Абу-л-Фазл Бейхаки - История Масуда. 1030-1041

class='book'> 1543 ***.

(обратно)

1544

Т. е. сестру эмира Махмуда, оставшуюся вдовой после Ма'муна II.

(обратно)

1545

*** — в значении русской поговорки: покуда не заговорил зубы, покуда не обморочил.

(обратно)

1546

***, смысл сомнителен.

(обратно)

1547

ВМ: Саййад-тагин.

(обратно)

1548

***.

(обратно)

1549

См. примеч. 278 к летописи 421 г.

(обратно)

1550

Т. е. Ма'муна II.

(обратно)

1551

Хаджжадж б. йусуф ас-Сакафи — наместник Ирака при халифе Абдалмелике (685—705), известный своим жестоким подавлением всякого движения, направленного против дома Омеядов, и особенно ненавистный персам.

(обратно)

1552

Т. е. конной гвардии Махмуда.

(обратно)

1553

***.

(обратно)

1554

Hyp, ныне Нур-ата — селение к северо-востоку от Бухары, около гор. Оно было расположено на границе между культурной областью и степью и имело важное стратегическое значение как укрепление. Barthold, Turkestan... 119.

(обратно)

1555

***.

(обратно)

1556

22 мая 1034 г.

(обратно)

1557

Вар. Сухайли.

(обратно)

1558

*** — проветриваемое подземное помещение для хранения воды и пребывания людей во время дневного зноя в летнее время.

(обратно)

1559

***.

(обратно)

1560

17 июля 1034 г.

(обратно)

1561

Рабат-и Маша — находился в 4 переходах от города Кят (ныне Шаббаз, Каракалпакская АССР), вверх по правому берегу Аму-Дарьи. Barthold, Turkestan... 142,

(обратно)

1562

Шурах-хан или Шурахан — селение в одном переходе от Кята вверх по правому берегу Аму-Дарьи. Barthold, Turkestan... 149, 150.

(обратно)

1563

В тексте ***. Говхвара (Гаухоре) — канал, выведенный, по словам Истахри, от правого берега Аму-Дарьи, в 6 фарсахах выше селения Гарабхашна, и прилегающая к нему территория, Исправлено по Barthold, Turkestan... 144, 150; Я. Г. Гулямов, История орошения Хорезма с древнейших времен..., Ташкент, 1957, 126—127.

(обратно)

1564

Октябрь-ноябрь 1034 г.

(обратно)

1565

***.

(обратно)

1566

13 ноября 1034 г.

(обратно)

1567

В ГФ и СН: ***, правильно ***.

(обратно)

1568

Дарган — самый южный город Хорезма, считавшийся в X в. самым большим после Гурганджа, на левом берегу Аму-Дарьи.

(обратно)

1569

14 апреля 1035 г.

(обратно)

1570

Речь идет об узурпаторе Тогруле, свергшем с престола султана Абдаррашида Газнийского и в течение двух месяцев продержавшемся на престоле.

(обратно)

1571

Дословно “серхенг Тогрулобой”, он действительно, вступив в заговор, убил Тогрула.

(обратно)

1572

***, т.е. смеющийся.

(обратно)

1573

2 мая 1035 г.

(обратно)

1574

9 мая 1035 г.

(обратно)

1575

***.

(обратно)

1576

ВМ: 700. Выше три раза, на стр. 416, 417 и 425 указывалось, что через Аму-Дарью перешли около 10 000 всадников. Это число кажется более вероятным, потому что 700—900 конных туркмен вряд ли могли представить существенную угрозу для Хорасана и вызвать столь сильное беспокойство у правительства Мас'уда.

(обратно)

1577

Т. е. Хорезма.

(обратно)

1578

25 октября 1036 г.

(обратно)

1579

***.

(обратно)

1580

11 февраля 1041 г., среда.

(обратно)

1581

***.

(обратно)

1582

28 марта 1041 г.

(обратно)

1583

18 июня.

(обратно)

1584

Т. е. эмира Мухаммеда.

(обратно)

1585

Т. е. эмиру Мухаммеду.

(обратно)

1586

Повествование об остатке поры царствования Мас'уда заключалось в недошедшей до нас части “Истории Мас'уда”. Конец жизни Мас'уда в общих чертах описан современником Бу-л-Фазла Бейхаки Абу Са'идом Гардизи.

(обратно)

1587

*** — т. е. сведений найдется столько, что можно составить целую книгу.

(обратно)

1588

Возможно, что в этом фрагменте макам воспроизведена отредактированная Абу Насром или Абу Фазлом копия подлинного письма Арслана Джазиба со всеми деталями

(обратно)

1589

Кстати, в другом месте (см. л. 122а) Абу Наср соглашается с Махмудом, что наиболее подходящая кандидатура на пост везира — Хасанек

(обратно)

1590

Нужно иметь в виду, что в *** фрагменты из *** содержат в себе гораздо больше деталей и имен. Материал ценный и интересный. Между прочим, имя отца Абу Насра — Мишкан — превращено в этой рукописи в нисбу

(обратно)
--">