Ли Чайлд - Лучше умереть

нанес ему мощный обратный удар в живот. Он согнулся пополам. Я снова поставил его прямо, ударив коленом в лицо. Он отшатнулся еще дальше. Я последовал за ним и ударил его тыльной стороной правой руки в подбородок. Его затылок врезался в стену, глаза закатились, ноги подогнулись.

Он плюхнулся на колени. Какое-то мгновение он так балансировал, и прежде чем он успел упасть, я ударил его левой ногой сбоку по голове. Он развернулся, упал и оказался грудью на полу с раскинутыми в стороны руками. Я был почти уверен, что он упал и отключился. Но я никогда не принимаю подобные вещи как должное. Я подошел ближе и наступил на основание его черепа. Я почувствовал, как у него хрустнул позвоночник. Теперь я закончил.

Глава 56

Дендонкер стоял неподвижно, уставившись на тело. Его лицо было бледным и совершенно невыразительным. Я подошел и ощупал карман его куртки. У него был крошечный револьвер. Я взял его и сунул за пояс.

“- Я дал Мансуру шанс уйти отсюда.”

“- Теперь я собираюсь предложить тебе то же самое. С одним условием.”

“- Чего ты хочешь?”

“- Ты скажешь мне правду.”

Дендонкер облизнул губы языком. “- Что ты хочешь знать?”

“- Как ты раздобыл транспондер с отпечатком пальца Надера Халила?”

“- Я этого не делал. Майкл и Халил, они обманули меня. Они работали вместе, но я не знал. Я купился на рассказ Майкла о протесте с помощью дыма. Я понятия не имел, что происходит что-то ещё.”

Фентон подняла "Uzi".

“- Мне пристрелить его?”

Дендонкер поднял руки, как будто они могли защитить его от пуль. Я схватил его за запястье и потащил к другой стороне перекладины. Я заставил его встать на колени, взял за затылок и приблизил его лицо вплотную к лицу Мансура.

“- Подумай хорошенько. Хочешь лежать рядом с ним?”

“- Я купил отпечаток пальца.”

Дендонкер отпрянул от трупа.

“- На это ушли годы и много денег. Но в конце концов я нашёл того, кто был готов предать Халила.”

Я позволил ему встать.

“- Рассказывай подробно.”

“- Я использовал одну из женщин, которые работали в моей компании общественного питания. Я отправил её в Бейрут с деньгами. Она привезла отпечаток пальца на скотче. Сняла его со стакана для лимонада. Было легко перенести его на транспондер.”

“- Когда это было?”

“- Несколько недель назад.”

Дендонкер указал на Фентон.

“- Вот почему я нанял её. На самом деле мне пришлось послать двух женщин. Одна осталась в Бейруте. Она была частью сделки.”

“- Она знала это заранее? Та, которая осталась?”

“- Конечно, нет. Как и та, что вернулась. Она думала, что произошел несчастный случай.”

“- Что случилось с другими женщинами? Насколько я слышал, в вашей команде было шестеро человек. Пятеро, не считая Фентон.”

“- Одна из них была в сговоре с Майклом, она убежала. Двое уехали со мной. Ещё две других собираются... уйти в отставку.”

Краем глаза я уловил какое-то движение. Фентон направилась к выходу. Как и планировалось.

“- Ты использовал отпечаток пальца, чтобы подставить Халила. На самом деле он никогда не был в этом замешан.”

Дендонкер кивнул.

“- Он пытался убить тебя. У вас с ним какая-то старая вражда?”

Он снова кивнул.

“- Вот почему ты всегда проверял тела всех, кто приходил за тобой. Ты не просто параноик.”

“- Он много раз посылал других убить меня. Я надеялся, что однажды он попробует это сделать лично. И потерпит неудачу. Тогда я буду полностью свободен.”

“- Из-за чего у вас был конфликт?”

Дендонкер облизнул губы.

“- Отец Халила обвинил меня в смерти другого своего сына. Халил продолжил мне мстить, когда умер его отец.”

“- Брат Халила погиб, он был за рулем грузовика с бомбой.”

“- Его отец и я, мы были соперниками. Я был молодой и амбициозный и искал кратчайший путь к всемирной славе нашей группы. Он встал у меня на пути. Я думал, что если он потеряет своего сына, это сломит его дух и он исчезнет. Я мог бы занять его место.”

Он пожал плечами.

“- Я ошибся. Это только сделало его гораздо сильнее.”

“- Ты заставил его сына сесть за руль машины?”

“- Я подтолкнул его к этому решению, скажем так.”

“- Итак, ты нашел возможность избавиться от Халила. Это всё из-за этой старой истории?”

“- Правильно. Это был единственный способ, которым я мог купить свою свободу.”

“- Насколько я понимаю, ты планировал три шага. --">