Буало-Нарсежак - Волчицы

серебристых от слизняков. Старик выпрямляется, утирает пот со лба. Я приоткрываю окно.

— Можно вас попросить? — он подходит. Я протягиваю ему письмо. — Забросьте его на почту по дороге домой. Только обязательно, хорошо?

— Но мадам…

— Пусть это вас не беспокоит. Вам незачем даже ставить ее в известность.

— Конверт без марки.

— Ничего страшного.

— Хорошо, — неуверенно произносит он.

— Спрячьте его под куртку… Побыстрей.

— Хорошо. Я закрываю окно. Больше ни о чем не думаю. Мгновение спустя входит Элен.

— Доктора нет дома, Бернар. Я так расстроена… Но завтра…

Она лжет. Наверняка решила покончить со всем сегодня. Доктор явится, когда я буду трупом. Покачает головой, разведет руками и без колебаний подпишет разрешение на предание земле. За это время письмо успеет дойти. До чего же спокойно стало на душе! Элен приносит настойку. Поддерживает меня. Моя щека покоится на ее груди.

— Пей, мой дорогой.

Голос ее никогда не был таким нежным. Она помешивает сахар, подносит чашку к моим губам.

Движения у нее мягкие, дружеские. Я покорно пью. Она вытирает мне рот, помогает — так заботливо — снова улечься, склоняется надо мной. Проводит пальцами по моему лбу, едва заметно надавливает на веки. Я закрываю глаза.

— Сейчас ты отдохнешь, мой маленький Бернар, — шепчет она.

— Да, — отвечаю я, — сейчас я засну… Благодарю, Элен.

Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ru

Оставить отзыв о книге

Все книги автора

Note1

В годы первой и второй мировой войны во Франции — женщина, опекающая фронтовика.

(обратно)

Note2

Имеется в виду оккупация Франции в июле 1940 года.

(обратно)

Note3

Героини трагедий — Корнеля «Полиевкт» (1641 — 1642) и Расина «Береника» (1670).

(обратно)

Note4

Карл Черни (1791 1857) — австрийский композитор.

(обратно)

Note5

Иоганн Баптист Крамер (1771 — 1858) — немецкий пианист и композитор.

(обратно)

Note6

Габриель Форе (1845 — 1924) — французский композитор и органист.

(обратно)

Note7

Исаак Альбенис (1860 — 1909) — испанский композитор, пианист.

(обратно)

Note8

Квартал Лиона; в период гитлеровской оккупации и вишистского режима Лион — один из центров движения Сопротивления.

(обратно)

Note9

Столица и главный порт республики Кот-д'Ивуар (с 1960 г.). В описываемое время столица одноименной французской колонии.

(обратно)

Note10

Ив Нат (1890 — 1956) — известный французский пианист.

(обратно)
--">