Кристофер Пайк , Александр Константинович Яцкевич (иллюстратор) , Лев Анатольевич Рябинин (иллюстратор) - Воющий призрак

высокая колонна из белого известняка,
Впервые увидев это сооружение, Адам содрогэтого он ни
нулся
- сам не зная, почему- Що определитьразу
его не видел. И ему трудно было
обычный это маяк или такой, где обитают при:]раки. Маяк располагался всего в четверти мили
()тсюда.

и смог сказать Адам.
- Высокий, - только
Часовщик, наконец
- И старый, - добавил
того, как появисадясь.
- Его построили еще до слышал, в те

]locb электричество. Насколько я
l]peмeнa на маяках в лампах жгли масло. огонъ
llред}rпреждал корабли в море о скалах.
А я слышаJIа, что, бывало, жIли и людей, Jаметила Сэл,ли.
Люди горят не так хорошо, - по-доловому
(),гвет}Iл Часовrцик.
- Бродяга мне однаждыи расчто
сказываJI, что маяк построили испанцы
l,гот был rrервым в Америке. Цудно себе предс,l,авитъ, что он настолько

стар.

ýZ/
2з

,7ý

* Но

Кlачсmофер

flайк

потом туда гIроволи э"i-Iектричество? спросил Адам.
- Ясное дело, - кивнул Часовш{ик. - Воды
возле Кошмарвилла очень опасны. Даже совремонным судам приходится быть начеку. И все же
этот маяк закрыли

lt

у

l

ll
l}

',,;i
1:

ь
Ii',
,',и

,fr

#
ll
lцф
1

,*,{

lb,
lh.Q

еще до моего роlкдения.

знаю, почему. Сейчас корабли и близко к этому
месту не гlодплывают. Последний, проплывавший здесь, был транспортный корабль из Япониlл. На борту у него былрI сотни . Он затонул недаJIеко от мола. И после этого еще довольно долго можно было пойти на берег и
выбрать или > любого цвета?
какой захочешь. Их выбрасывало волнами несколько месяшев.
- Только от всех пованивало рыбой, - заметила Сэлли.
Зато можно было fIоторгсваться, - сказал
Часовшик.
Я бы ни за что не стала встречаться с tlар-

-

н9м, у которого от машины несет рыбоli,

ц
d:,.

*"
,

хмыкнула Сэлли.
Должно быть, была какая-то причина, rrочему закрыли маяк,
- сказал Адам.
- Может быть, потому, что там появился
призрак. Это самыr1 логичный ответ.
- Но почему там появился призрак - вот что
rrродолхсаlt Адам.
интересно,

-

-

(х|

Не

ýZ/
24

Удивленное выражение промелькнуло на лиllc Сэдци.
говорить так, будто
- Адам, ты начинаешь с этого т\{омента мне
родился здесь. Поздравляю,
Ile придется так часто на тебя кричать.
не понимаю, почему ты на меня
- Я вообще
кричишь, - сказfuц Мам и посмотрел в направ.]lении, куда ушла Синди- - У нее такой печаJIьrtый вид.
который случайно насту- Как у цветка, на Часовrцик.
llили ногой, - кивнул
слуlайно не влюби- Минlтку. Вы, ребята, на них Сэл;tи,
]ltlcb в нее, а? - посN,lотрела
мне незнакомое, Я о
- Любовъ - это чувство сказал Часовщик,
lIeM только в книгах читал, тоJIькo что встретились. Я ее со- Мы о ней
ItceIvI не знаю,
- сказал Адам.
понравилась сразу, как только мы
- Но я тебе
t, тобой познакоN,{ились, правла? - спросила
( эlrли.
пожал плечами Мам,
- Может быть, Вдруг лицо Сэлли стало тревожным и He]v{Hol() раздрa)кенным.
не пытайся с ней заигрывать, когда
- Только
,l llоблизости.
момент, чтобы делать это за
- Мы выберем
тактично заметил Часовщик,
tllt)Oй спиной,
t{ерез минуry вернулась Синди. она принесла
ll|1l l]ьlсоКих стакаНа колЫ со льдоМ и од}Iн - ли-

ýz
25

7\

\ачсmоф7flайк
монада. Предлагая Сэлли колу, Синди извинилась, что не нашла имбирного эля.
- Я бы сюда кофеинчику добавилz, - сказала Сэлли, нюхая напиток, пре),
ll()думаJI Адам.

но Часовщик все не возвращrшся,

Прошло десять минуг. Пятнадцать.
А его по-прежнему не бы;rо.
Адам посп,Iотрел на свой манометр. Он понял,
,ll() возд}х него кончаотся
}r пора бы начинать
у
ll()/lъеМ, но каК это сделать без Часовщика?
Сэл-

rlll ()пять будет орать на него и называть
трусом.
lr;ltlMe того, Часовщику он полностъю
доверял и

l

l(, i\,{ог допустить,

Ill ltIllO.

что друг оставил

его одного

на-

lавление пsдало.
()статок воздуха ему необходим
для подъема

i

ll()BepxнocTb.

l1,1

на Часовrцика нап,ша акула?
Дrtам простонzш в своей маске, не зная, что
}"4ожет,

tr 'l.|Ill.

этот момент он увидел останки корабля.
моп,{ент Адам даже не разобрал точttrl, 'l'l'O это. Всего лиIпъ проблеск белого
в жуtlllll (,tl[lе-.rерной тьме. Затонувшее судн0
нахоttl ltlt'l, слева, почти за спиной, поэтому-то
он и
lli l;l\4стил его раньше. Но, казiLтось, оно
не
, lllllll(()M дilJIеко. --">