Николай Михайлович Карамзин , Александр Сергеевич Пушкин , Николай Васильевич Гоголь , Александр Иванович Герцен , Александр Александрович Бестужев-Марлинский , Александр Сергеевич Грибоедов , Дмитрий Владимирович Веневитинов , Василий Андреевич Жуковский , Константин Сергеевич Аксаков , Кондратий Федорович Рылеев , Николай Алексеевич Полевой , Иван Васильевич Киреевский , Виссарион Григорьевич Белинский , Орест Михайлович Сомов , Петр Андреевич Вяземский , Николай Александрович Бестужев , Федор Николаевич Глинка , Николай Иванович Надеждин , Степан Петрович Шевырёв , Алексей Федорович Мерзляков , Вильгельм Карлович Кюхельбекер , А А Чернышев , Пётр Александрович Плетнёв , Ксенофонт Алексеевич Полевой - Русская критика от Карамзина до Белинского

Трудные пустяки (лат.).

(обратно)

46

Зоѝл — здесь: злобный, несправедливый критик.

(обратно)

47

Речи в сторону (лат.).

(обратно)

48

См. статью Вяземского «Вместо предисловия к «Бахчисарайскому фонтану» выше в нашей книге.

(обратно)

49

Имеется в виду трагедия Озерова «Димитрий Донской» (1807).

(обратно)

50

Это — честное произведение (франц.).

(обратно)

51

Имеется в виду Карамзин, который умер весной 1826 года, незадолго до возвращения Пушкина из ссылки.

(обратно)

52

Безразлично (франц.).

(обратно)

53

С увлечением (итал.).

(обратно)

54

«Иван Выжигин» — роман Булгарина (1829).

(обратно)

55

Пэáн (пеан) — в Древней Греции боевая хвалебная песня в честь воинов для мужского хора. Пушкин имеет в виду знаменитое стихотворение 1812 года «Певец во стане русских воинов» Жуковского.

(обратно)

56

А я утверждаю, что мои стихи очень хороши (франц.).

(обратно)

57

Речь идет о сюжете поэмы Пушкина «Братья разбойники» (1821 — 1822).

(обратно)

58

Но тем лучше (итал.).

(обратно)

59

Книги имеют свою судьбу (лат.).

(обратно)

60

«Войнаровский» — поэма Рылеева (1825).

(обратно)

61

Лѝкторы — служители высших должностных лиц в Древнем Риме. Алдерманы — члены городского управления в Англии.

(обратно)

62

«Филоктéт» и «Эдѝп» — трагедии Софокла*, «Король Лир» — трагедия Шекспира.

(обратно)

63

Герой, король комедии (франц.).

(обратно)

64

Скроюсь в этой комнате (франц.).

(обратно)

65

Скрытый близ сих мест, я вас увижу, сударыня (франц.).

(обратно)

66

На днях будет представлена на здешнем Театре его комедия «Ревизор». (Примеч. А. С. Пушкина.)

(обратно)

67

Само собой разумеется, что автор пьесы лицо идеальное. В нем изображено положение комика в обществе, комика, избравшего предметом осмеяние злоупотреблений в кругу различных сословий и должностей. (Примеч. Н. В. Гоголя.)

(обратно)

68

Приличный человек (франц.)

(обратно)

69

Фронтиспѝс — рисунок, открывающий книгу.

(обратно)

70

Квинтильяновским манером — красноречиво. Квинтилиан — древнеримский теоретик ораторского искусства.

(обратно)

71

Имеется в виду Петр I.

(обратно)

72

Ода Ломоносова на взятие турецкой крепости Хотин ( 1739).

(обратно)

73

Стихотворение Пушкина «Монастырь на Кавказе» (1829).

(обратно)

74

Имеется в виду «Каменный гость» Пушкина.

(обратно)

75

Имеется в виду «Сцена из «Фауста» Пушкина.

(обратно)

76

Терцѝны — в стихосложении: трехстрочные ямбические строфы с перекрещивающимися рифмами. Терцинами написана «Божественная комедия» Данте.

(обратно)

77

Стихотворение «В начале жизни школу помню я...» (1830).

(обратно)

78

Стихотворение «Странник» (1835).

(обратно)

79

Миньóна — героиня романа Гете* «Вильгельм Мейстер», Эсмерáльда — героиня романа Гюго* «Собор Парижской богоматери».

(обратно)

80

Ахѝлл — персонаж древнегреческой поэмы «Илиада», отважный герой Троянской войны. Он не ведал страха, так как был убежден в своем бессмертии.

(обратно)

81

Калибáн — персонаж драмы Шекспира «Буря» (1612), олицетворение животного начала.

(обратно)

82

Кто знает, впрочем, как раскроется содержание «Мертвых душ». (Примеч. К. С. Аксакова.)

(обратно)

83

На небеса (нем.).

(обратно)

84

Все им подобные (итал.).

(обратно)

85

Как Ноздрев (франц.).

(обратно)

86

Абнормальный — ненормальный.

(обратно)

87

В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 25, стр. 94.

(обратно)

88

Эклóга — в классической поэзии стихотворение о счастливой жизни пастушков и пастушек на лоне прекрасной природы.

(обратно)

89

Психéя — здесь: душа.

(обратно)

90

--">