Нина Павловна Саконская , Е. Зернова (иллюстратор) - Али и Аруська. Рассказы о детях Баку

ЛИ

и

АРЧСЬКА

V-&■

Н.

АЛИ

АРУСЬКА

И

РАССКАЗЫ

о

С/Г^

САКОНСКАЯ

ДЕТЯХ

О

БАКУ

-> Огромный петух остановился под деревом, грозно выставив острый
—

Чтоб

сверну ему

клюв.

ты

шею

Потом

встряхнул
лился

пропал

было

взмахнул

гребнем

крыльями,
уже

и

наце-

забор,

взлететь на

как

Джафар крикнул:
Хоруз, назад!
—

И петух послушно,

как

собака,

вернулся под дерево.

Багир, будто на пружинке, отскозабора. Да, Багир-то уж от-

чил от
лично

1

г

14

знает,

Осторожно.
Петѵха.

что

это

за

птица

та-

кая

хоруз.

—

и носа в

Его бы

Джафаров

на

Багир

Кажется,

все

новую,

чувяки красные

бре

—

и

бы отдал

и тот не пожалел

ни за какие

суй
петух!

цели, как пса, держать, а не то не

сад: заклюет насмерть. Вот это что за

со

бы;

за

такую диковину. И шапочку

скрипом,

и даже кинжал в

да не даст

Джафар

тысячи, а другого такого, пожалуй,

сере-

своего

петуха

на всем

Каспии

найдешь.

не

*

*
*

Вот

тянул
на

Джафар
штаны и

и

наугощался, сбил последнюю инжирину, под-

вниз

спрыгнул, да еще

и

языком

причмокнул

прощанье:

Чох-сау! Спасибо!
Багир со злости только плюнул

—

*

Если повернуться направо
увидишь тутовник

х

,

вон

в

ответ.

*

и

поглядеть

в

Багиров

сад,

то

тот, на котором ягоды черные и круп-~

ные, как жуки. Под тутовником спит кто-то, посапывая и раски-

нув длинные руки.

Баба-дурачок. Так и хочется сдвинуть ему на нос шапку ,
пожалуй, съедят беднягу совсем мухи: до того облепили
все лицо, красное, словно перезрелый гранат.
К тутовнику крадется Багир, трясет Бабу за рукав рубахи
Это

а

то,

и шепчет на

ухо:

Багир. Баба, проснись, слушай, что я тебе скажу.
Баба. Хабарда, бур-буру, чмин-чи-мана!
Вот какую чепуху несет со сна Баба-дурачок.
Багир. Слушай, Баба: хочешь, я тебе свой кинжал отдам;
так дам, беш-кеш 2
в подарок? Хочешь?
,

1
2

Шелковичное
Подарок.

дерево.

Баба сел,
а

знает

про

протер

Ушам

глаза.

Багирову

не

верит.

Хоть

дурачок,

и

жадность.

будешь

Баги р. Дам тебе кинжал,

с ним

лезгинку

плясать,

как джигит...

лучше! Баба

Баба. Кинжал? Очень хорошо! Совсем
лезгинку танцовать
пах-пах

Б

—

зурна

с

Дурачок Баба,
скажи,

нибудь.
в

Баба

играет,

1

всякий
а не

сделает,

все

И сейчас

Давай скорей кинжал!
сделай!

ты мне одно дело

обмануть

его

понимает,
только

должен

Пах-пах-

как джигит-мжигит.

пляшет.

р. Нет, постой, сперва

а г и

какой верзила вырос,
ни

кинжалом,

Он

может.

что

хорошо,

посули

ему

хоть

и

вон

худо. Что

что

беш-кеш

какой-

обрадовался, с земли вскочил,
забормотал наяву уже: «Хабарда, бур-буру,
кинжалу

вон как

ладоши захлопал,

ай-ах!..»

чмин-чи-мана,

*

Если

Джафар

ному песку,
так

легко,

у

него

раскален-

по

ноги, чтобы не сжечь пятки, если
на

бегу

легко,

и на

отмахивается

и на совести

припрыжку бежит

в

высоко поднимая

беззаботно

верно,

так

от

назойливых мух, то,

сердце

весело.

Правда, ему ужасно жарко. Но ведь в садочке есть бассейн,
вон там, рядом с колодцем, четырехугольный,
белый, полный
зеленой прохладной воды.
Вот и хоруз взлетел на край бассейна, стоит, с ноги на ногу
переминается, на воду поглядывает. А это бабка Зара возле
бассейна расположилась
вляет

дошаб

виноград;
в

2

вот

Али

Дудка.
Виноградный
н

со своим каменным

выжимает

этот

сок

мед.

руками
бабка

,

сок

из

и

пригото-

і

ИЗА

в

мнет

кожуры

дошабной

т

Дет.
яома стеной м

оставшейся

Зара будет --">