Кэролайн Кин - Новая жизнь, новая любовь

последние
недели лета, – как большинство знакомых ему пар отдалялись друг от друга, стоило им
поступить в разные колледжи.
Девушка старалась переубедить его, внушить уверенность, что никогда его не
забудет. Она обещала, что расстояние не встанет между ними и напомнила, что их любовь
успешно пережила его первые два года в колледже. А он в ответ взял с неё обещание
никогда не снимать медальон.
– В каком общежитии ты поселишься, Нэн? – ворвался в её мысли голос Джорджи.
– Оно называется Тайер, – ответила Нэнси, радуясь возможности отвлечься от
мыслей про Неда. Она сверилась с брошюрой. – Это самое новое здание в кампусе2.
Она выглянула в окно и заметила здание общежития в форме буквы Y,
показавшееся справа.
– Надеюсь, наше общежитие не окажется древними руинами, – пошутила Бесс.
– Дай-ка посмотреть брошюру, – Джорджи вытащила её из рук Нэнси. – Может,
общежитие и новое, а ты смотрела расположение комнат? У вас одна ванная комната на
восьмерых.
Бесс ахнула в притворном ужасе.
– Ну и что в этом такого? – удивилась Нэнси.
– Восемь девушек на одну раковину, – начала Джорджи.
– Восемь девушек на одно зеркало, – подхватила Бесс, показав язык.
– А вы думаете, в вашем общежитие ваш ждут персональные джакузи? – не
осталась в долгу Нэнси.
– Разве в брошюре не сказано, что наша ванная будет шикарной? – стараясь
звучать высокопарно, ответила Джорджи.
– Кажется, там было написано «роскошной», – поддержала Бесс.
– Ох, перестаньте, – расхохоталась Нэнси. – О, а вот и моё общежитие! –
воскликнула девушка. От грустных мыслей не осталось и следа.
Джорджи присвистнула.
– Беру свои слова назад. Оно выглядит здорово.
Главный вход в здание – большие стеклянные двери – обрамляли сверкающие на
солнце медные колонны. Оно было скорее похоже на причудливый отель. Чёрные оконные
рамы прекрасно гармонировали с занавесками натуральных оттенков.
– Счастливица, ты уже на месте. А мне придётся помогать разгружать тонны багажа
Бесс.
– Не настолько много у меня вещей, – фыркнула Бесс.
– Не злись, – мягко сказала Нэнси. – Мы любим тебя, несмотря на любое количество
вещей.
Нэнси едва дождалась остановки и выскочила из автомобиля. Она встала у машины
и, опираясь одной рукой о крышу, по очереди потянула назад ноги, чтобы размять затёкшие
от долгой дороги мышцы.
Джорджи тоже вышла из машины и потянулась, подняв руки над головой.
– Кажется, я тебе завидую, – сказала она, рассматривая Тайер.
Нэнси подошла к прицепу и отвязала тент с одного угла, чтобы достать два больших
чемодана, сумку, рюкзак и настольную лампу.

2

Кампус – студенческий городок. Прим.пер.

– Ну, – она хлопнула по капоту, наклоняясь к окну, чтобы попрощаться с подругами,
– пожелайте мне удачи.
– У тебя никогда не было недостатка в удаче, Нэнси Дрю, – улыбнулась ей Бесс.
В глазах у Нэнси сверкнули озорные искорки.
– Спасибо, Бесс, но, думаю, на этот раз мне не помешает капелька удачи, так
надёжнее.

Глава 1
Смахнув локон с лица, Нэнси закинула рюкзак за спину, повесила на плечо сумку и,
подхватив один чемодан, отправилась покорять ступеньки, оставив второй чемодан и
лампу на тротуаре вместе с многочисленным багажом, уже ожидающим своих хозяев.
– Что ж, Тайер, вот и я, – тихонько пробормотала она, входя в общежитие, которое
станет её домом на ближайший год.
За стеклянными дверьми раскинулся большой холл с кафельным полом и
новенькими сверкающими лифтами. Вдоль стены стояли информационные стенды,
увешанные разноцветными бумажками с сообщениями о предстоящих собраниях и
вечеринках: Экскурсия по Тайеру, приём в Зета Пси, Азиатско-американское студенческое
общество…
«Сколько же здесь всего! – пронеслось в голове Нэнси. – Когда же учиться?»
Она уже собиралась отвернуться, когда что-то привлекло её внимание.
Ищешь что-нибудь новенькое?
«Уайлдер Таймс» ждёт тебя!
В газету Университета требуются сотрудники!
Приходи на встречу,
Среда, 20.00
Кабинет 241, Голдвин Холл
«Это именно то, что мне нужно», – радостно решила Нэнси и подхватила чемодан.
Но сегодня только суббота, напомнила она себе. Надо бы решать проблемы по мере их
поступления. Для начала – найти комнату.
В Тайер Холле было пять этажей: на первом находились столовая и почта;
остальные были отданы первокурсникам. Комната Нэнси располагалась на третьем этаже,
поэтому она --">