Эми Кауфман - Рожденные в битве

Эми Кауфман

Рожденные в битве

Переведено специально для группы

˜"*°†Мир фэнтез膕°*"˜

http://vk.com/club43447162

Оригинальное название: Battle Born

Автор: Эми Кауфман / Amie Kaufman

Серии: Элементали #3 / Elementals #3

Перевод: maryiv1205

Редактор: Евгения Волкова

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Прибыть в Облачную Гавань было хорошей идеей.

Андерс и его друзья сидели вместе у входа в древнюю крепость драконов, волки и драконы — все в человеческом обличье. Каким-то невероятным образом они оказались в безопасности… по крайней мере, сейчас.

После битвы при Холбарде ребята почти не разговаривали. Они только что выбрались из города, немного отдохнули, а потом прилетели сюда, чтобы спрятаться, драконы измучены, а волки потрясены. Большая часть Холбарда сегодня была разрушена, город остался в руинах от столкновения Снежного Камня и Солнечного Скипетра. Потери были с обеих сторон.

Все были ранены и напуганы; Андерс знал, что единственный выход — убедить всех своих друзей работать вместе, прекратить борьбу раз и навсегда. Он также знал, что чем дольше будет тянуться молчание, тем труднее будет его нарушить.

— Итак… — когда его голос прервал тишину, остальные моргнули и посмотрели вверх.

Андерс надеялся, что, завладев вниманием, он будет знать, что сказать, но теперь все смотрели на него, а слова давались ему с трудом.

— Нам нужно решить, что делать дальше, — неловко сказал он.

— Нам нужно добраться до самой Облачной Гавани, — немедленно сказала Эллюкка, наклоняясь вперед. — Мы не в безопасности здесь, в вестибюле, мы слишком уязвимы. Не знаю, как они сюда доберутся, но волки будут охотиться за нами. Они думают, что мы напали на город.

— Вы действительно напали на город, — сухо заметила Виктория. — Мы все видели, как вы прилетели с этой… этой штукой. В земле образовались огромные трещины… там была лава!

— Это был Солнечный Скипетр, — тут же парировала Рейна. — И нам это было нужно, потому что волки использовали Снежный Камень, чтобы охладить весь Валлен и напасть на драконов. Ваш Снежный Камень причинил не меньше вреда своим льдом.

— Кстати, о драконах, — сказал Тео, — Дракон-сход может подумать то же самое, что и волки… что мы пытаемся напасть на город. Но когда мы не вернемся в Дрекхельм, они начнут нас искать. Они не обрадуются, когда поймут, что мы не на их стороне.

— Тогда на чьей вы стороне? — быстро спросил Сакариас. — Вы с волками?

— Мы ни на чьей стороне, — сказал Андерс, немного повысив голос, чтобы его было слышно сквозь волну бормотания, идущую по кругу. — Или я имею в виду, что мы на стороне каждого. Мы не хотим помогать волкам или драконам нападать друг на друга. И мы должны держаться вместе. Теперь у нас есть только мы.

Семь волков сидели по одну сторону круга, четыре дракона — по другую. Плюс, конечно, черная кошка Кесс, которая сейчас сидела у Рейны на коленях и игриво теребила ее волосы. Из всех них только у Кесс, казалось, не было никаких забот.

Стояла ночь, и их лица были тускло освещены рядом рун, которые окружали большую комнату прямо под куполообразным каменным потолком. Руны вырезаны в самой скале, и они светились нежной бирюзой.

Андерс обвел взглядом группу, задержав на каждом из них по очереди.

Рейна прислонилась к своей подруге Эллюкке, положив голову на широкое плечо блондинки. У Эллюкки был многомесячный опыт полетов, но Рейна впервые преобразилась всего несколько недель назад и была измотана расстоянием, которое преодолела сегодня, и всеми предыдущими днями, когда они охотились за осколками Солнечного Скипетра.

Андерс увидел, как Эллюкка с трудом сглотнула. В последний раз, когда они

--">