Квеллер предпочитают приведённое Клари число в 4000 десяти тысячам, приведённым Альбериком и пятнадцати, приведённым в DC. МакНил ошибочно переводит si fist monter bien dusques a .iiij.m. hommes a armes в тексте Клари ("Conquete", 65, отд. LXVI) как "он собрал добрую тысячу конных воинов".

(обратно)

86

Алексей IV был убит в ночь с 8 на 9 февраля 1204 г.: см. Donald E. Queller and Thomas F. Madden, "The Fourth Crusade: The Conquest of Constantinople", 169.

(обратно)

87

9 апреля 1204 г

(обратно)

88

12 апреля 1204 г

(обратно)

89

по оценке Мэддена этот пожар, третий из устроенных крестоносцами, уничтожил примерно 0,1 км² города: Madden, "Fires", 74-84

(обратно)

90

13 апреля 1204 г

(обратно)

91

25 апреля – 2 мая 1204 г

(обратно)

92

16 мая 1204 г.

(обратно)

93

см. Мартовский пакт, письмо папы 7:205

(обратно)

94

раскол, о котором говорит DC, - это, вероятно, разногласия между нижними слоями клириков-крестоносцев, которые считали, что венецианцы отняли у них право на множество константинопольских церквей и на законную часть церковных сокровищ.

(обратно)

95

см. письмо папы 7:203.

(обратно)
--">