Эрл Дерр Биггерс - Продолжает Чарли Чен
Название: | Продолжает Чарли Чен | |
Автор: | Эрл Дерр Биггерс | |
Жанр: | Классический детектив | |
Изадано в серии: | Экзотический детектив, Чарли Чен #5 | |
Издательство: | Издательство «Красноярец» | |
Год издания: | 1992 | |
ISBN: | 5-87364-003-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Продолжает Чарли Чен"
От переводчика
Слова «Торжество справедливости превыше всего» мог бы с полным правом избрать в качестве своего девиза не только судья Ди, но и полицейский инспектор Чарли Чен — герой детективной серии, принадлежащей перу американского писателя Эрла Д. Биггерса. Биггерс написал около двух десятков остросюжетных повестей и пьес, но в памяти многих поколений читателей он сохранился прежде всего как создатель образа этого симпатичного инспектора — необъятной толщины китайца, проживающего в Гонолулу, где ему то и дело приходится с чисто китайской ловкостью и настойчивостью распутывать всевозможные хитроумные преступления, происходящие в самых неожиданных местах — от поселка прокаженных до роскошной каюты туристского лайнера.
По мнению критиков, скончавшийся в 1933 году Биггерс в немалой степени обязан непреходящей популярностью детективов о Чарли Чене еще и тому, что на их страницах перед нами в классическом стиле «ретро» предстает уютный, стабильный и чуточку идеализированный мир предвоенной эпохи, когда человечество еще не знало ни Пирл-Харбора, ни Освенцима, ни Хиросимы.
Читаем онлайн "Продолжает Чарли Чен". [Страница - 84]
Инспектор хотел взмахом руки подозвать такси, но возглас Марка Кеннавэя: «Только с нами, мистер Чен!» не позволил ему сделать это. Усевшись рядом с водителем в длинный «линкольн», Чен с подозрением вгляделся в счастливые лица устроившихся на заднем сиденье молодых людей.
— Что здесь происходит? Уж не собираетесь ли вы приобрести обручальные кольца?
— Инспектор, вы самый проницательный детектив всех пяти континентов! — засмеялась Памела. — Именно это мы собираемся сделать, — мне все-таки удалось уверить его сменять свой Бостон на карьеру юриста в нашем Детройте!
— Да, — подхватил Марк, — кто бы мог подумать, что путешествие, которое началось так плохо, закончится так хорошо!
— Кстати, — вспомнила Памела, — Минчин с Кашимо сказали нам, что на его вечеринке Росс выдал себя каким-то нечаянным словом. Что это было за слово? Мы с Марком пытались вспомнить весь его спич, но он был такой короткий! Там не было ничего особенного.
— Раз уж мы вспомнили о Кашимо, то до отхода «Президента Тафта» мне нужно ему кое-что купить, так что давайте для начала тронемся к отелю «Стюарт» — времени до отхода не так уж много. А что касается слова, которое выдало Росса, то вы просто не хотите вдуматься в то, что он сказал, повнимательнее. Я помню его слова наизусть: «Я тоже был потрясен смертью бедного Хью Морриса Дрейка, лежавшего в своей душной спальне с ремнем от чемодана доктора Лофтона на шее».
— Ну, и что тут особенного? — с недоумением спросил Марк.
— Душной! — воскликнула Памела.
— Правильно! Отдаю должное вашей сообразительности, мисс Поттер! Разве ту спальню, в которой был обнаружен труп мистера Дрейка, можно назвать душной? Одно из двух окон там было растворено, ни о какой духоте не было и речи.
— Как я могла об этом забыть? — с досадой обернулась к Марку девушка. — Когда я говорила там с инспектором Даффом, то через открытое окно до нас доносилась музыка уличного оркестра!
— Но мистер Дрейк был задушен не в этой спальне, а в соседней. Там действительно было душно: Уолтер Хонивуд упоминает в своем письме к жене, что в тот момент, когда он утром вернулся в собственную спальню, окна были заперты наглухо.
— Да, у дедушки была астма, и он смертельно боялся сквозняков — особенно в Лондоне с его сырыми влажными туманами…
— Таким образом, — продолжал инспектор, — о том, что Хью Моррис Дрейк умер в душной спальне, знало трое. Первый — это сам мистер Дрейк. Его задушили. Второй — Уолтер Хонивуд. Его застрелили. Третий — тот, кто задушил Дрейка. То есть, Джон Росс, и он сам признался в этом на вечеринке у Минчина… Ну, вот и мой отель, друзья.
Обернувшись, Чарли внимательно вгляделся в лица молодых людей.
— В ваших глазах я вижу только звезды счастья, наконец сказал он. — Пусть они остаются там всю вашу жизнь! Как говорил великий китайский император Чи Хуан Чжи, удача любит стучаться лишь в те ворота, где ее встречает улыбка!
Он вышел из машины, легко подхватил в руку чемодан и начал подниматься по ступенькам гостиницы.
--">
Книги схожие с «Продолжает Чарли Чен» по жанру, серии, автору или названию:
Эрл Дерр Биггерс - Чарли Чан ведет следствие Жанр: Классический детектив Год издания: 1993 Серия: bestseller |
Эрл Дерр Биггерс - Китайский попугай Жанр: Классический детектив Год издания: 2008 Серия: Чарли Чан |
Эрл Дерр Биггерс, Ричард Остин Фримен, Эдгар Ричард Горацио Уоллес и др. - Загадка железного алиби Жанр: Классический детектив Год издания: 2014 |
Патрик Квентин, Эрл Дерр Биггерс, Рекс Стаут - Шесть дней в Рено. Гремучая змея. Чарли Чан ведет следствие Жанр: Детектив Год издания: 1993 Серия: bestseller |
Другие книги автора «Эрл Биггерс»:
Эрл Дерр Биггерс - Продолжает Чарли Чен Жанр: Классический детектив Год издания: 1992 Серия: Экзотический детектив |
Патрик Квентин, Эрл Дерр Биггерс, Рекс Стаут - Гремучая змея Жанр: Детектив Год издания: 1993 Серия: bestseller |
Эрл Дерр Биггерс, Фриман Виллс Крофтс, Артур Моррисон и др. - Антология классического детектива-17. Компиляция. Книги 1-17 Жанр: Классический детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Эрл Дерр Биггерс - По ту сторону занавеса Жанр: Классический детектив Год издания: 2021 Серия: Чарли Чан |