Кэролайн Кин - Таинственный манекен

порядке.
Она энергично потёрла место ушиба, чтобы ускорить кровообращение.
Наконец она подняла глаза на пойманного мальчика.
– Ты не хуже меня знаешь, что твой брат не имел права похищать мою подругу. В нашей стране ты бы считался соучастником, но я не знаю, каков здесь закон в таких случаях. – Она посмотрела на отца. – А ты, папа?
– Нет, не знаю, – признался адвокат. – Сейчас я больше беспокоюсь о тебе, чем об этих преступниках. С ними придётся иметь дело полиции. Я предлагаю Берту, Дейву и Айше отвести этого мальчика прямо в участок. Остальные поедут по домам. К тому времени, Нэнси, ты поймёшь, как себя чувствуешь. Да и вам с Недом стоит принять душ и переодеться.
Нэнси встала, и все направились к лестнице. По ней спускался красивый молодой человек. Увидев их, он бросился вперёд.
В следующее мгновение Айша закричала:
– Фарук!
Она бросилась ему навстречу, и молодые люди обнялись. Остальные остановились, чтобы дать Айше и Фаруку возможность поговорить наедине.
Бесс пребывала в восторге.
– Они нашли друг друга! – радостно воскликнула она. – О, какой чудесный конец этой тайны!
Джорджи напомнила ей, что одна часть тайны ещё не раскрыта — загадка таинственного манекена.
– И это скоро узнаем, – настаивала Бесс.
– Интересно, – произнесла Нэнси, – откуда Фарук узнал, что мы здесь.
В этот момент Айша привела своего жениха, чтобы представить его. Он поклонился и сказал:
– Мои надежды оправдались. С тех пор как я отправила ковёр мистеру Дрю, я каждый день прохожу мимо лавок чистильщиков обуви в этом районе и спускаюсь сюда! Я знал, что однажды Айша и я найдём друг друга. Я понимаю, что должен поблагодарить каждого из вас за это воссоединение. Мистер Дрю, я хочу извиниться за то, что сбежал. Я боялся, что меня отправят в одну из ваших американских тюрем, хотя я был невиновен. Мне следовало бы больше верить в справедливость ваших судов.
Заговорила Айша:
– Я сказал Фаруку, что его невиновность доказана.
– Верно, – согласился мистер Дрю. – Неприятности с обвинением в контрабанде начались здесь, в Турции. К сожалению, поводом стало ошибочное опознание.
Фарук с благодарностью посмотрел на адвоката и обнял Айшу:
– Теперь мы можем пожениться.
Айша счастливо улыбнулась:
– Вы не будете возражать, если мы с Фаруком проведём немного времени вместе, а потом присоединимся к вам?
Мистер Дрю кивнул:
– По-другому и быть не может. Я закажу большой стол на ужин в ресторане на крыше отеля, который вам понравился. Тогда мы сможем обменяться историями. Например, в восемь часов?
Все приняли приглашение, но про себя Бесс отметила: «Я никогда не смогу продержаться до восьми часов. Но, может быть, я найду что-нибудь перекусить в доме Грозных».
Однако проблема голода была решена их хозяйкой, когда она пригласила всех собраться в сад чаепитие в пять часов.
После того как Нэнси приняла ванну и немного отдохнула, она настояла на том, что чувствует себя прекрасно и неожиданное погружение в Большую Цистерну не причинило ей особого вреда.
Пока они ели пирожные с орехами и финиками, подслащённые медом, и пили восхитительный чай черноморского региона, девушки ввели хозяйку в курс дела.
– Разве не романтично то, как Айша нашла Фарука, или лучше сказать, Фарук нашёл Айшу! – воскликнула Бесс.
Турчанка улыбнулась.
– Я счастлива за Айшу. Она храбрая девушка. Ей было очень тяжело расстаться с Фаруком.
Джорджи упомянула о планах на ужин. Миссис Грозный улыбнулась:
– Мистер Дрю уже позвонил и пригласил нас с мужем. Он также пригласил наших друзей Коктенов.
– Я рада, – сказала Нэнси. – Вы тоже принимали участие в этой тайне.

***

Мистер Дрю заказал отдельный кабинет, в котором был накрыт длинный стол. В центре стоял красивый букет роз, обрамлённый вьющимися лозами плюща.
Айша и Фарук прибыли последними. Оба появились в ярких костюмах. На нём были атласные бриджи до колен, длинные носки и необычные туфли с загнутыми носами. На голове у него был украшенный тюрбан, какие обычно носили султаны.
На Айше были бледно-голубые панталоны, туфли с загнутыми носами и вишневая блузка. Вокруг головы и лица, так что видны были только глаза, она повязала белый шарф, который сняла, прежде чем сесть.
Все захлопали в ладоши, раздались комплименты: «Вы прекрасно выглядите!», «Вы выглядите великолепно!»
Счастливая пара улыбнулась, и Айша пояснила:
– Мы подумали, что эти костюмы будут подходящими для этого случая. --">