Светлана Андреевна Серова - Анна Редель и Михаил Хрусталев

С. СЕРОВА

it
Анна
РЕДЕЛЬ
и
Михаил
ХРУСТАЛЕВ

Мастера советской эстрады

С. СЕРОВА

Анна
РЕДЕЛЬ
Михаил
ХРУСТАЛЕВ

Москва
«Искусство»
1981

ББК 85.364.2
С 32

С 32

Серова С. А.
Анна Редель и Михаил Хрусталев.—М.:
Искусство, 1981. — 200 с., 15 л. ил. — (Ма­
стера советской эстрады).
В книге прослеживается творческий путь известных
эстрадных танцовщиков Анны Редель и Михаила Хру­
сталева. Их танцевальный дуэт является классикой рус­
ской советской эстрады. Они сочетали в своем творчест­
ве высокое профессиональное мастерство, виртуозность
исполнения с глубоким проникновением в сущность но­
мера. Последние годы танцоры вели педагогическую ра­
боту, передавая свое мастерство молодым танцовщикам.

С^ - 16?
025 (01)-81

4908000000

94-81

4908000000

ВБК7^ 64-2
792-7

© Издательство «Искусство», 1981 г.

ОТ АВТОРА
Не раз, открывая книгу, посвященную танцу,
встречаешь сожаление автора о бессилии слова
передать поэзию искусства балета. И, берясь за
перо, не могу не разделить этого чувства. Танец,
стихией своей предназначенный выразить самые
тонкие, а подчас едва уловимые нюансы челове­
ческой мысли и чувства, остановленный словом,
неизбежно утрачивает присущий ему «душой ис­
полненный полет». Утешает лишь, что даже кине­
матограф
этот всемогущий кудесник современ­
ного искусства — не так уж часто радует нас глу­
боким проникновением в тайны балетного мастер­
ства.
Заранее предчувствуя всю сложность и многотрудностъ дела, на которое себя обрекаю, все же
не могу отступиться от задуманного
так вели­
ко восхищение искусством удивительных танцов­
щиков А. Ределъ и М. Хрусталева.
Анна Ределъ и Михаил Хрусталев... Созвучие
их имен воскрешает в памяти балетные вечера
и концерты, трепетную тишину зала и гром апло­
дисментов, ощущение праздничности и радости
от встречи с чудом, рожденным их талантом и
мастерством. Когда-нибудь скажут: «эстрадный
танец времен Ределъ и Хрусталева», подразуме­
вая под этим особый, присущий лишь им стиль
—

—

з

исполнения,
неповторимую
индивидуальность,
своеобразный репертуар, галерею созданных ими
образов, высокое профессиональное мастерство,
фанатичную преданность делу, удивительную
до самоотречения работоспособность, доброту и
открытость души, искусство танца, овеянное со­
стоявшейся творческой и человеческой личностью
каждого.
Итак...
—

—

НАЧАЛО ПУТИ
Анна Редель и Михаил Хрусталев начали сов­
местный путь на сцене лишь в 1928 году. К тому
времени в творческую биографию каждого уже
были вписаны первые страницы, обратившие на
себя внимание любителей балета и рецензентов.
Артисты балета вообще очень рано начинают
свою сценическую карьеру. Дебют юной Нюрочки
Редель состоялся, когда ей едва исполнилось
одиннадцать. Сначала родители и не помышляли
о театральном будущем своей дочери, стремясь
дать ей «приличное» образование. Девочка с утра
до вечера зубрила французские, немецкие и анг­
лийские глаголы, радуя преподавателей своими
успехами. Позже прекрасное знание языков не
раз выручало Анну Редель во время многочислен­
ных гастрольных поездок за границу, где ей не­
редко приходилось выступать в роли доброволь­
ного гида-переводчика. Да и теперь любимым за­
нятием Анны Аркадьевны в короткие часы ее
досуга служит чтение в оригинале французских,
немецких и английских авторов.
Однако все эти занятия не задевали глубоко
детскую душу. Импульсивная, легко возбудимая
по натуре, Нюра очень чутко откликалась на му­
зыку. Стоило ей услышать мелодию, как она,
ничуть не смущаясь окружающих, начинала дви­
5

гаться в такт музыке, привлекая внимание уди­
вительной пластичностью и согласовапностью дви­
жений. Природная музыкальность буквально оше­
ломляла в этой грациозной девочке с пышными,
рассыпанными по плечам волосами, обворожи­
тельной улыбкой и живыми карими глазами. Зна­
комые и незнакомые люди в один голос советова­
ли Марии Михайловне — матери Нюры — отдать
девочку в балетную школу. Но отец и слышать
пе желал об этом.
Мария Михайловна, несмотря на свое преду­
беждение против балета, конечно, не могла не
признать справедливости советов окружающих:
дома она видела, что девочку не интересовали
никакие детские забавы, --">