Автор неизвестен - Народные сказки - Сказки народов мира
Название: | Сказки народов мира | |
Автор: | Автор неизвестен - Народные сказки | |
Жанр: | Сказки для детей | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Амурское книжное издательство | |
Год издания: | 1959 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Сказки народов мира"
Перевод И. Кацнельсона и Ф. Мендельсона.
Перевод М. Калягиной-Кондратьевой.
Запись и обработка Маунг Хтин Аунга. Перевод М. Юцковской.
Перевод М. Ткачева и В. Карпова.
Перевод Ю. Лавриненко, Р. Черновой, А. Зубкова, Ю. Плотникова, В. Крашенникова.
Перевод В. Островского.
Перевод А. Гитттельсона, Ю Осинова, Б. Рифтина.
Обработка В. Кучерявенко и Н. Хонза.
Обработка Н. Ходза
Перевод Н. Османова, Р. Алиева и А. Бертельса.
Перевод Н. Белинович и К. Дунина-Борковского.
Сказки румынских писателей И. Истрати, А. Рупя и Т. Константинеску, г. Кэрин, Ф. Мугур.
Перевод Д. Шполянской и В. Нейштадта
Перевод Д. Горбова, В. Ветменой, М. Зельдович и С. Шмераль
Читаем онлайн "Сказки народов мира". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (187) »
И тогда сказал змей:
— Не бойся меня, ничтожный, не бойся! Теперь, когда ты со мной, незачем тебе бледнеть от страха. Видно, сам бог пожелал, чтобы ты остался в живых, ибо это он направил тебя к этому острову Духа, на котором такое множество превосходных вещей и нет недостатка ни в чем. Здесь, на этом острове, будешь ты жить месяц за месяцем, пока не завершится четвертый месяц. И тогда придет корабль из страны твоей, и будут на нем корабельщики, которых ты знаешь. Ты вернешься с ними на родину и умрешь в своем городе. И будешь ты счастлив, когда станешь рассказывать о том, что случилось с тобой, когда все тяжелое останется позади.
Слушай, я расскажу тебе нечто о несчастье, которое приключилось на этом острове. Здесь я жил со своими собратьями и детьми, и всего нас было семьдесят пять змеев. Еще была среди нас одна девочка, дочь простой смертной, но ее я не считаю. И вот однажды упала с неба звезда, и пламя охватило всех. Случилось это, когда меня с ними не было. Они все сгорели, и лишь я один спасся. Но, когда я увидел эту гору мертвых тел, я сам едва не умер от скорби.
Так вот, если ты мужествен, овладей собой! Будь смел, и ты обнимешь своих детей, ты поцелуешь свою жену, ты снова увидишь свой дом, — а что может быть лучше этого? Ты вернешься в свой город и доживешь до конца своих дней среди собратьев твоих.
Простершись перед змеем на животе своем, я коснулся лбом земли и сказал ему:
— О твоем могуществе я поведаю фараону, о твоем величии я расскажу ему. Я прикажу доставить тебе благовония хекену, иуденеб и хесаит [4], ладан и ароматические смолы, которые радуют богов. Я расскажу всем о том, что случилось со мною на этом острове и что я увидел здесь благодаря твоему могуществу. И будут славить тебя в моем городе перед советом вельмож всей страны. Для тебя заколю я быков и принесу тебе жертву всесожжения. В жертву тебе принесу я птиц. Я велю послать к тебе корабли, нагруженные всем, что есть наилучшего в Египте, и принесу их тебе в дар, как богу, благосклонному к людям в этой далекой стране, о которой они не ведают.
И тогда посмеялся змей надо мною, точно слова мои были бессмысленны, и сказал:
— Мирры у тебя немного, и есть у тебя только ладан. Я же — повелитель Пунта, страны благовоний, и вся мирра принадлежит мне. Что же до благовонного хекену, которое ты мне обещаешь, то его на острове больше всего остального. Но, покинув мой остров, ты уже не найдешь его, ибо место это скроется под волнами.
И было все так, как предсказывал змей. К острову прибыл корабль. Я пришел на берег, влез на высокое дерево, увидел людей, которые были на корабле, и узнал их.
Тогда я направился к змею, чтобы рассказать о корабле, но увидел, что он все уже знает.
Сказал мне змей:
— Будь здоров, будь здоров, ничтожный! Ты вернешься домой невредимым, чтоб увидеть своих детей! Прославь меня в своем городе, — вот о чем я тебя прошу.
Тогда я простерся ниц на животе своем и сложил перед ним руки, и он дозволил мне взять благовония хекену, иуденеб, хесаит, тишепсес, мирру, черную мазь для глаз, хвосты жирафа, столько ароматной смолы и ладана, сколько я хотел, слоновую кость, охотничьих собак, мартышек, бабуинов и множество других превосходнейших вещей. И все это я погрузил на корабль.
Потом я простерся перед змеем на животе своем, чтобы поблагодарить его. И тогда сказал он мне:
— Через два месяца ты достигнешь еврей страны, ты обнимешь своих детей, ты вновь обретешь на родине молодость, и, когда придет срок, ты будешь погребен по людскому обычаю.
Затем я спустился на берег, к кораблю, и окликнул людей, которые были на нем. Стоя на берегу, я возблагодарил владыку этого острова, и те, кто был на корабле, сделали то же самое. А потом мы поплыли на север.
Через два месяца, как предсказывал змей, достигли, мы места, где пребывал двор фараона. Явился я к фараону и сложил перед ним все дары, привезенные мною с того острова. И поблагодарил меня фараон перед советом вельмож всей страны, наградил меня своими рабами и принял меня в свою --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (187) »
Книги схожие с «Сказки народов мира» по жанру, серии, автору или названию:
Автор неизвестен - Народные сказки - Немецкие народные сказки Жанр: Сказки для детей Год издания: 1963 |
Итало Кальвино - Итальянские сказки Жанр: Сказки для детей Год издания: 1959 |
Лев Николаевич Толстой, Андрей Платонов, Владимир Иванович Даль и др. - Волшебное слово (Сказки) Жанр: Сказки для детей Год издания: 1988 Серия: Антология детской литературы |
Другие книги автора « Автор неизвестен - Народные сказки»:
Автор неизвестен - Народные сказки - Морской царь и Василиса Премудрая Жанр: Сказки для детей Серия: Русские народные сказки |
Автор неизвестен - Народные сказки, Николай Иванович Никулин, Автор неизвестен -- Древневосточная литература - Чудесная жемчужина Жанр: Сказки для детей Год издания: 1987 |
Автор неизвестен - Народные сказки - Серебряный ключ. Тайские сказки Жанр: Народные сказки Год издания: 1963 |
Автор неизвестен - Народные сказки, Эпосы, мифы, легенды и сказания - Тувинские народные сказки Жанр: Сборники, альманахи, антологии Год издания: 1971 Серия: Сказки и мифы народов Востока |