Кэролайн Кин - Тринадцатая жемчужина

и за причинение вреда мистеру Кикичи.
Мистер Мото открыл потайной ящик стола, о котором Кампура упоминал в разговоре с другим членом культа, и вытащил множество нитей жемчуга. У каждого в середине была тринадцатая жемчужина!
– Посмотрите, как они прекрасны! – сказал мистер Мото. – Все разных оттенков. Интересно, откуда они взялись?
– Было много краж, особенно в Японии, – сказала Нэнси. – Я уверена, что в конечном итоге эти предметы могут быть идентифицированы и возвращены законным владельцам.
Следующей её находкой было ожерелье с бриллиантами и рубинами.
– Оно похоже на то, что было подкинуто в рукав моего кимоно, чтобы я выглядела воровкой! – сказала она.
– Где это произошло? – спросил мистер Мото, опешив.
– На свадьбе в Токио.
Ювелир развёл руками.
– Очевидно, правда, что в компании «Жемчуг Мира» есть мошенники, и они во всех странах!
– Боюсь, что да, – ответила Нэнси. – Без сомнения, это всплывет на суде. Интересно, кто лидер группы, – задумчиво добавила девушка.
– Мистер Кампура. Я подслушал, как кто-то сказал это. У него есть сообщники по всему миру, которые принесли компании «Жемчуг Мира» дурную славу.
– А как насчёт настоящей миссис Россмейер? – спросила Нэнси. – Вы знаете, она входит в совет директоров этой компании.
– Я не знал об этом. Но я знаю, что она прекрасная, честная леди. Как раз перед отъездом в Европу миссис Россмейер попросила меня оценить многие её украшения. Они находятся среди найденных нами драгоценностей.
В этот момент в комнату вошли мистер Дрю и шеф полиции МакГиннис. Адвокат нежно обнял дочь.
– Слава богу, ты в безопасности! – сказал он. Затем его взгляд упал на ювелира. – Мистер Мото! – воскликнул он. – Я так рад вас видеть. Где вы были?
– Лежал связанный в сарае. Нэнси и Нед спасли меня от ужасной участи, – ответил мистер Мото. – Я должен выдвинуть обвинения против моих похитителей и воров драгоценностей. Вы будете представлять меня?
Адвокат сказал, что будет очень рад это сделать. Вместе мужчины вошли в комнату, где «жемчужная богиня» всё ещё спорила с полицией о своей невиновности.
Мистер Дрю спросил её:
– Как вы объясните свою связь с компанией «Жемчуг Мира»?
Сначала женщина ни в чём не признавалась, но, в конце концов, видя, что её протесты бесполезны, не выдержала и рассказала всю историю.
Главы компании «Жемчуг Мира» были честными людьми, но многие из их подчинённых в разных странах совершали кражи под руководством мистера Кампуры. Они также наняли банды грабителей и те использовали культовую организацию, как прикрытие для своей деятельности, а также свой лагерь, как место для хранения награбленных драгоценностей.
После того, как все виновные были увезены полицией, Нэнси и Нед поехали на его машине в Ривер-Хайтс.
– Нэнси, ты проделала отличную работу, – похвалил он её, когда они ехали по лесной дороге.
Она просто улыбнулась и сказала:
– Ты мне очень помог, Нед, – она немного помолчала, а затем спросила: – Как думаешь, нам когда-нибудь удастся разгадать ещё одну тайну?
Нед усмехнулся.
– Это так похоже на тебя, Нэнси. Мне кажется, тебе пришлось разгадать немало тайн, начиная с «Тайны старых часов».
Мистер Дрю предложил отвезти мистера Мото домой. По дороге японский ювелир сказал ему:
– Я думаю, у вас самая замечательная дочь в мире!

Перевод осуществлён эксклюзивно для группы ВК
Dare to read: Нэнси Дрю и Братья Харди (https://vk.com/daretoreadndrus)
СПАСИБО, что читаете книги!
--">