Василий Ефимович Субботин - И настал мир

роты 1-го стрелкового батальона 756-го стрелкового полка 150-й стрелковой Идрицкой ордена Кутузова 2-й степени дивизии 3-й ударной армии 1-го Белорусского фронта, старший сержант. Герой Советского Союза (1946).

(обратно)

30

Бранденбургские ворота (нем. Brandenburger Tor) — единственные, сохранившиеся из 18, городские ворота и истинная ценность Берлина.

(обратно)

31

Горельеф (фр. haut-relief — высокий рельеф) — разновидность скульптурного выпуклого рельефа, в котором изображение выступает над плоскостью фона более чем на половину объёма изображаемых частей. Некоторые элементы могут быть совсем отделены от плоскости. Распространённый вид оформления архитектурных сооружений.

(обратно)

32

Вранглеровский танк — английский тяжелый танк серии Mk, производимый с 1916 по 1930 годы.

(обратно)

33

Битюг — рабочая лошадь — тяжеловоз крупной породы.

(обратно)

34

Вильгельм II (Фридрих Вильгельм Виктор Альберт Прусский) (1859–1941) из дома Гогенцоллернов, был последним германским императором и королем Пруссии с 1888 по 1918 год. Вильгельм был внуком кайзера Вильгельма I и сыном кайзера Фридриха III.

(обратно)

35

Тиргартен — большая парковая зона в центре Берлина.

(обратно)

36

«Фридрих Крупп АГ» или «АГ Крупп» — крупнейший промышленный концерн в истории Германии, официально созданный в 1860 году.

(обратно)

37

Магнитка — неофициальное название города Магнитогорска, а также Магнитогорского металлургического комбината.

(обратно)

38

Компьенский вагон (во французской историографии имеет название Wagon de l’Armistice — «вагон перемирия») — железнодорожный вагон, в котором в 1918 году было подписано Первое компьенское перемирие (капитуляция Германии), а в 1940 — Второе компьенское перемирие (капитуляция Франции).

(обратно)

39

Эсэсовец — член фашистской организации СС в гитлеровской Германии, а также военнослужащий специальных отборных частей германской фашистской армии.

(обратно)

40

Бюргер — городской житель, горожанин (в Германии и некоторых других странах) (устар.).

(обратно)

41

Геббельс Йозеф Пауль — министр народного просвещения и пропаганды нацистского правительства Германии, человек, оставивший след не только истории Третьего рейха, но и в мировой истории вообще, один из главных военных преступников.

(обратно)

42

Выборг — русский город с западноевропейским лицом, расположенный на берегу Балтийского моря. Построен город был шведами, затем принадлежал Финляндии, поэтому Выборг отличается от других городов России колоритными домами, булыжными мостовыми и средневековой крепостью.

(обратно)

43

Отрывок из стихотворения Николая Тихонова «Перескоп», 1922 г.

(обратно)

44

Отрывок стихотворения Василия Субботина «Бранденбургские ворота», 1945 г.

(обратно)
--">