Франклин У. Диксон - Его цель - смерть

удара – и развернулся.
– Нет, – процедил он сквозь стиснутые зубы, – нет. Тогда я стану ничем не лучше тебя.
Он перегнулся через перила, протягивая правую руку.
– Давай же.
– Ты дурак, Джо Харди, – сказал Аль-Русаса с мерзкой ухмылкой. – Я бы никогда не проявил к тебе милосердия.
– Я знаю. Вот почему из меня получился бы никудышный Ассасин. Ещё более никудышный, чем ты. – Джо высунулся ещё дальше. – Протяни руку и возьми меня за запястье. Я вытащу тебя.
Медленно Аль-Русаса ослабил мёртвую хватку и потянулся к правому запястью Джо. Он сильнее сжал хватку, когда Джо схватил его за запястье. Затем Джо опустил левую руку, чтобы получился двойной захват. Он согнулся почти вдвое, обхватив одной ногой стойку перил.
Аль-Русаса ударил, как гадюка. Он развернулся на руке, которая всё ещё сжимала пол, разрывая хватку с Джо. Свободной рукой он ударил Джо по левой ладони, которая всё ещё кровоточила. Боль от пореза вернулась, когда Аль-Русаса повис на ней всем своим весом.
Мучительная боль пронзила руку Джо, тем более сильная, что это было неожиданно. Он вздрогнул, отрывая ногу от столба. Террорист дико расхохотался и ударил ногой, перебросив их обоих через перила.
Толпа зрителей ахнула, когда Фрэнк Харди растолкал зевак. Никто не потрудился помочь Джо. Они все смотрели так, будто драка у перил происходила по телевизору. Фрэнк добрался до места как раз вовремя, чтобы увидеть, как Джо переваливается через них.
– С дороги! – Фрэнк схватил брата за ремень и отшатнулся назад. Джо резко остановился, всё ещё свисая с перил.
Но ужасная игра в перетягивание каната быстро подошла к концу. Скользкая от крови рука Джо не могла удержать Аль-Русасу. Террорист успел издать бессвязный крик и рухнул с третьего этажа.
Джо, дрожащий и бледный, смотрел, как тело летит вниз. Он выглядел так, как будто его вот-вот стошнит.
– М-мы должны были помнить, – сумел выдавить он. – Никто не возьмёт Ассасина живым.
– Он жил кровью и умер от неё, – сказал Фрэнк. Он помог брату подняться на ноги. – Что ж, убийца Айолы получил по заслугам. Как ты себя чувствуешь?
– Этого недостаточно, – ответил Джо и отвернулся.
Глава 18

Фрэнк и Джо Харди отдыхали в кабинете своего отца. Фрэнк лежал на кожаном диване, заложив руки за голову. Джо развалился в глубоком кресле, задрав ноги на стол. Его левая рука была в перевязи, огромная повязка красовалась вокруг кисти.
– Я похож на моряка Попая11, – пожаловался он.
– Разве так должен говорить герой? – спросил Фрэнк. – Ты лично победил ужасного международного террориста, который собирался усеять торговый центр пулями.
– Да, а ты тот, кто помешал ему взорвать торговый центр. – Джо ухмыльнулся. – Я слышал, что Ассоциация торговых центров думают о выплате нам вознаграждения. Тогда мы станем не только знаменитыми, но и богатыми! – Он начал размахивать руками, но внезапно остановился, лицо исказилось гримасой.
– Ты в порядке? – спросил Фрэнк.
– Я просто забыл и пошевелил не той рукой. Вот почему врачи запихали меня в эту дурацкую повязку. Чтобы обеспечить неподвижность.
Фрэнк улыбнулся.
– Она придаёт тебе героический вид. По крайней мере, так утверждали все те девушки, которые целовали тебя.
Джо ухмыльнулся в ответ.
– Да. Может, мне стоит ещё и повязку на глаз надеть? – Он откинулся на спинку кресла. – Что ж, завтра всё вернётся на круги своя. Мама и тётя Гертруда приедут домой.
– Мы должны быть рады, что тёти Гертруды здесь не было.
Фрэнк удивлённо посмотрел на брата.
– Если бы она подвергла нас перекрёстному допросу, мы бы никогда не убедили папу в нашей истории.
Сговорившись, Фрэнк и Джо состряпали историю, объясняющую их побег из федеральной тюрьмы и раскрытие двойной личности Батлера – без упоминания таких вещей, как Сеть, британская разведка и поездка в Лондон.
Их отец также рассказал им о своём расследовании: уходе в подполье, попытке подобраться к людям на конспиративной квартире в Брикстоне, и закончил несколькими неприятными комментариями о британцах за то, что они совершили налёт на это место и заставили его потерять Ассасинов. Фрэнку и Джо пришлось скрыть улыбки, когда они услышали это.
– Через пару дней газеты найдут что-нибудь новое, о чём можно будет написать, и люди совсем забудут о нас, – сказал Фрэнк. – Всё будет так, как будто ничего и не случилось.
– Да, – ответил Джо, но его лицо омрачилось.
Фрэнк знал, о чём он думает. Произошла одна вещь, которую они никогда --">