Барри Майлз (Pablo) - Фрэнк Заппа: О себе своими словами

системой канализации? Всё так плохо устроено. я не стал бы за них голосовать, если бы обнаружил их в списках. Всё меняется со временем.

Люди насмехаются над богатыми — над миллионерами. Если посмотреть на миллионеров, то можно обнаружить в них кое-что общее: все они скверные люди. Всех их когда-то недолюбливали, и они послали мир куда подальше и поклялись, что сделают это — и сделали. Уверен, что немного доброты им не повредило бы. Когда начнётся большая фильтрация и старые части истэблишмента начнут отмирать, будем надеяться, что люди, которые придут им на замену, будут попроще.

Что касается меня, то я композитор, а не политик. Когда-то я забавлялся идеей вторжения в политику, но чем больше людей я встречал, тем яснее мне становилось, что я не создан для этой работы. [1969]

Меня пригласили выступить в Лондонской Школе Экономики. Я пришёл туда и спросил: “Что вы хотите от меня услышать?” Там сидело множество молодых британцев-леваков, имеющих те же самые левацкие взгляды, что популярны во всём мире. Это то же самое, что состоять в клубе автолюбителей. И вот всё левацкое умонастроение: “Мы хотим спалить весь этот долбаный мир и начать всё заново, и вернуться к природе.” Их принципы основаны на марксистской доктрине, Мао Цзе Дуне и всех прочих штампах, о которых они читают в своих классах. И они считают, что это базис для проведения революции, которая освободит простого человека. При этом они не знают ни одного простого человека. Неважно, как они одеты — в стильный костюм или в камуфляж Че Гевары. Это какая-то долбаная игра.

Я считаю, что они захватят власть не затем, чтобы сделать то, что они хотят, потому что я уверен, что большинство их вообще не верит в то, что говорит. Я сказал им, что их увлечение есть просто эквивалент “власти цветов” этого года. Пару лет назад эти же самые тупицы шлялись во всех парках с ароматическими свечами и колокольчиками. потому что услышали, что это в Сан-Франциско “гвоздь программы”.

Первое, что они у меня спросили — это что происходит в Беркли. Я подумал: “Что, ребята, вы тоже хотите это повторить?”. Это очень тяжело — сидеть перед множеством людей и осознавать, что все они настолько глупы. И они ещё учатся в колледже. [1969]

Многие их идеи примитивны и основаны на теориях, которые сейчас не будут работать. Во времена Маркса не было телевидения, так что глупо применять его теории для сегодняшнего дня и думать, что можно устроить революцию на улице. Похоже, у них против меня было какое-то возрастное предубеждение — потому что мне не 18 лет. Они не думают о таких вещах, как: “Что вы будете делать со своими родителями после революции?” Застрелите их?

Это те же самые ребята, которые в прошлом году расхаживали все в бусах и прочей экипировке. Теперь они говорят: “Очнитесь от похмелья, козлы!” Поступая так, они находятся во власти истэблишмента. Истэблишмент смотрит на этих ребят и понимает, что они ничего не сделают.

Главное — это усовершенствовать систему, а не испортить её. Тут нужно терпение, потому что Вьетнам и Биафру быстро не исправишь. Победа тут не будет лёгкой. Это слишком долго, нет романтики, нет героев на баррикадах, так что ребят это не интересует.

Чем больше я попадаю в политические сцены, тем сильнее мне кажется, что я не создан для этого. Большую часть политики составляет скучная административная работа — об этом революционеры обычно забывают. Лучше им нанять на неё стариков, которые хорошо с ней справятся. Помню, как я спросил ребят в американском колледже, что они собираются делать после революции. Кто возглавит канализационную компанию и всё такое — но у них нет насчёт этого никаких планов.

Наверху очень много мерзких людей. Если бы было можно к ним подобраться и отнестись к ним по-доброму, это пошло бы им на пользу. Так или иначе, вещи нужно изменять постепенно. Революция в старом стиле — с ружьями, вилами и булыжниками — никуда не годится, если только мы не собираемся начать всё заново — с желудей и деревьев. [1968]

Политика нуждается в переменах. Правительство понятия не имеет о том, что нужно молодёжи. Люди на высоких постах должны быть просто лакеями, выполняющими за нас какую-то работу — а вместо этого они обычно представляют собой компанию людей, страдающих манией величия, на короткое время хватающихся за власть, организующих строительство дамбы там, моста здесь, ремонтирующих недвижимость и набивающих карманы долларами. Всё, --">