Журнал «Горизонты Техники» (ГТД) - Горизонты техники для детей, 1974 №1

Журнал «ГОРИЗОНТЫ ТЕХНИКИ ДЛЯ ДЕТЕЙ» «Horyzonty Techniki dla Dzieci» № 1 (140) январь 1974

Где побывали польские журналисты

Осенью прошлого года группа журналистов пребывала в Советском Союзе. Трасса экскурсии вела через Москву и Иркутск — в Братск. Журналисты — а были это представители технической прессы, с огромным интересом осмотрели расположенный среди тайги мощный целлюлозно-бумажный комбинат, для работы которого богатая Сибирь предоставила основное — древесину и воду. Журналисты тщательно ознакомились с методами охраны природы, с деятельностью специальной комиссии по охране чистоты вод озера Байкал.

Осенью прошлого года группа журналистов пребывала в Советском Союзе. Трасса экскурсии вела через Москву и Иркутск — в Братск. Журналисты — а были это представители технической прессы, с огромным интересом осмотрели расположенный среди тайги мощный целлюлозно-бумажный комбинат, для работы которого богатая Сибирь предоставила основное — древесину и воду. Журналисты тщательно ознакомились с методами охраны природы, с деятельностью специальной комиссии по охране чистоты вод озера Байкал.

И, конечно, побывали польские журналисты на гигантской Братской ГЭС!

Главный редактор нашего журнала Влодимеж Вайнерт путешествовал с бумагой и карандашом в руках. Вот несколько его сибирских зарисовок: на обложке — Братская ГЭС; водолет «Ракета», который отвез журналистов в Иркутск; вид на озеро Байкал и пример старой деревянной архитектуры Сибири — стрельница, построенная в середине XIX века.

Путевой дневник сына старосты

Ребята, вы, конечно, знаете, что на польском языке наша редакция издает журнал для ваших сверстников — «Калейдоскоп техники». Вскоре этот журнал отметит свой юбилей — выпуск 200-го номера, и поэтому мы решили юбилейный номер журнала «посвятить» цифре 200. Наш автор, Ганна Кораб, заинтересовалась, что происходило в технике 200 лет тому назад — и для этого «отправила» в путешествие по Европе сына польского старосты.

Январь 1773 г.

Я как раз кончал урок с моим учителем паном Смулкой, когда лакей позвал меня к отцу, недавно вернувшемуся из Варшавы. Здесь к моему немалому удивлению и огорчению, которое пытался скрыть, я узнал, что родители решили отправить меня в путешествие по Европе для пополнения образования. Пан Смулка будет сопровождать меня. Итак, прощай бал в Модлибожицах, прощай катанье на санях, охота и все прочие удовольствия. Придется мне теперь скитаться по чужим странам, ночевать на постоялых дворах, где, верно, полно черни.

Отец велел мне вести путевой дневник и записывать все, достойное внимания, все, что я хотел бы видеть и в Польше. Разве можно встретить там что-то особенное?

Март 1773

Итак, после долгих странствий мы прибыли в Париж, о котором вес столько толкуют. Мы пробыли здесь всего два дня, так что я еще не успел хорошенько осмотреться. Могу лишь сказать, что пища здесь никудышная, о борще и зразах с кашей — понятия не имеют. Ну что ж поделаешь!

Занятную вещь рассказал нам сегодня за обедом наш трактирщик. Живет в Париже человек, который хочет построить повозку, передвигающуюся без лошадей. Зовут его Николь Коньо, он служит капитаном в королевской армии.

Этот Коньо велел сделать арочную раму из деревянных брусьев, сзади прикрепил к ней ось с двумя колесами, а спереди — под рамой поместил только одно колесо. Здесь сидел водитель и при помощи специального рычага управлял передним колесом, --">