Эдуард Николаевич Успенский - Школа клоунов. Письма ребенку. Юности честное зерцало

6bm
.n:pyrou IleTPOB - ero 6paT.
IloliTaJibOH ywen. Y 11pHHbi Ba,n~~MOBHbi B PYKax ocTanOCb IIHCbMO. 0Ho
6bmo TaKoe:

Hapo.lUfoMy xoaKACTBY Haurero pa.l1owa HYHtHbl rpaMOTH&te
aaBX03bi. )tni YJIY'IllleHL-tR Ja o6yqeHJ.tfl Heo6xoAU.Mo 6onUioe
ltOMe14eHMe.

Tio3ToMy: OCTABATbCH B illKOHB HE PA3PEWAIO HKKO·
MY ITOKJ..tHYTb JIOMEIJtEHHE. .
~

IoBapHllt TapaKaHoM::
JI3.'43HbKUK

Yrrpa/J:J

-'t 3aBXo3oB

'

-

B 3TOH 6yMare, -

CK3.33Jia .lUfPeK1'pHCa, -

-

B Heii HeT rreqaTH, -

eCTb OJJ:Ha OWH6Ka. lec: «MOCKBa, YJIHI.J;a HMeHH 6a6yrnKH KOCMOHaBTa AHToHa CeMeHosa. lJlKOJia KJIOYHOB».
~r.H: qenoseK, HJIH 3aBOA, HJIH
,neTCKHH ca,n HMeiOT a.z:q>ec.
Ilo 3TOMY a.z:q>ecy qenoseey rrpHHoc.srr IIHChMa, ra3eThi, rro.napKH. A HHOr-.na CaMOro qeJIOBeKa, eCJIH OH M3.1IeHbKJrii H IIOTepiDIC.H.
Cso.H: a.z:q>ec Ha.D:O IIOMHHTh HaH3YCTh. Tbi xopomo 3Haemh cso.H: a.z:q>ec?
3Ta KHHra BbiiliJia B H3AaTeJibCTBe «KOMeTa». A.npec H3,naTeJibCTBa TaKOH:
191002, CaHKT-IleTep6ypr, 3aropO.IJ:HhiH, 10. Ecn:H KHHra Te6e IIOHpaBHJiach,
HarrHmH HaM o6 3TOM. TeM 6onee, KHm'3. .noJDKHa Te6.s HayqHTh rrHcaTh. H
Mbl Cpa3y IIOHMeM, KaK Tbl HayqHJIC.H. A eCJIH OT Te6.s IIHCeM He 6y,neT, 3HaqHT,
Thi He CYMe.n: .nocTaTh 3TO H3.llaHHe.

llpHJiozenae BTopoe

CJIYlJAH C JUI.IlEH IIIAKHPOM TEMHOH HOlJLIO
)lsmsi lJlamp C1U.HJI C p)?KbeM Ha IIOC'JY y .IJ:BepeH IliKOJibl. Cro.HJI. Cro.HJI. Y CTaJI.
Tor.na OH IIpHTamHJI Ha rrocT KpeCJio. H Y*e CH,lleJI Ha IIOCTY. C py)KbeM
Ha IIJieqe. CH,lle.n:. CH.lle.n:. CH.lle.n:. YTOMHJIC.H.
Tor,na OH IIpHHeC HaCTOJlbHYfO JiaMny H CT3.JI qHTaTh Ha IIOCTY HHTepeCHYfO
KHHI)'. Ilpo BeHHKH. qHT3.JI. qHT3.JI. qHT3.JI. qHT3.JI. 3a.z:q>eM3.JI.
Tor.na OH rrpHHec Ha rrocT pacKJia.nyrney. H pemHJI HeMHOro rrone)KaTb Ha
rrocTY. C py)KbeM Ha IIJieqe. OH pemHJI 6opoTbC.H co CHOM. Eoponc.s. Eoponc.s.
Eoponc.s. Eoponc.s. Eoponc.s. .llyMa.n o seHHKax. 3acHYJI.
A spar He crrHT. Ilo.sBHJIHCh KaKHe-To JIIO.IJ:H. B3IDIHCh 3a pacKJia.nyrney...
0HH XOTeJIH BbiHeCTH COHHOrO A.HAIO lJlaKHpa Ha ropO.IJ:CK)'lO IIJIOIIJ:a,nb. 3aIll'IXHYTb B IIOJIHoqHhiH TPOJIJie.H:6yc. qTo6 OH yexa.n TYAa, He 3Hal0 KYJla. f.ne
XO.IJ:HT TO, He 3Hal0 "liTO, H CIIpailiHBaeT: «Bam 6HJieTHK?»

