Барри Майлз (Pablo) - Фрэнк Заппа: О себе своими словами

кажется, что политика — это жизнеспособная концепция, но то, что мы имеем сейчас — на самом деле не политика. Это эквивалент выборов в средней школе. Просто борьба за популярность. Это не имеет никакого отношения к политике — это массовая рекламная кампания.

Мне бы хотелось сделать одну вещь под названием “Партия Заинтересованных” (и я предпринимаю шаги в этом направлении) — это должна быть третья партия, и она должна оправдывать своё название. Люди, принимающие активное участие в этом предприятии, должны быть такими…в любом городке есть такой паренёк, который знает, что происходит на свете; все считают его придурком, а он прав, как никто. Мы можем связаться с этими людьми, потому что они приходят к нам, находят нас и говорят: “Может быть, ещё есть шанс.”

Так что допустим, что мы не продаём 10 миллионов пластинок. Но мы связались с большинством таких ребят во всех этих городах. Многие из них писали нам, а другие слышали нас и по крайней мере поняли, что есть ещё кто-то, думающий так же, как они. Мне кажется, то, что мы делаем — весьма конструктивно, хоть многих людей и отталкивают наши внешние качества, т. е. звук, наш внешний вид, гротескные действия на сцене. Но всё это — всего лишь терапевтические ударные волны. [1968] Что я хочу сказать о революции? Если говорить о настоящей, а не о глупой революции, то ей уже пора бы произойти. Глупая революция — это кровь на улицах и всякая такая чепуха. Сегодня революцию можно сделать средствами СМИ, при помощи технических нововведений, которые используют на Мэдисон-Авеню, чтобы продавать вам стиральные машины, хлеб и всё прочее. Их можно использовать, чтобы совершенно изменить страну — и притом безболезненно.

Все эти средства доступны, и всё то, что используют на Мэдисон-Авеню — тоже. Есть ещё более лихие технические приёмы, о которых там и не подозревают, а я с ними, как мне кажется, знаком. В это они ещё не готовы поверить. Они обычно подчиняются каким-то своим формулам, основываясь на мнении дипломированных специалистов по изучению психологии покупателей — а на самом деле они только слегка дотронулись до смысла молодёжного движения. Они не отличают молодёжь от дерьма. И это рынок.

Вы знаете, они до сих пор продают молодёжи товары на животном половом уровне. А ведь можно подтолкнуть молодёжь к действию через мозги, а не через желёзы. Половое влечение можно использовать для того, чтобы привлечь их интерес. Мы же не так животны, как большинство рок-н-ролльных групп — секс не является нашим главным товаром.

У нас есть многое другое, поэтому полностью к нам интереса не теряют. Если бы мы попытались просто выходить на сцену, петь песни и уходить, мы ничего бы не добились, потому что по рок-н-ролльным стандартам мы старики — а в старике, поющем простую песню, нет ничего сексуально привлекательного. Так что если мы делаем что-то такое, что делает нас странными и причудливыми, это нам помогает.

На моей стороне одно из основных человеческих стремлений — алчность. Видите ли, они очень алчны, притом власти предержащие — это не обязательно правительство, а ещё и крупная индустрия, и военщина, и всё прочее, и к деятельности их побуждает алчность. Промышленности нужно делать деньги; и я теперь нахожусь на такой стадии, что промышленность использует меня для сбыта своих изделий. Большинство промышленников сейчас уже осознают тот факт, что они попали в порочный круг: для того, чтобы продать свои товары на молодёжном рынке (который для большинства американских товаров считается большим рынком, и именно на этом рынке продаётся большинство пластинок), они попадают в странную ситуацию — фактически они (и особенно фирмы грамзаписи) способствуют распространению информации, которая в конце концов заставит молодёжь проснуться и разрушить всё то, что они защищают — и тут ничего не поделаешь.

Я не пытаюсь захватить власть. Власть имеет к этому отношение, но говорить нужно о том, чтобы модифицировать систему, чтобы она заработала. Современные принципы демократии, установленные при её изобретении, теперь не применяются — но я думаю, что при образованном населении демократия работает. Следовательно, нам требуются вещи, способные изменить характер образования. [1968]

Я говорил об этом в Университете Южной Калифорнии. Я спросил слушателей, что бы конкретно они сделали, если бы революция победила и всё оказалось в их руках. Кто стал бы их президентом? Кто бы управлял --">