Коллектив авторов - Библиотека литературы Древней Руси. Том 1 (XI-XII века)

впадении р. Голтавы в Псел.

(обратно)

1106

...Воронице. — Местоположение Вороницы неясно.

(обратно)

1107

...гонихом по Боняце, но ли оли... убиша... — Место это испорчено в тексте и неясно.

(обратно)

1108

...Гюргева мати умре. — Жена Мономаха. Она названа так по имени младшего сына Мономаха — Юрия. Эта жена Мономаха была дочерью последнего англосаксонского короля Гаральда, разбитого в 1066 г. в сражении с норманнами Вильгельма Завоевателя при Гастингсе. Дочь Гаральда Гита воспитывалась в Дании и была выдана за Мономаха, по-видимому, в 1074 или 1075 г.

(обратно)

1109

Кснятинъ — город на правом берегу Сулы.

(обратно)

1110

Урусоба — половецкий князь.

(обратно)

1111

...ходихом к Воиню... — Город Воинь находился при впадении Сулы в Днепр.

(обратно)

1112

И к Выреви... — Выра — селение на р. Выре.

(обратно)

1113

Ромен — город на р. Суле.

(обратно)

1114

...на Ярославця... — Речь идет о походе на Ярославца Святополковича во Владимир-Волынский.

(обратно)

1115

А всех путий 80 и 3 великих... — В своем «Поучении» Мономах перечислил не все восемьдесят три «великих» похода, а только шестьдесят девять. О том, сколько было меньших «путей» (походов), дает отчасти представление упоминание Мономаха о ста своих поездках из Чернигова в Киев; следовательно, меньшие «пути» исчислялись сотнями.

(обратно)

1116

Таревьскый князь Азгулуй... — Что такое «таревский» — неизвестно.

(обратно)

1117

...лютый зверь... — Что такое этот «лютый зверь» — неясно.

(обратно)

1118

Бирич — глашатай, вызывавший к суду ответчиков, а также сборщик податей и штрафов, блюститель порядка.

(обратно)

1119

О многострастный... — Этими словами открывается письмо Мономаха своему двоюродному брату Олегу Святославичу, написанное, по-видимому, в 1096 г. Поводом к переписке Мономаха и Олега послужило убийство младшего сына Мономаха — Изяслава в битве с Олегом за Муром. Вняв совету своего старшего сына Мстислава, которого крестил Олег Святославич, Мономах послал это письмо Олегу со словами примирения. Как сказано в «Повести временных лет», Олег «надеяся на правду свою»: Муром был его уделом, незаконно захваченным Изяславом Владимировичем, сидевшим в Курске. Олег же, победив Изяслава, в свою очередь овладел Ростовом и Суздалем, принадлежавшими другому сыну Мономаха — Мстиславу, и помышлял захватить Новгород.

(обратно)

1120

Молвить бо иже... ложь есть. — Ср.: 1 Иоан. 4, 20.

(обратно)

1121

...«Аще не отпустите... ни вам отпустить Отець вашь небесный». — Ср.: Мф. 6, 15.

(обратно)

1122

...«Не ревнуй лукавнующим... творящим безаконье». — Пс. 36, 1.

(обратно)

1123

«Что есть добро... жити братья вкупе!» — Ср.: Пс. 132, 1.

(обратно)

1124

...детя мое и твое... — По-видимому, Изяслав был, как и Мстислав, крестником Олега.

(обратно)

1125

...«Азъ знаю, грех мой... воину». — Ср.: Пс. 50, 5.

(обратно)

1126

...а сноху мою послати ко мне... — Кто была сноха Мономаха — вдова его сына Изяслава — неизвестно.

(обратно)

1127

...сынъ твой хрестьный с малым братомъ своимь... — Мстислав Владимирович со своим младшим братом Юрием Владимировичем (Долгоруким).

(обратно)

1128

...хлебъ едучи дедень... — Феодальный термин, означающий: «сидеть в своем родовом уделе»; в данном случае этот последний — Ростово-Суздальская область, родовой удел Мстислава.

(обратно)

1129

...а ты седиши в своемъ... — В уделе Муромо-Рязанском.

(обратно)

1130

...обличаюся. И прочее. — Далее в Лаврентьевской летописи следует молитвенный текст, который до недавнего времени ошибочно приписывался Мономаху.

(обратно)

1131

В fb2-версии ять заменён на «е».

(обратно)
--">