39

A

y .ll.H.llH lliaKHpa 6HJieTHKa He
6Lmo, a 6Lmo pyXCLe. A OH qenoBeK
rop.H'I!HH: H HeH3BeCTHO, 'l!eM 6hl 3TO
Bee KOH'IJHJIOCL... Ho ...
Ho
BMewanc.H IloJIKaH. OH TBep.uo
ITOMHHJI npHKa3 CBoero X03.HHHa Calm:
«Bcex BnyCKaTh H HHKOI'U He BbinyCKaTh».
IlOJIKaH 3apLNaJI:
- Ee-e-6e-e!
H KHH)'JIC.H Ha }'HOC'I!HKOB. 0HH TaK
u noJieTe.nH B pa3HLie CTOpOHLI. A .ll.H.lliO
lliaKHpa 6pocHJIH.
,l:l.H.u.H lliaKHp 3aKpH'IlaJI:
- Kapayn! Mo.H TBO.H }'HOCJOT!
BLIXBaTHJI pyXCLe H3-no.u o.ue.HJia H
6a63.XHYJI caxapHLIM necKoM ey.ua ma3a
rJI.H.ll.HT...

w

llpHJioxceHne 'I'pen.e

KTO DPOCHYJIC.SI HOlJ:LIO
II BLICKOlJ:UJI 80 ,IUJOP
Ho'I!LIO, Kor.na 6a63.XHYJI BLIC'I'pe.TI,
O.llHH H3 KJIO}'HOB npoceync.H. OH Ha.uen 6amMa.KH, :teypTKy, waney H BLICKO'I!HJI BO .llBOp.
BoT

BewanKa.

Yra.ua.Wre,

HO'IJbiO BbiCKO'IJHJI H3 .llOMa.

KTO

Ha .upyroif ,neHb ~
-

CToiO

H

Ha

IIIa.KHp

paccK3.3biB3JI:

nocry. )lep)K}'

opy)f(He.

O,nHHM

rJI3.30M

nocMaTPHBaiO.

Bbi.D:hipyr•••
-

qTO Bbi.nbipyr? -

-

••• Bbl.llbipyr DOHBIDiaCb KaKaH-TO TeMHaH CIDia.

3a.Kplf113JIH KJIO)'Hbl.

