Александра Васильева (художница)) - Живопись суми-э. Полный курс рисования в японской традиционной технике

А ЛЕКСАНДРА ВАСИЛЬЕВА

Живопись суми-э
Полный курс рисования в японской
традиционной технике

Москва
2022

Оглавление
От автора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Глава 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
История жанра суми-э. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Тихая красота, или философия суми-э. . . . . 7

Глава 2
Художественные основы
живописи суми-э . . . . . . . . . . . . . 9
Художественные принадлежности . . . . . . . .
Удержание и движение кисти . . . . . . . . . . .
Основные понятия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Использование цвета в суми-э . . . . . . . . . .
Как дать жизнь пустому пространству? . . .

10
15
16
23
25

Глава 3
Цветы как художественный образ 31
Цветы как художественный образ . . . . . . . 32
Традиция сезонности в японском искусстве 34

Зима . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Нарцисс — Суисен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Адонис (горицвет) — Фукудзюкуса . . . . . . . 42
Слива — Умэ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Камелия (зимняя роза) — Цубаки . . . . . . . . 50
Цикламен — Кагарибибан . . . . . . . . . . . . . . 55

Весна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Дикая Орхидея — Кей и Ран . . . . . . . . . . . 60
Сакура . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Магнолия — Мокурен . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

2

Мак — Губидзинсоо . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Азалия — Цуцудзи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Глициния (Вистерия) — Ямафудзи . . . . . . . .
Пион — Ботан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

73
76
79
82

Лето . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ирис — Аямэ, или Сёбу . . . . . . . . . . . . . . . .
Гортензия — Адзисай . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Лилия — Ониюри . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Клематис — Кадзагурума . . . . . . . . . . . . . .
Бамбук — Такэ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Лотос — Хасу, или Рен . . . . . . . . . . . . . . . .
Вьюнок (Ипомея) — Асагао . . . . . . . . . . . . .

88
92
96
98
101
106
109

Осень . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Хризантема — Кику . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Семь осенних трав — Аки но нанакасу
и обряд любования луной — цукими . . . . 122
Колокольчик китайский — Кикё . . . . . . . . . 124
Леспедеца японская — Хаги . . . . . . . . . . . . 126
Мискант, или трава сусуки . . . . . . . . . . . . . 130
Пуэрия лопостная — Кудзу . . . . . . . . . . . . . 132
Японская валериана — Оминаэси
и Посконник — Фудзибакама . . . . . . . . . . . 134
Японская гвоздика — Ямато-надэсико . . . 137

Глава 4
Живые существа . . . . . . . . . . . . . . 139
Животные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Коты — Нэко . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

Живопись суми-э. Полный курс рисования в японской традиционной технике

Лисица — Кицунэ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Енотовидная собака — Тануки . . . . . . . . . . 148
Белый кролик (заяц) — Усаги . . . . . . . . . . . . 151
Белка-летяга — Момонга . . . . . . . . . . . . . . . 153
Олень и оленёнок — Сика . . . . . . . . . . . . . 156

Птицы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Японский журавль — Цуру . . . . . . . . . . . . . . 160
Японский фазан — Кидзи . . . . . . . . . . . . . . 163
Утка мандаринка — Осидори . . . . . . . . . . . . 166
Японская белоглазка — Мэдзиро . . . . . . . . . .169
Сова — Фукуроу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172

Морские обитатели . . . . . . . . . . . 175
Морской конек — Тацу-но отосиго . . . . . . . 176
Осьминог — Тако . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178

Кальмар — Ика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Рыба Фугу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ракушка — Садзаэ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Морской еж — Уни . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

181
183
187
188

Насекомые . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Стрекоза — Тонбо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Пчелы — Хати . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Кузнечик — Киригирису . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Жук-усач — Тэнгю . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197
Богомол — Камакири . . . . . . . . . . . . . . . . 200
Бабочки — Тё . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Заключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Благодарности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

3

От автора
Цель данной книги — рассказать начинающим художникам про основные принципы,
показать основы техники, а также варианты сюжетов, которые можно создавать, освоив
базовые приемы в жанре суми-э.
В то же время постигнуть дух суми-э в полной мере невозможно без знания культурных особенностей страны происхождения данного жанра. В связи с чем я раскрываю
принцип сезонности и символику каждого сюжета в Японии.
Книга основывается на моем личном опыте преподавательской деятельности и отвечает на большинство вопросов, поступаемых от студентов.
Она не предполагает никаких предварительных знаний. По этой причине в первой
главе книга расскажет вам обо всех материалах, которые понадобятся, и базовых принципах. Во второй главе «Четыре благородных господина» описаны базовые --">