Шарль Перро , Эрик Владимирович Булатов (иллюстратор) , Олег Владимирович Васильев (иллюстратор) - Спящая красавица

шедевры книжной иллюстрации — детям!

Москва, 2011

или на свете король с королевой. У них не
было детей, и это их так огорчало, что и сказать нельзя.
Уж каких только обетов они не давали, ездили и на богомолье, и на целебные
воды — всё было напрасно.
И вот наконец, когда они совсем потеряли надежду, у них родилась дочка. Можете себе представить, что за крестины ей устроили! В крёстные матери к маленькой принцессе позвали всех фей,
каких удалось найти в стране. Дело в том, что у фей в те времена
был прекрасный обычай: наделять своих крестниц различными
чудесными дарами. А так как фей оказалось семь, то принцесса
должна была получить от них в приданое не меньше семи достоинств или добродетелей.
После крестин все вернулись в королевский дворец, где для
почётных гостей был накрыт праздничный стол.

Перед феями поставили великолепные обеденные
приборы и по ящичку из литого золота. В каждом
ящичке лежали ложка, вилка и ножик — тоже из чистого золота самой тонкой работы, усыпанные алмазами и рубинами.
И вот, когда гости уселись за стол, дверь вдруг отворилась, и вошла старая фея — восьмая по счёту, —
которую позабыли позвать на крестины.
А позабыли её потому, что больше пятидесяти лет
она не выходила из своей башни и все думали, что
она давно умерла.
Король приказал, чтобы ей тоже подали прибор.
Слуги исполнили это в одно мгновение, но золотого ящичка с ложкой, вилкой и ножиком на её долю
не хватило. Этих ящичков было приготовлено только
семь — по одному для каждой из семи фей.
Старая фея, разумеется, очень обиделась. Она подумала, что король с королевой невежливые люди
и встречают её без должного уважения. Отодвинув
от себя тарелку и кубок, она пробормотала сквозь
зубы какую-то угрозу.
К счастью, юная фея, которая сидела рядом с ней,
услышала её бормотание, и, опасаясь, как бы старуха
не вздумала наделить маленькую принцессу каким-

нибудь очень неприятным подарком, она, чуть только гости встали из-за стола, пробралась в детскую
и спряталась там за пологом кроватки. Она знала,
что в споре обычно побеждает тот, за кем остаётся
последнее слово, и хотела, чтоб её пожелание было
последним.
Когда кончился обед, наступила самая торжественная минута праздника: феи пошли в детскую и одна
за другой стали преподносить крестнице свои дары.
Младшая из фей пожелала, чтобы принцесса была
прекраснee всех на свете. Другая фея наградила её
нежным и добрым сердцем. Третья сказала, что каждое её движение будет вызывать восторг. Четвёртая
обещала, что принцесса будет превосходно танцевать, пятая — что она будет петь, как соловей, а шестая — что она будет играть на всех музыкальных инструментах с одинаковым искусством.
Наконец очередь дошла до старой феи. Старуха
наклонилась над кроваткой и, тряся головой больше
от досады, чем от старости, сказала, что принцесса
уколет себе руку веретеном и от этого умрёт.
Все так и вздрогнули, узнав, какой страшный подарок припасла для маленькой принцессы злая колдунья. Никто не мог удержаться от слёз.

И вот тут-то юная фея появилась из-за полога
и громко сказала:
— Утешьтесь, король и королева! Ваша дочь останется жива. Правда, я не так сильна, чтобы сказанное сделать несказанным. Принцесса должна будет,
как это ни грустно, уколоть себе руку веретеном, но
от этого она не умрёт, а только заснёт глубоким сном
и будет спать ровно сто лет — до тех пор, пока её не
разбудит прекрасный принц.
Это обещание немного успокоило короля с королевой.
Однако король решил всё же попытаться уберечь
принцессу от несчастья, которое предсказала ей старая злая фея. Для этого особым указом он запретил
всем своим подданным под страхом смертной казни прясть пряжу и хранить у себя в доме веретёна
и прялки.
Прошло пятнадцать или шестнадцать лет. Както раз король с королевой и дочерью отправились
в один из своих загородных дворцов.
Принцессе захотелось осмотреть древний замок,
и, бегая из комнаты в комнату, она наконец добралась
до самого верха дворцовой башни.
Там, в тесной каморке под крышей, сидела за прялкой какая-то старушка и преспокойно пряла пряжу.

Как это ни странно, она ни от кого ни слова не слыхала о королевском запрете.
— Что это вы делаете, тётушка? — спросила принцесса, которая в жизни не видывала прялки.
— Пряду пряжу, дитя моё, — ответила старушка,
вовсе и не догадываясь о --">