Мария Анисимовна Кронгауз - Вся ПАНИ ИОАННА. Том 1
Название: | Вся ПАНИ ИОАННА. Том 1 | |
Автор: | Мария Анисимовна Кронгауз | |
Жанр: | Иронический детектив | |
Изадано в серии: | Все произведения о пани Иоанне в двух томах #1 | |
Издательство: | разные издания | |
Год издания: | 2020 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Вся ПАНИ ИОАННА. Том 1"
Содержание:
1. Клин клином (Перевод: Вера Селиванова)
2. Подозреваются все (Перевод: Вера Селиванова)
3. Крокодил из страны Шарлотты (Перевод: Людмила Ермилова)
4. Что сказал покойник (Перевод: Вера Селиванова)
5. Все красное (Перевод: Мария Кронгауз)
6. Роман века (без указания переводчика)
7. Просёлочные дороги (Перевод: Нина Селиванова)
8. Проклятое наследство (без указания переводчика)
9. Колодцы предков (вариант перевода Аванта+, Перевод: Вера Селиванова)
10. Бесконечная шайка (без указания переводчика)
11. Бега (Перевод: Любовь Стоцкая)
12. Тайна (Перевод: Ирина Колташева)
13. Дело с двойным дном (Перевод: Вера Селиванова)
14. Флоренция — дочь Дьявола (Перевод: Любовь Стоцкая)
15. Стечение обстоятельств (без указания переводчика)
Читаем онлайн "Вся ПАНИ ИОАННА. Том 1". [Страница - 1560]
И в доме Павла начался форменный ад. Ну, может быть, не сразу, пока еще парень не вырос — туда-сюда, но в последнее время семнадцатилетний буцефал, воспитанный в обстановке вседозволен-ности, заполнял собой все на свете. Павел уже не воспринимался как представитель рода человеческого, на него смотрели лишь как на автомат, выбрасывающий денежки. И этих денежек постоянно не хватало, юный отпрыск жены транжирил их в поразительном темпе. Мамочка наблюдала это со снисходительной улыбкой.
— Ничего не скажу, она все еще очень красивая женщина, — продолжал Павел. — Не знаю, что на нее такое нашло, но ко мне она стала относиться просто наплевательски. Может, потому что подвернулся ей страшно богатый старичок и она с радостью переменила обстановку. Так и не знаю, всегда ли она была такой и только скрывала свои чувства или стала из-за своего засранца, во всяком случае со спокойной душой я с ней расстался. И не питаю к ней претензий, мать имеет право обожать сына, пусть этим и занимается, но только без моего участия.
Тут он взглянул на меня, и голос его дрогнул.
— А сейчас я тебе скажу то, чего никогда еще никому не говорил. Мне очень хотелось иметь собственного ребенка. Пусть одного, но моего собственного. А жизнь складывалась так, что из этой мечты ничего не получалось. В первом браке мы с женой просто не могли себе позволить завести ребенка, вторая жена не могла иметь детей, третья не хотела. Потом я понял почему, все свои материнские чувства она израсходовала на первого сына и мечтала лишь о том, чтобы он был при ней. Я даже и не отдавал себе отчета в том, как мечтаю о ребенке...
И только тут я поняла, как же сильно я его люблю! И всю жизнь любила, вопреки мужу, вопреки всем моим хахалям и Миколаю. Ненормальная, да что поделаешь...
— И ты уже присмотрел себе очередную жену, с которой у тебя будет наконец желанный ребенок? — осторожно спросила я вдруг севшим голосом.
— Да, присмотрел, — ответил он и, прежде чем я успела прийти в отчаяние, добавил: — Тебя. Если ты согласна.
Откашлявшись, я ответила чистым голосом:
— Что ж, пожалуй, я соглашусь. Откровенность за откровенность. Все эти годы я хотела, чтобы моим мужем был ты. И не против того, чтобы что-нибудь родить. Это у меня получается неплохо...
И тут он сказал такие слова, что мне показалось, первый раз в жизни показалось, будто я вдруг очутилась в раю.
— Если хочешь знать, то я с самого начала хотел жениться на тебе, — сказал Павел. — И ты сама знаешь, у нас как-то не получалось. Был уверен, что всех этих своих придурков-хахалей во главе с первым мужем ты предпочитаешь мне. А я — так себе, где-то в стороне...
— Взаимно.
И больше ни о чем не надо было говорить.
Знала я, что моя райская жизнь будет не совсем райской. У Павла характер трудный, да и мой не сахар. Но после всего, что нам пришлось в жизни вытерпеть, после бесконечных трагедий и разочарований, потерь и поисков, длившихся годами, человек становится умнее и мягче. Живи сам и давай жить другим. Да нет, пожалуй, мы с ним поладим, а мне в глубине души всегда хотелось иметь третьего ребенка...
Вынимая из бара бутылку шампанского, Павел сказал:
— А знаешь, я чувствую, что чем-то обязан этому чертову Миколаю. Давай выпьем за то, что мы с тобой наконец договорились. И кажется, только благодаря исключительно дурацкому стечению обстоятельств.
Я подставила бокал под струю шампанского. Пожалуй, Павел прав. Не было бы меня здесь сейчас, если бы не... если бы не какое-то там брезентовое полотнище, которое я некогда заштопала с помощью лошадиной подковы. Значит, правда, подкова приносит счастье! Может, непрочное? Ничего, хорошо уже то, что вот сейчас я счастлива.
И я твердо решила — буду счастливой как можно дольше.
Примечания
1
Вы из Польши? У меня в Польше семья (англ).(обратно)
2
Я не знаю. Никто не знает (англ).(обратно)
3
Мазовецкий, Конрад (1191–1247) – польский князь.(обратно)
4
Матейко, Ян (1838–1893) – известный польский художник, автор исторических потретов. (обратно)5
Четвертый? Четвертый номер!!! Неужели это возможно??? --">Книги схожие с «Вся ПАНИ ИОАННА. Том 1» по жанру, серии, автору или названию:
Иоанна Хмелевская - Вся ПАНИ ИОАННА. Том 2 Жанр: Иронический детектив Год издания: 2020 Серия: Все произведения о пани Иоанне в двух томах |
Нина Викторовна Селиванова - Вся ПАНИ ИОАННА. Том 2 Жанр: Иронический детектив Год издания: 2020 Серия: Все произведения о пани Иоанне в двух томах |
Иоанна Хмелевская - Вся пани Иоанна. Том 1 Жанр: Иронический детектив Год издания: 2020 Серия: Все произведения о пани Иоанне в двух томах |
Иоанна Хмелевская - Вся пани Иоанна. Том 2 Жанр: Иронический детектив Год издания: 2020 Серия: Все произведения о пани Иоанне в двух томах |
Другие книги из серии «Все произведения о пани Иоанне в двух томах»:
Иоанна Хмелевская - Вся ПАНИ ИОАННА. Том 1 Жанр: Иронический детектив Год издания: 2020 Серия: Все произведения о пани Иоанне в двух томах |
Нина Викторовна Селиванова - Вся ПАНИ ИОАННА. Том 2 Жанр: Иронический детектив Год издания: 2020 Серия: Все произведения о пани Иоанне в двух томах |
Мария Анисимовна Кронгауз - Вся ПАНИ ИОАННА. Том 1 Жанр: Иронический детектив Год издания: 2020 Серия: Все произведения о пани Иоанне в двух томах |
Иоанна Хмелевская - Вся пани Иоанна. Том 1 Жанр: Иронический детектив Год издания: 2020 Серия: Все произведения о пани Иоанне в двух томах |