Автор неизвестен - Манга и философия

Намита Виггерс, Джоанну Драпер Карлсон, ЛеРон Джэймсон Харрисон, Джефа Бурнэма, Лору Миллер, Аарона Ванека, Рона Фальцоне и Мэтта Торна за их поддержку и предложения. А также Бу: Стивена, Лору, Джо, Джори, Джени, Кари, Джен, Касси, Стефани, Меган и Диллан и всех наших коллег по Колумбийскому университету и Университету Йонси.

Феномен манги, ставшей крупнейшим культурным импортом с Востока на Запад, нельзя более игнорировать. Манга уже не является некой экзотикой, а стала суперхитом современности. Визуальное великолепие и захватывающие сюжеты манги всё больше вызывают интерес почитателей к философским пластам жанра. Опираясь на традиции японского искусства в сочетании с влиянием Второй мировой войны, манга играет важную роль в межкультурном обмене и быстро становится мощной литературной силой во всём мире. Читатели всех возрастов с нетерпением ждут выхода новинок в полюбившихся сериях манги.

Эта книга объединяет в себе все дискуссии о манге, изучая и описывая её основные проявления (от лоликона и хентай до шойо и яой), названия (от «Тетради Смерти» и «Космического корабля Ямато» до «Школы убийц») и её воплощения в жизни общества.

Могут ли демоны быть хорошими? Правильно ли описывать детскую сексуальность? Учат ли гигантские роботы этике войны? На эти и многие другие вопросы даёт ответы эта книга и помогает фанатам лучше понять, что такое манга, и поближе познакомиться со столь разнообразным миром манги.

Примечания

1

Зенон из Или жил до Сократа и был последователем Парменида. Это не тот самый Зенон из Китиона, который основал школу стоиков, о которой мы говорим.

(обратно)

2

С тех пор, как я сфокусировался на манге, я не обсуждаю супергероев, которые начались в аниме или на телевидении и были затем адаптированы для манги. Однако супергерои гораздо более популярны в токусацу (телевизионные серии, известные своими спецэффектами и экстравагантными костюмами) и аниме. Они являются источником наиболее очевидных японских супергероев (Ультрамен, Камен Райдер, Кикайдер и все серии Сентай), которые были адаптированы в Америке как Пауэр Рэйнджеры. Непонятно, почему токусацу и аниме оказались более успешными в жанре супергероев, чем манга. Я подозреваю, что частично это основано на том, что они были более очевидно ориентированы на детей, позже я вернусь к этому.

(обратно)

3

Была также адаптация Людей Икс, но она не была интерпретацией для японской аудитории. Это был простой пересказ эпизодов анимационных серий из 1990‑х, которые были в эфире в Японии. В результате эта адаптация не даёт особого понимания японской этической системы, могущей сформировать историю о супергерое.

(обратно)

4

Marvel Comics переиздало несколько из этих историй, но не все, например «Человек-паук: Манга», которая выдержала 31 выпуск.

(обратно)

5

Эту и некоторые другие истории про Бэтмена можно найти в «Бэт-Манга!»: Таинственная история Бэтмена в Японии» (Пантеон, 2008) под Редакцией Чип Кида, перевод Монги Анны Иши.

(обратно)

6

Разница между западной и японской этикой становится более острой, когда мы фокусируемся --">