Николай Мизийски - Руки вверх, Ваше Величество!

достаточно и рейсового автобуса № 3.

У бетонированной площадки остановился автобус. Первыми из него выскочили мальчишка и девчонка в пионерских галстуках.

— Опоздал из-за Лилии! — оправдывался мальчуган, хватая из тетиных рук вещи. — Захотела ехать вместе со мной, а когда я зашел за ней, была еще не готова.

— Ради прав, — улыбнулась девочка виновато, — но и ему нужно было бы скорее познакомить меня с письмом Пею, вместо того чтобы грозить этой злополучной «Шкоде».

Нежная, тонкая рука взяла героя-спасителя под локоть. Не такое уж подкрепление, а силы его сразу же удвоились.

— Пошли… Пеле! — тихо сказала красавица Лилия и с любопытством заметила, как бесцветная капелька предательски блеснула в ресницах «футбодьеро». — К матчам ты будешь как раз готов, точно!

Примечания

1

Жора имеет в виду болгарское слово «сега» — в переводе на русский оно означает «сейчас», «теперь».

(обратно)

2

В школах Болгарии оценки выводятся по шестибалльной системе.

(обратно)

3

Народный болгарский танец.

(обратно)

4

Золотая турецкая монета.

(обратно)

5

Детская организация в НРБ, соответствующая по возрасту нашим октябрятам.

(обратно)

6

Система условных письменных обозначений.

(обратно)

7

Изида (Исида) — важнейшая из богинь древнего Египта изображалась в короне с коровьими рогами.

(обратно)
--">