11

3anmrnyna MeHH B

KpOBaTb.
Bee CT3JIH cnpanmBaTh, onHH H cTaTbH.
- }I 6hi o6.H3aTeJibHO BbiiTHCbiBan Ta.KyK> JIOIIIa.D:h, - CKa33Jl CaH.H. - 3To
oqeHb y,no6HO B CeJibCKOH MeCTHOCTH. IJoqT3JlbOH Ha HeH npHexan, Mbl ee
npoqHT3JlH, H OHa YIIIJia B COCe,llHHH noceJIOK.
- Ho noKa «BeqepHHH ·noiiia.nL» eme He BhinycKaeTc.H. H npeJlJIO)KeHHe
CIIOPTCMEH qJITAET JIOIIIA,llb HenpaBHJibHOe. Mbi B3.HJIH cnoso H3
O,llHOrO npeJl]IO)KeHH.H H ITOCTaBHJIH B .npyroe. A B npeJlJIO)KeHHH ,llOJI)KeH 6biTb
nop.H,noK.
- IJop.H,nOK ,llOJI)KeH 6b1Tb He TOJibKO B npeJl]IO)KeHHH, - COJIH,llHO CKa33Jl
IloMH,nopos, - HO H se3,ne. Ha TPaHCnopTe. Ha pa6oTe.
}I BaM ceHtlac cno10 neceHey npo o6'h.HBJieHH.H, CKa3ana HpHHa
Ba.n;HMOBHa. - B Heif rosopHTC.H o nop.H,nKe CJIOB B npeJlJIO)KeHHH.
BacHJIHca IloTanosHa cena 3a nHaHHHO. A HpHHa Ba.n;HMOBHa 3anena.
Jf3BeCTHO, 06'h.HBJieHIDI
H)')KHJ>I HaM AJU1 Toro,
q T06 3HaJIO HaCeJieHHe,
l.JHTa.H 06'h.HBJieHIDI:
"'To? n~e? Kor,n:a? 11 IIO'IeMY?
3a'leM? H AID~ Koro?
ccH}')Klla ,n:eTca.n:y rrpa'IKa.
3BOHHTe B A:eTCKHH ca,n:•.
ccllOTep.HHa co6aqxa
no KJIH'IKe MapMena.n:•.
ccC,n:aeTC.H ,n:aqa JieTH.SI.SI
C K030H H rapll)I(OM•.
ccB TeaTpe 6y,n:eT ne~IDI
llpo )KH3Hb 3a py6e)KOM•.
ccH}')Klla TeJiera c JIOIIIaA:LIO
J1 rpYJ'IHKH Ha CKJia,n:•.
ccMeH.HeTC.SI )KHJIIIJIO~a,n:L:
MocKBa Ha neHHHrpa,n:•.
ccY'IHTeJIL Y'fHT rreHHIO
J1 pHCOBaHHIO•.
H cc Tpe6yeTC.H H.HH.H
B xopoiiiYIO ceMLIO•.
Ha6op~K B THIIOrpaHH
B.n:pyr BLipOHHJI Ha6op...
CMeiiianHcL B o6'h.HBJieHH.HX
Cnosa H rrpe,n:noXHBJieHHH.
A KTO CMeHTLCH He YMeJI,
IlpHllieJI B HeAOYMeHHe.
IOM B wKo.ny nepso:H rrp11IWia .n:HpeKTJ>IICa. 0Ha noT.snryna Ha ce6.s1
KaJIIITK)'. 11 6oq}(a CHOBa rpmrnyna.
BacHJI11ca lloTarrOBHa ,n:a.iKe He rrpoceynach. TaK oHa HOllbiO 3aM)'liHJiach.
Ho TYT lloJIKaH B36eneHHJIC.SI. OH Ha 6oqey c poraMII Ha6pocHJic.H. 11 .n:asa:H
6o,n:aTh. 0Ha eM)' 3a HOllb X)'iKe ropbKOH pe,n:bKH Ha,n:oena. lloJIKaH nornan
60l1Ky no .D:BOpy, IIpOJIOMHJI 3a6op II BbiCKOtiiDI Ha ynmzy.
3a 3a6opoM xo,n:HJI CTJ>OHTeJibHbiH pa6otiiiH. B o,n:Ho:H p)'Ke y Hero 6hm
noM, B .n:pyro:H nonaTa. OH 6hiJI TOJICTbiH 11 no,n:03pHTeJibHbiH. (Ha caMOM .n:ene
3TO 6hm 3aMaCKHpOBaHHbiH 3aBX03 ,llbiHHH. 113 no)l(apHo:H opraHH3aiJ;IIH. Ero
TOBapiiiiJ; TapaKaHOB nOCJiaJI no,n:CMaTJ>IIBaTb 3a KJIO)'HaMII.)
BH.D:IIT 3aMaCKHpOBaHHbiH ,llbiHIIH, liTO Ha Hero 6oqey KaT.HT. Ene-ene ycnen
Ha Hee BCIIpblrH)'Tb. 11 liT06bi He CBaJIHTbC.SI, CTaJI HOraMII nepe6HpaTb. TaK
Ha 6ol!Ke 11 noexan.
Becena.s~ nonyqHJiach KapTHHKa. llonKaH 6oqey no yn11:u;e TOJIKaeT. 0Ha c
rpoxoTOM KaTHTC.SI. A no 6otJ:Ke 3aBX03 ,llbiHIIH 6e)I(HT c nonaTo:H 11 JIOMOM.
Ee)I(HT oH B O.Il:H)' cTopoey, a e,n:eT B .n:pyry10. TaK K rnaBHOM)' 3aBX03HOM)'
noM)' 11 no.D:KaTHJIC.SI. Ha caMoe KpbiJih:u;o B'hexan. K BaxTepy-IIJieM.HHHIIKy.
TYT llonKaH ycnoKOHJIC.SI 11 ,n:oMo:H no6e)l(aJI. A ,llbiHIIH nowen see ,n:oKJia.UbiBaTb TosapiiiiJ;y TapaKaHOBy.
TaK, MOJI, 11 TaK. llpoHHKH)'Tb B wKo.ny TJ>Y.UHO. 06'beKT oxpaH.HeTC.SI.
JIIO,n:bMII, 11 6oliKaMII, 11 MHJIHIJ;He:H, 11 K03aMH c.ny)l(e6HbiMII. Ho ecTb y HHX
HapyweHHe. Bona Ha TeppHTopiiH JibeTC.SI. HasepHoe, TJ)y6y rrpopsano.
- Ey,n:eM WTJ>a£1>osaTb, - CKa3aJI TOBapiiiiJ; TapaKaHOB. 11 senen rrpo.n:on)l(aTb Ha6n10,n:eH11e.

A B wKone IWIH 3aH.HTR.H. 11p11Ha Ba.n:HMOBHa o6'h.HCH.SIJia KJIO)'HaM:
- Bbl )'3HaJIII, liTO Hawa petib COCTOIIT 113 rrpe.Il:JIO)I(eHHH. qTO rrpe.Il:JIO)I(eHH.SI
MO)I(HO pa3.UeJIIITb Ha cnosa. Ho 11 cnosa TO)I(e MO)I(HO pa3,n:en11Tb. Ha qacTII!

48

B enoBe 6biBaeT eTOJibKO liaeTe:H, eKOJibKO p3.3 Mbi OTKpbiBaeM poT. Harrp11Mep,
H roBopiO MA-MA. .51 oTKpbUia poT .UBa p3.3a. 3Halii1T, B enoBe MAMA .UBe
liaeTI1.
- 11 B enoBe 3ABX03 ,UBe liaern! - pa.uoeTHo e.uenan OTKpbirne TioMI1.uopoB. - 3AB 11 X03. 3AB - 3TO 3aBe.IJYIOW:HH. X03 - 3To xo3HiieTBOM.
- 11 H Bee IlOHHJia! - 3aKpHtiaJia HaTama. - --">