Рут Пламли Томпсон , Джон Р. Нил - Королевская книга Страны Оз

почтенный учёный. Кто ты такой? Нечего таращиться, тащи мою шляпу,
да побыстрее! Я отбываю в Изумрудный Город. А ты

тут изволь проследить, чтобы все ученики неукосни­
тельно принимали пилюли по истории да не распуска­
лись без меняl
И он нахлобучил цилиндр, который Зиф - так зва­
ли мальчика - почтительно подал ему.
- Слушаюсь, господин профессор! - ответил маль­
чик. - И не торопитесь с возвращением.
12

Профессора посещает светлая мысль
Последних слов профессор не расслышал - он был
уже на середине лестницы.
- Озма будет в восторге от моей идеи, - бормотал он
себе под нос. - До чего же я умный!
Теребя свои усики, он выскочил на тихую голубую
улочку.
Профессор Жужелиус, Жук-Кувыркун, глава Всена­
учно-Физкультурного Обучалища, расположенного
в юго-восточной части Ж евакинского Округа, был са­
мым крупным жуком не только в Стране Оз, но и во­
обп1е в мире. Он прославился тем, что в своём заведе­
нии заменил учебники пилюлями, так что ученье пе­
рестало быть мученъем. Не надо было больше зубрить
ни латынь, ни исторшо, ни грамматику - ученики про­
сто глотали пилюли по всем предметам, а оставшееся
время посвящали физкультуре. Неудивительно, что
профессор пользовался таким уважением в Стране Оз,
да и сам он не переставал восхищаться своим выдаю­
IЦИмся умом.
Беспечно помахивая тросточкой, профессор вышел
на дорогу из жёлтого кирпича и зашагал по ней, пока
к вечеру не добрался до Изумрудного Города - знаме­
нитой столицы Страны Оз. В этой стране, как извест­
но, никто не старится, звери и птицы разговаривают,
как люди, и каждый день происходят удивительные
приключения. Много есть на свете воJПIIебных стран,

13

Глава первая
но Страна 0�1 - самая чудесная, а Изумрулный Город
прекраснее всех прочих волшебных столиц. Его башни
украшены великолепными изумрудами, которые сия­
ют ярче звёзд и заливают всю округу красивейшим зе­
лёным светом. Но профессор привык к этой красоте и,
не останавливаясь, чтобы полюбоваться дивными
улицами, прямиком направился к дворцу Озмы.
Стражникам он был знаком, и его cpa."Jy пропустили
в главный зал дворца.
Жужелиуса встретил к1рыв весёлого смеха. Озма,
прекрасная правительница Страны Оз, принимала
гостей, и зал был полон удивительнейшего народа - то
есть удивительными они были бы для других, а для
нас с вами это старые друзья.
Джек, придерживая свою голову-тыкву, к10 всех сил
убегал на шатких деревянных ножках от Дороти - иг­
ра в жмурки была в разгаре. Лоскутушка и Т икток,
Страшила и Железный Дровосек, Стеклянный Кот
и Трусливый Лев, Волшебник и Деревянный Конь,
бывшие козлы,

Капитан Билл и Бетси Боббин,

Жёлтая Курица Биллина и Голодный Тигр - все они
носились, натыкаясь друг на лруга, а Дороти с завязан­
ными глазами пыталась их поймать. И поймала - мол­
ниеносно повернувшись, она ухватила за рукав ...
- Страшила! - торжествующе засмеялась она. - Кто
же ещё может так шуршать! Теперь тебе водить!

14

Профессора посещает светлая мысль
Водить я всегда готов, - ответил соломенный
человечек, - а ты посмотри сперва, кто пришёл! Сам
профессор, только он, кажется, играть с нами не
хочет.
Профессор Жужелиус, не замеченный развеселив­
шимися гостями, некоторое время молча смотрел на
игру, а потом тихонько подобрался к трону Озмы.
- Извините, если я помешал вашим развлечениям, проговорил он, - но дело в том, что у меня мелькнула
гениальная мысль.
- Как, ещё одна? - тихонько удивился Страшила,
закатывая -глаза.
- И куда же она спряталась? - заботливо осведо­
:мился Тыквоголовый Джек.
- Что значит -«спряталась»? Никуда она не прята­
лась! - сердито ответил профессор, испепелив бедно­
го Джека строгим взглядом.
- Но вы же сказали -«Мелькнула», я и подумал, что
она мелькнула и спряталась! - Джек совсем растерял­
ся. Видя его смущение, Озма поспешила вмешаться
и

попросила профессора объяснить всё поподробнее

и попонятнее. И вот гости уселись в кружок на полу
рядом с троном, и профессор, откашлявшись, торжест­
венно начал:
- Ваше величество! Всем известно, что Страна Оз самая необыкновенная и восхитительная из сказочных

15

Глава первая
стран, а народ этой страны - самый удивительный и да­
(Ювитый из всех сказоt.mьIХ народов. И вот я решил напи­
сюъ Королевскую Кишу нашей страны. В ней будет оIШ­
сана вся наша история и --">