Эдит Несбит - Удивительные сюжеты Шекспира

J'"дивитБ

сюжеты

~ьные

'а

BEAUТIFUL

FROM

STORIES

SНARESPEARE

retotd

Ьу

Edith Nesblt

Ви3Ложении

ЭдиЙ:есбит
РисеУн:к,и
Джона
Гильберта

1~3108 \i
..
МОСКВА

·~ ,11 ом

й п м стье Асбис площадью

n

56

акров. Вильям был

мье . Две его старшие сестры, по всей вероятно­
сти, умерли в младенчестве. По­

,J ' • . ( ).

олну ;.ш

•11 t J IIIOI ' P нl>

111

'1

сле Вильяма у Джона и Мэри ро­

(1820-1889)
спира. - Здесь

дились ещё трое сыновей и дочь.

11 tJa u•t· 11jm u••muшt переводчиков
tt Ju •,)щ 11mjюo.
1 1 ( : , 11

1iip -

Ещё лет десять-двенадцать после

рождения Вильяма семья вела без­

нр детавитель анг-

бедное существование. В

1

шюм

• " I' IIOГO

1568

го­

ду Джон Шекспир был то ли глав­

Jl lliit•• щ · о 11 титулованного мел-

ным судебным приставом , то ли

дворянства.

10

1н:нюй магистрата* Стратфорда; к тому же тр~ мя годами ранее он зa­
IIIIJI 11 > т члена городского совета и сохранял его за собой много лет.
:\:1 : 1то благополучное десятилетие Вильям успел--"> --">