Allan Kardec - La Evangelio lau Spiritismo

La Evangelio

lau Spiritismo

La Evangelio lau Spiritismo

ENHAVANTA

la eksplikadon de la moralaj maksimoj de la Kristo, ilian konformecon kun Spiritismo kaj ilian aplikadon al la diversaj situacioj de la vivo

de ALLAN KARDEC

aŭtoro de "La Libro de la Spiritoj"

Neskuebla fido estas nur tiu, kiu povas rekte rigardi la racion en ĉiuj aĝoj de la homaro.

03

Federa^ao Espirita Brasileira (Brazila Spiritisma Federacio)

ISBN 978-85-7328-562-8

B.N.

1^a eldono - 1.000 ekzempleroj

Titolo de la franca originalo: L'Evangile selon le Spiritisme (Parizo, aprilo 1864)

000.1-0; 9/2008

El la franca lingvo tradukis: Ismael Gomes Braga Kovrilo kaj Grafika projekto: Claudio Carvalho Copyright 1946 by

FEDERAgAO ESPtRITA BRASILEIRA (Brazila Spiritisma Federacio) Av. L-2 Norte - Q. 603 - Conjunto F (SGAN) 70830-030 - Brasilia (DF) - Brazilo

Ciuj rajtoj de reproduktado, kopiado, komunikado al la publiko kaj komerca ekspluatado de ci tiu verko estas ekskluzive rezervitaj al la Federagao Espirita Brasileira - FEB (Brazila Spiritisma Federacio). Ankaŭ estas malpermesata ĝia parta reproduktado per ia ajn formo, rimedo au procedo elektrona, diĝita, per fotokopiado, mikrofilmado, Internet, KD-rom (kompakta disko), sen antaŭa kaj formula rajtigo de la Eldonejo, kiel preskribas la leĝo 9.610/98, promulgita em Brazilo, kiu reguligas la rajtojn de aŭtoreco kaj ties koneksajn rajtojn.

Kompostado kaj editorado:

Presejo de la Eldona Fako de FEB

Rua Sousa Valente, 17

20941-040 - Rio de Janeiro (RJ) - Brazilo

CNPJn-ro 33.644.857/0002-84 I.E. n-ro 81.600.503

CIP-BRASIL. CATALOGAQAO-NA-FONTE SINDICATO NACIONAL DOS EDITORES DE LIVROS, RJ.

K27e

Kardec, Allan, 1804-1869

La Evangelio la9 Spiritismo: enhavanta la eksplikadon de la moralaj maksimoj de la Kristo, ilian konformecon kun Spiritismo kaj ilian aplikadon al la diversaj situacioj de la vivo / de Allan Kardec; [tradugao Ismael Gomes Braga]. Rio de Janeiro: Federagao Espirita Brasileira, 2008 544p.; 21cm

Traduko de: L'fivangile selon le Spiritisme ISBN 978-85-7328-562-8

006436

1. Jesus Cristo Interpretagoes espiritas. 2. Espiritismo. I. Federagao Espirita Brasileira. II. Titulo.

CDD 133.9 CDU 133.7

02.05.08 05.05.08tabelo de la enhavo

Al la Legonto 17

Antaŭparolo 25

Enkonduko 27

Celo de tiu ĉi verko 27

Aŭtoritateco de la Spiritisma Doktrino 31

Historiaj notoj 41

Sokrato kaj Platono, pioniroj de la kristana ideo kaj de

Spiritismo 48

Resumo de la doktrino de Sokrato kaj Platono 50

ĈAPITRO I - Mi NE VENIS, POR DETRUI LA LEĜON 61

Moseo 61

La Kristo 64

Spiritismo 65

Kuniĝo de la scienco kun la religio 67

Instruoj de la Spiritoj 69

La nova epoko 69

Ĉapitro II - Mia regno ne estas el tiu ĉi mondo 75

La estonta vivo 75

La reĝeco de Jesuo 77

La vidpunktoj 78

Instruoj de la Spiritoj 82

Surtera reĝeco 82

ĈAPITRO III — ESTAS MULTE DA LOĜEJOJ EN LA DOMO

DE MIA PATRO 85

Diversaj statoj de l' animo en la vaganteco 85

Diversaj kategorioj de loĝataj mondoj 86

Destino de la tero. Kaŭzoj de la homaj afliktoj 88

Instruoj de la Spiritoj 89

Malsuperaj mondoj kaj superaj mondoj 89

Mondoj por kulpelaĉeto kaj por provoj 93

Transiĝaj mondoj 95

Progresado de la mondoj 97

ĈAPITRO IV - Neniu povos vidi la regnon de Dio, se

LI NE NASKIĜOS DENOVE 99

Reviviĝo kaj reenkarniĝo 100

Ligiloj de familio, fortigataj de la reenkarniĝo kaj

rompataj de l' unusoleco de l' ekzistado 107

Instruoj de la Spiritoj 111

Limoj de l' enkarniĝo 111

Neceso de l' enkarniĝo 112

Ĉapitro V - Feliĉaj laafliktitoj 115

Justeco de l' afliktoj 116

Nunaj kaŭzoj de l' afliktoj 117

Antaŭaj kaŭzoj de l' afliktoj 120

Forgeso de la pasinteco 124

Motivoj de rezignacio 126

Memmortigo kaj frenezeco 128

Instruoj de la Spiritoj 131

Bone kaj malbone suferi 131

La malbono kaj ties forigilo 132

La feliĉo ne estas el tiu ĉi mondo 135

Perdo de amataj personoj. Antaŭtempaj mortoj 137

Se li estus bona homo, li estus mortinta 139

La memvolaj turmentoj 140

La reala malfeliĉo 142

La melankolio 144

Memvolaj provoj. La vera punvesto 145

Ĉu oni devas meti finon al la provoj de sia proksimulo? 147 Ĉu estas permesate mallongigi la vivon de malsanulo,

kiu suferas sen espero de resaniĝo? 149

Memofero de la vivo 150

Profito el la suferoj por aliulo 151

Ĉapitro VI - La konsolanta Kristo 153

La malpeza jugo 153

La promesita Konsolanto 154

Instruoj de la Spiritoj 156

Regado de la Spirito de Vero 156

Ĉapitro VII - Feliĉaj la malriĉaj en Spirito 161

Kion oni devas kompreni kiel "malriĉaj en spirito" 161

Kiu sin altigas, tiu estos malaltigita 163

Misteroj kaŝitaj al la saĝuloj kaj al la prudentuloj 166

Instruoj de la Spiritoj 168

Fiero kaj humileco 168

Misio de l' inteligenta homo sur la tero 176

Ĉapitro VIII - Feliĉaj tiuj, kiuj havas puran koron 179

Simplanimeco kaj korpureco 179

Pekado per la penso. Adulto 181

Vera pureco. Manoj nelavitaj 183

Skandaloj. Se via mano estas objekto de skandalo,

fortranĉu ĝin 186

Instruoj de la Spiritoj 189

Lasu la malgrandajn infanojn veni al mi 189

Feliĉaj tiuj, kiuj havas la okulojn fermitaj 191

Ĉapitro IX - Feliĉaj tiuj, kiuj estas mildaj kaj PACAMAJ 195