Грегори Макдональд - Флетч

Громыхнуло два выстрела. Зазвенели разбитые стекла.

Стэнвику пробило грудь. Руки и подбородок дернулись, носки черных туфель не сдвинулись с места, но тело бросили вперед.

Он рухнул на ковер лицом вниз, перекатился через правое плечо и оказался на спине.

– О боже!

Флетчер опустился рядом с ним на колени.

– Вас застрелили.

– Кто? Кто мог застрелить меня?

– Вы не поверите, но стрелял Каммингс, начальник полиции.

– Почему?

– Он принял вас за меня. У нас одинаковые фигуры, и вы перекрасили волосы в светлый цвет.

– Он хотел убить вас?

– Стэнвик, вы сами убили себя.

– Я умираю?

– Мне трудно поверить, что вы еще дышите.

– Флетчер, отомстите этому мерзавцу. Используйте деньги. Но отомстите ему.

– Он не уйдет от ответа.

– Отомстите ему.

– Обязательно.

Носовым платком Флетчер стер отпечатки пальцев с пистолета и пустой обоймы. Вновь вставил ее на место и положил пистолет в верхний правый ящик стола. Протер ручку ящика, телефон, стол, наружную ручку двери на террасу.

Тело Стэнвика застыло на ковре.

Копия письма Джону Коллинзу лежала на кожаном кресле. Флетчер сложил ее и сунул в карман.

Затем, подхватив оба «дипломата», осторожно вышел из дома. «MG» ждал его у подъездной дорожке.

Глава 32

– А, мистер Флетчер.

– Мне нужно позвонить. На это уйдет минут двадцать.

– Тогда мы отнесем ваш багаж в самолет. Только чемодан и эти два «дипломата»?

– Да. Где у вас телефон?

– Пройдите в кабинет, сэр. Наберите девятку, а затем номер. Мы готовы к отлету.

Флетчер набрал девятку и номер дежурного в «Ньюс-Трибюн». Сел на деревянный стол. Дверь в вестибюль была плотно закрыта.

– Это Флетчер. Кто говорит?

– Это я, мистер Флетчер. Бобби Эванс.

– Как идут дела, Бобби?

– Не можем отойти от вашей дневной статьи, мистер Флетчер. Потрясающе!

– Я рад, что ты читаешь «Ньюс-Трибюн». Слушай, Бобби, материал, который я сейчас продиктую, никто не ждет. Ты договоришься с редактором? Я очень тороплюсь.

– На ту же тему?

– Примерно. Но мне надо срочно уехать. И еще, Бобби. Я не успел написать статью. Я буду сразу диктовать. Если встретятся неточности, пожалуйста, исправь их.

– Хорошо, мистер Флетчер.

– Когда мы покончим со статьей, я хочу, чтобы ты записал несколько слов для Клары Сноу.

– Вообще – то у нас так не принято.

– Я знаю, но утром меня не будет в редакции. Мы не сможем с ней встретиться в условном месте. Хорошо.

– Приготовил блокнот?

– Диктуйте, мистер Флетчер.

– Пятница, утренний выпуск. Убийство Стэнвика. Флетчер. Этой ночью Алана Стэнвика, одно «л», тридцатитрехлетнего вице-президента «Коллинз Авиэйшин», застрелили в библиотеке собственного дома на Бермэн-стрит.

– Ого!

– В убийстве подозревается начальник полиции Грэхем Каммингс.

– Ничего себе.

– Абзац. Полиция полагает, что Стэнвика убили в половине десятого. Тело обнаружила жена убитого Джоан Коллинз Стэнвик, вернувшись с заседания правления «Рэкетс-клаб» в одиннадцать вечера.

– Мистер Флетчер?

– Что?

– Вы сказали, что тело обнаружили в одиннадцать вечера?

– Да.

– Но сейчас только четверть одиннадцатого, мистер Флетчер.

– Я знаю. Абзац. Согласно заявлению представителя полиции, Стэнвика убили двумя выстрелами в спину из крупнокалиберного ружья. Смерть была мгновенной. Баллистическая экспертиза, которую должны провести сегодня утром, покажет, является ли орудием убийства ружье марки «винчестер», которое Каммингс постоянно держал в личном автомобиле. Абзац. Каммингс, пятидесяти девяти лет, во вчерашнем дневном выпуске «Ньюс-Трибюн» назван главарем сети распространителей наркотиков на побережье. Абзац. Вчера полиция нашла тело пятнадцатилетней девушки, Роберты Сандерс, кавычки, Бобби, кавычки, похороненное в спальном мешке на пляже, неподалеку от лачуги Уитерспуна. Она умерла от чрезмерной дозы наркотиков. Абзац. В момент убийства Стэнвика Каммингс находился на свободе. Абзац. Репортер «Ньюс-Трибюн» видел Каммингса за рулем собственного автомобиля рядом с домом Стэнвиика и сообщил об этом помощнику окружного прокурора Олстону Чамберсу. Абзац. Нет доказательств того, что Стэнвик и Каммингс знали друг друга, хотя тесть Стэнвика, Джон Коллинз, президент и председатель совета директоров «Коллинз Авиэйшин», несколько раз предлагал Каммингсу помощь для выявления и искоренения сети распространителей наркотиков на побережье. Абзац. Поместье Коллинза граничит с --">