Алф Прёйсен , Бьёрн Берг (иллюстратор) - Старушка-крошка-с-чайную-ложку

СТДРуШКА-КРоШК~

С-ЧАЙНУtО-ЛОЖ\

Сказано
шение,

-

потому

сделано, но это было очень глупое ре­
что

не

успела

старушка

спуститься

и до половины холма, как к ней ринулся лось.

И он бы догнал её на своих длинных быстрых но­
гах, но старушка стремглав бросилась обратно к дому!

Так торопилась, что даже винтовку у самого порога
выронила .


Так старушка и сделала. Но тут случилось самое

интересное !

На к только она вышла во двор и ста­

ла выбирать место, где снег был самым чистым, так

и превратилась в Старушку-крошку-с-чайную-лож­
ку. Случилось это, как всегда, неожиданно, так что
старушка

не

успела

ничего

понять

-

и

свалилась

в ведро, а ведро упало набок и покатилось с холма

вниз. Оно неслось на всех парах, громыхало и дре­
безжало, а старушка лишь мечтала остаться в живых
и не катапультироваться из своего железного .

Ведро же сделало головокружительный прыжок
вверх возле самого ручья, где был небольшой бу­
гор

почти как лыжный трамплин.
упала,

-

испугалась старушка.

Но

никуда

она не

а почувствовала, что ведро зависло в воздухе,

а потом прыгнул о куда - то вбок, перелетев через из ­

городь. Если бы старушка была не так испугана, она

бы поняла, что ведро зацепилось за рог лося . Но не
так -то просто собраться с мыслями, когда висишь
между небом и землёй в железном ведёрке .
Наконец ведро от тряски сорвалось с рога и повис ­

ло на сучке, а лось в ужасе помчался дальше. Старуш­
ка лежала на дне ведра и никак не могла отдышаться .

Чl

Ведро неслось на всех парах, громыхало и дребезжало,
а старушпа лишь мечтала остаться в живых
и не патапультироваться из своего железного .

Она по-прежнему не понимала, что происходит. Но
тут раздалось .

Так она и хотела поступить, но когда стала класть
мазь в шапочку

-

бац !

и превратилась в :Крош­

-

ку- с-чайную-ложку. В результате в шапочке оказа­
лась сама старушка, а мазь упала в снег .

>.

Не успела она додумать эту мысль, как появилась

громадная рука, сорвала с палки шапочку и быстро
надела на голову. Человек завязал кисточки под под­
бородком, а старушка оказалась внутри пышной ше­
велюры.

10

. Она прекрасно знала, что муж ни
за что не согласился бы, чтобы люди узнали о вол­

шебных способностях жены превращаться в l\рош­
ку-с-чайную-ложку.

-

Номер сорок шесть! -закричал кто-то.

готовились, на старт, внимание

Номер

При­

марш!

прямо-таки полетел вперёд. Старушка

46

удивилась,

-

-

но

потом решила,

что муж одолжил мазь

у кого-то из соседей.

-

Не несись так!

-

не выдержала она.

-

Побе­

реги силы!
Лыжник сбавил скорость.

кой?

Ты понял, кто у тебя сидит в волосах под шап­

-

поинтересовалась старушка.

-

Ты забыл

дома мазь, поэтому я поспешила тебе её принести.
Лыжник пошёл ещё медленнее, пока почти не оста­
новился,

и

старушка

поняла,

что

он

вертит

головои

по сторонам, чтобы понять, кто с ним разговаривает.

-

Дурачок,

-

ласково сказала она.

-

Это я, твоя

жена, которая стала l\рошкой - с -чайную-ложку. По­

ставь меня на снег возле нашей изгороди, когда бу­
дешь идти там по лыжне.

Теперь человек и вовсе остановился.

-

Ты что это затормозил!

старушка.

-

-

-

прикрикнула на него

Тебя же обгоняют все кому не лень !

Это правда?

Ты стала Старушкой-крошкой-с­

чайную-ложку?

11

-

Будто сам не знаешь!
И ты моя жена? И я на тебе женат? И ты стала

ростом с чайную ложRу?

-

Ну да, что за глупые вопросы,

будто таRое

RaR

случилось в первый раз! Поторопись-Rа!

-

Нет, я больше не хочу участвовать в соревнова­

ниях!

-

Ерунда!

-

рассердилась старушRа.

-

Ты бу­

дешь принимать участие в соревнованиях! И поторо­
пись, потому что я поставила торт в духовRу и боюсь,
что он подгорит.

Но лыжниR таR и не двинулся с места.

-

Может, ты хочешь, чтобы я выпрыгнула из-под

твоей шапRи, чтобы все меня увидели?!

из себя старушRа.

-

вышла

Ты что, забыл, я могу в лю­

-

бую сеRунду стать --">