Виктор Борисович Шкловский - Земли разведчик (Марко Поло)

называли существовавшую ранее Породу догов, которую использовали для травли медведей.

(обратно)

110

Альберт Великий — Альберт фон Больштет (1193–1280 гг.) — ученый и естествоиспытатель средневековья, последователь Аристотеля. За Альбертом Великим утвердилась слава могучего кудесника, под его именем стали сочинять всевозможные псевдонаучные трактаты по алхимии.

(обратно)

111

Абу-Мусса-Джафар-эль-Суфи (780–840 гг.) — один из крупнейших арабских ученых (алхимик, геометр, астроном).

(обратно)

112

Б е з а н т, или б и з а н т, — так многие средневековые авторы, в том числе и Марко Поло, называли арабский динар.

(обратно)

113

В некоторых районах Китая деньгами служили круги соли, на юге — раковины-каури и другие, которые как деньги были в широком ходу у народов Юго-Восточной и Южной Азии, Африки и островов Малайского архипелага.

(обратно)

114

Амбра — воскообразное, серого цвета пахучее вещество, образующееся в пищевом тракте кашалота; встречается у берегов Индийского и Тихого океанов. Употребляется в медицине и парфюмерии для придания стойкости запаху духов.

(обратно)

115

Зердандан — персидский перевод китайского слова «цзинь-чи» — золотые зубы. Название, укоренившееся за западной, прилегающей к Бирме провинцией Юннань. Поводом послужил обычай местных жителей покрывать зубы золотыми футлярами и инкрустировать зубы золотом. Сейчас этот обычай бытует еще на о. Суматре, о. Тиморе, о. Сулавеси.

(обратно)

116

Обычай, хорошо известный в настоящее время у этнографов под названием «кувада», до сих пор бытует у некоторых южнокитайских племен провинции Гуйчжоу, в соседнем Ассаме (Индия), в некоторых районах Малайи, в Южной Америке.

(обратно)

117

Сунская китайская императорская династия правила с 960 по 1279 г. В 1127 г. после захвата севера страны кочевниками чжур-чженями власть императоров Сунской династии распространялась лишь на Южный Китай. Династия пала в результате монгольских завоеваний.

(обратно)

118

Манги, Маньцзи — так Марко Поло называет только что покоренную монголами южную часть Китая, где до этого царствовала туземная Сунская династия.

(обратно)

119

Ханьчжоу-фу, Кинсай (Кассай — совр.), Ханчжоу — столица восточнокитайской провинции Чжэцзян — расположен у южного конца Великого канала. Был захвачен монголами в 1268 г., достиг расцвета в правление Хубилая. По сообщению Марко Поло, в городе проживало более полутора миллионов человек и в нем было около 900 тыс. домов.

(обратно)

120

Сайан-фу, Сянян-фу — областной город в современной провинции Хубей на реке Хань. Согласно китайским и персидским источникам, взят с помощью осадных машин, сделанных европейцами.

(обратно)

121

Циньлинь-цзюнь (у Марко Поло — Чинчинги) — современный город Чанчжоу-фу в провинции Цзянси.

(обратно)

122

Вильгельм де Рубрук — фламандский монах-францисканец. В 1253–1255 гг., через семь лет после Плано Карпини, предпринял по поручению папы Иннокентия IV и французского короля Людовика IX путешествие с дипломатическими целями ко двору монгольского князя Мункэ в Каракорум. Это было самое выдающееся до Марко Поло путешествие эпохи средневековья по Внутренней Азии.

(обратно)

123

Даосские — от даосизма, таосизма (кит. «даоцзяо» — «пусть») — одна из трех распространенных в Китае религий (наряду с конфуцианством и буддизмом). Возникла в начале новой эры; обряды даосизма основаны на суевериях, магии и заклинании духов. В настоящее время даосизм имеет небольшое число приверженцев.

(обратно)

124

Ячжоу-фу, Ян-Гуй — современный город Яань в провинции Сикан на р. Яхэ, притоке Янцзы. Сюда при Хубилае из Ханьч-жоу было перенесено местопребывание провинциальных властей. Губернатором этого города и 27 подвластных ему городов с 1286 по 1289 год был Марко Поло.

(обратно)

125

Небесная, или Голубая, река — Янцзыцзян. В самом Китае это название употребляется редко и относится только к нижнему ее течению (происходит от названия г. Янчжоу), в среднем течении ее именуют в Китае Бричу, Бриус, Бриу или Циньшацзян, в верхнем своем течении, на Тибетском нагорье, у хребта Тангла (истоки великой реки), ее называют --">