Донелла Медоуз , Дженнифер Робинсон - Электронный оракул. Компьютерные модели и решение социальных проблем

ЭЛЕКТРОННЫЙ ОРАКУЛ

D. H. Meadows
and

J. M. Robinson

The Electronic
Oracle
Computer
Models
and
Social
Decisions

Reprint with forewords by

Dennis Meadows and John Sterman

System Dynamics Society

Albany, New York

Д. X. Медоуз
Дж. М. Робинсон

ЭЛЕКТРОННЫЙ
ОРАКУЛ
Компьютерные
модели
и решение
социальных
проблем

Перевод с английского
кандидата экономических наук
Е. С. Оганесян
Под редакцией члена-корреспондента РАН,
доктора химических наук,
профессора Н. П. Тарасовой

2-е издание (электронное)

Москва
БИНОМ. Лаборатория знаний
2015

УДК 004.9
ББК 20.18
М42
Медоуз Д. Х.
М42
Электронный оракул. Компьютерные модели и решение социальных проблем [Электронный ресурс] / Д. Х. Медоуз, Дж. М. Робинсон ; пер. с англ. Е. С. Оганесян ; под ред. Н. П. Тарасовой. —
2-е изд. (эл.). — Электрон. текстовые дан. (1 файл pdf : 530 с.). —
М. : БИНОМ. Лаборатория знаний, 2015. — Систем. требования:
Adobe Reader XI ; экран 10".
ISBN 978-5-9963-3018-8
Несмотря на грандиозные достижения технологий, повсеместное распространение компьютеров, видеоигр и компьютерных моделей, содержание
этой книги, впервые изданной в 1985 г., совершенно не утратило актуальности и имеет значимость сегодня ничуть не меньше, чем во времена первого
издания. Процедуры, которые авторы разработали для того, чтобы выявлять
скрытые предположения, проверять правильность оценок и тенденций,
по умолчанию заложенных в модель, показывать некорректность методов,
не дающих клиентам и разработчикам учиться и делать верные выводы,
имеют очень большое значение и в настоящее время. Они позволяют
эффективно использовать моделирование и получать от него практическую
пользу в реальном мире. Книга частью предугадала, а частью сформировала
новые важные представления и идеи в области системной динамики,
включая значение моделирования для обучения, групповые разработки
моделей, системное мышление и организационное обучение.
Для разработчиков моделей, ученых, публичных деятелей, политиков
и управленцев.
УДК 004.9
ББК 20.18

Деривативное электронное издание на основе печатного аналога: Электронный оракул. Компьютерные модели и решение социальных проблем /
Д. Х. Медоуз, Дж. М. Робинсон ; пер. с англ. Е. С. Оганесян ; под ред.
Н. П. Тарасовой. — М. : БИНОМ. Лаборатория знаний, 2013. — 527 с. : ил. —
ISBN 978-5-9963-1138-5.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных
техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать
от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации

ISBN 978-5-9963-3018-8

c 1985 International Institute for
○
Applied Systems Analysis (IIASA).
Перевод публикуется и продается
с разрешения IIASA, владельца
всех прав на публикацию
и продажу этого произведения
c Предисловие. Деннис Медоуз, 2007
○
c Предисловие. Джон Стерман, 2007
○
c БИНОМ. Лаборатория знаний,
○
2013. Авторизованный перевод
английского издания

Посвящение
Джеральду О. Барни, благодаря которому мы начали работу
и не останавливались на полпути, и Хью Дж. Майзеру, который
настоял, чтобы мы довели ее до конца.

Выражение благодарности
Мы благодарим издательство John Wiley & Sons, а также владельца
авторских прав, Международный институт прикладного системного
анализа (International Institute for Applies Systems Analysis, IIASA),
за разрешение на публикацию репринтного издания.
Особую признательность мы выражаем Деннису Медоузу и Джону
Стерману, которые написали предисловия к этой книге.
Кроме того, мы должны поблагодарить Джейн и Аллена Бурштейнов и множество анонимных жертвователей, собравших первоначальный взнос на публикацию книги. Без этого выпуск репринтного издания был бы невозможен.

Обращение к российским читателям
Творчество Донеллы Медоуз (Даны, как звали ее многочисленные друзья и коллеги) знакомо многим читателям в нашей стране благодаря
книгам «Пределы роста», «За пределами роста» и «Пределы роста:
30 лет спустя». Последняя работа увидела свет уже после скоропостижной кончины Даны и была посвящена соавторами — Деннисом
Медоузом и Йоргеном Рандерсом — ее памяти. Именно «легкое перо»
Даны помогло многочисленной читательской аудитории воспринять
мировоззрение устойчивого развития и трансформировать его в конкретные поступки каждодневной жизни. Донелла Медоуз была и остается в благодарной памяти друзей и учеников подлинным «гражданином мира».
Книга «Электронный оракул» на русском языке --">