Шарль Перро , Елена Федоровна Звольская (иллюстратор) - Золушка

,a,

Эmа KHuza прuнаОлокиlи:
.- .х *,,я.r>\-Г\l< lb.. .*

ччФý

--..,

Ёffi",яl$*,,

r

ББк 84.4
п26

Перро Шарль
П26 3олушка [Текст] /
сказки)
I

SBN
BN

IS

нО

Серия осЕована в 2010 году

- Х.

97 8-9ВВ -2269-97-0
97 8 -9 вв -22в9 -в4-2

: Принт-Сервис, 2010.

-

16 с. : ил.

-

(Волшебные

(серия)

Кто из девочек не мечтает поехать в роскошном наряде на бал и встретить там принца? МохсосУществить эту мечту вместе с героиней сказки Золушкой, которая благодаря своему трудо-

любию,

доброте

и мяIкому

характеру

стала приЕцессой.

ББк

84.4

Никакая часть данного издаIIия не может бьтть скопироваIIа или воспроиsведена
любым способом, в любой форме бев письменного раврешеЕия издательства

ISBN 9 78-96 6 -2269 -97 - 0 (серия)
ISBN 978_96 6-2269- 64-2

,\

@ 3вольская Е.Ф., иллюстрации, 2010
@ ООО , 2010

IIIарль Перро

Зоrrушка

Mikko

Е

W
жил когда-то богатый и знатный человек. У него умерла жена,
и оН женилсЯ второЙ раз на такоЙ бессердечноЙ гордячке, какой
больше не сыщешь. У нее было две дочери, во всем похожие на матакие же ваносчивые злюки. Д у мужа была дочка на редмаши
кость кроткая и ласковая, вся в покойную мать, добрейшую женщину.

мачеха сразу же показала свой злой нрав. Ее раздражала до-

с этой милой девушкой ее собственные
брота падчерицы
- рядом
дочери казались еще противIIее.
мачеха взвалила на девушку всю самую тяжелую работу в доме:
она и посуду чистила, и лестницу мыла, и полы натирала в комнатах капризной мачехи и ее избалованных дочек. Спала она на чердаке, под самой крышей, н& тоненькой подстилке.
,=*r*._
А у ее сестриц спальни бътлис rrаркетными полами, с пуховыми постелямиисзеркалами от поладо потолка.
Бедная девушка все тершела и боялась жаловаться
он только побранил бы ее, потому что во
отцу
,ffi;'r.,"o*r' ,,*:1,1iц .., всем слушался новой жены.
'"".'
Окончив работу, бедняжк азабивалась в уго,!,
лок у самого очага и садилась прямо на золу,
_
за что старшая мачехина дочка прозвала ее Зама-

ffi'fu

&

W

ffi,Ё

",}

:

&-

,.&

;

-

рашкой. Но младшая, не такая грубиянка, как
сестра, стала звать ее Золушкой. А Золушка и в
стареньком платьице была во сто раз милее своих
разряженных сестриц.
Как-то раз сын короля решил устроить бал
и созвал на него всех знатных людей
в королевстве. Были rrриглашены
и Золушкины сестры. Как же они
обрадовались, как засуетилисъ,
выбирая себе наряды и украшения! А 3олушке только прибавилось работы:
ь
ей надо было гладить
юбки и крахмалить
воротнички для
капризниц.

Сестры без конца толков али, как бы получше нарядиться.
говорила старшая,
надену красное бархатное платье
fl,,
с кружевами...
А я, перебивала ее младшая, платье надену обыкновенное.
Зато сверху наброшу накидку с золотыми цвет ами и бриллиантовыми застежками. Такая не у всякого найдется!
Они заказали лучшей мастерице катrоры с двойными оборками, купили самые дорогие лентьт. И во всем спрашивали совета
у Золушки, потому что у нее был очень хороший вкус. От всей души
добрая девушка старалась помочь сестрам и даже предложила их
причесатъ. На это они милостиво согласились.
Пока Золушка причесывала их, они сfIрашивали ее:
аilтся, Золушка, тебе очень хотелосъ бы попасть на бал?
- Призн
Ах, сестрицы, Ее смейтесь надо мной! Разве меня туда пустят?
.Ща уж, правда! Все бы покатились со смехи если бы увидели
такую замарашку на балу.
Щругая бы за это нарочно причесала их похуже, но Золушка,
чистая душо, постараласъ на славу.
Сестры два дня ничего не ели от радостии волнения, старалисъ
потуже 8атянутъ талии и все вертелись перед зеркалом.
Наконец настал долгожданный день.
Гордячки отправились на бал, а Золушка долго смотрела
им вслед. Когда их карета скрылась из види она горько 8аплакала.
Надо сказать, что у 3олушки бътла
тетушка-волшебница. Она увидела,
что бедная девушка rrлачет, и спросила, чем она так огорчена.
Мне хотелось... хотелось бы...
от слез Золушка не могла договоритъ.
Но тетушка,
конечно, догадалась и сама.

ro

W

,.,r

Тебе хотелось бы на бал, правда?
Ах да! со вздохом ответила Золушка,
спросила волшебниОбещаешь быть во всем послушноtт?
Тетушка обняла Зоца. - Тогда я fIомогу тебе там оказаться, Ступай в огород и принеси мIIе тыкву.
лушку и сказала --">