Агата Кристи - Тайна Голубого поезда

Удовлетворенный, вынул из кармана толстый кожаный бумажник, извлек из него пачку и передал русскому. Тот внимательно пересчитал купюры.

– Порядок?

– Благодарю, месье. Все правильно.

Американец небрежно положил в карман сверток, поклонился Ольге.

– Всего доброго, мадемуазель. Всего доброго, месье Краснин.

Когда он ушел, взгляды оставшихся встретились.

Мужчина облизал пересохшие губы.

– Интересно, дойдет ли он до отеля? – пробормотал он.

Не сговариваясь, они посмотрели в окно. В этот момент американец выходил из подъезда. Две тени бесшумно последовали за ним. Преследуемый и преследователи скрылись в ночи. Первой нарушила молчание Ольга Демидова:

– Он дойдет благополучно. Можете не бояться… или не надеяться.

– Почему ты думаешь, что он дойдет благополучно? – озадаченно спросил Краснин.

– Человек, у которого так много денег, как у него, наверняка не дурак. Кстати, о деньгах… – И она выразительно посмотрела на него.

– Что?

– My chare⁽¹⁾, Борис Иванович!

Не очень охотно Краснин протянул ей две купюры. Она благодарно, но бесстрастно кивнула и сунула их под чулок.

Он недоуменно посмотрел на нее.

– Ты не жалеешь, Ольга?

– Жалею? О чем?

– О том, чем владела. Женщины, большинство из них, насколько я знаю, с ума сходят от таких вещей.

– Да, вы правы. Большинство женщин на этом помешаны. Но не я. А сейчас я думаю… – Она замолчала.

– О чем? – удивленно спросил Краснин.

– Американцу ничего не грозит, это правда, – задумчиво произнесла Ольга. – Но интересно, что будет потом, когда…

– Когда что?

– Он подарит их, конечно, женщине, – продолжала размышлять Ольга. – А вот что случится потом…

Она опять запнулась и подошла к окну. Вдруг она вскрикнула, подзывая своего компаньона.

– Вот он, ну, тот мужчина, о котором я говорила!

Стройный элегантный человек в цилиндре и накидке не спеша шел по улице. Когда он оказался под фонарем, свет выхватил из темноты его седые волосы.

Глава 2. Месье Маркиз

Мужчина с седыми волосами, тихонько насвистывая, не спеша продолжал свой путь. Он казался абсолютно спокойным. Повернул направо, затем – налево.

Неожиданно он остановился и внимательно прислушался. Определенно, он услышал какой-то звук: лопнуло колесо? стреляли? С минуту насмешливая улыбка играла на его губах, затем так же не спеша он продолжил свою прогулку.

Повернув за угол, он увидел, что представитель закона что-то записывал в блокноте, а два-три случайных прохожих топтались рядом. Мужчина с седыми волосами обратился к одному из них:

– Что-то случилось?

– Два грабителя напали на пожилого джентльмена, месье!

– Надеюсь, все обошлось благополучно?

– Да, месье. – Прохожий рассмеялся. – У того, на кого напали, а им оказался американец, был револьвер. Он выстрелил – они струсили и удрали. Полиция, как всегда, появилась слишком поздно.

Мужчина с седыми волосами равнодушно кивнул и продолжил свою прогулку, посвистывая. Перейдя через Сену, он оказался в более богатом квартале. Минут через двадцать остановился у небольшого дома, отличавшегося строгостью архитектурных форм.

Это был магазин. Он не бросался в глаза: его владелец, торговец антиквариатом доктор Папаполоус был столь известен, что не нуждался в рекламе, большая часть его сделок совершалась отнюдь не за прилавком. Месье Папаполоус жил в роскошной квартире на Елисейских полях, и резонно было предположить, что сейчас он находится именно там, но, как видно, человек с седыми волосами знал о его местонахождении: он очень уверенно позвонил в дверь, бросив взгляд на пустынную улицу. И не ошибся: дверь приоткрылась, и в проеме показался мужчина с золотыми кольцами в ушах, смуглый и невозмутимый.

– Добрый вечер! Хозяин у себя?

– Хозяин здесь, но он не принимает в это время.

– Думаю, меня он примет. Скажите ему, что его друг месье Маркиз хочет видеть его.

Человек шире открыл дверь и впустил позднего визитера.

Тот, кто назвался Маркизом, во время разговора со слугой прикрывал лицо рукой. Когда тот вернулся, чтобы сообщить, что месье Папаполоус будет рад принять гостя, облик последнего изменился. Слуга, по всей видимости, был совсем не любопытным или хорошо выдрессированным, ибо он не выказал никакого удивления, увидев на лице посетителя небольшую черную маску. Проводя его до двери в конце холла, слуга открыл ее и негромко объявил: «Месье Маркиз».

Человек, поднявшийся, чтобы поприветствовать --">