Патриция Хайсмит - Бестолочь
Название: | Бестолочь | |
Автор: | Патриция Хайсмит | |
Жанр: | Детектив | |
Изадано в серии: | Антология зарубежного детектива | |
Издательство: | Московский рабочий | |
Год издания: | 1991 | |
ISBN: | 5-239-01116-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Бестолочь"
В течение двух лет Уолтер Стакхаус был верным мужем своей жене Кларе. Однако она отстраненна и невротична, и Уолтер обнаруживает, что лелеет ужасные фантазии о ее кончине. Когда мертвое тело Клары обнаруживается у подножия утеса (сверхъестественно напоминающее недавнюю смерть женщины по имени Хелен Киммел, которая была убита своим мужем), Уолтер оказывается под пристальным вниманием. Он совершает несколько грубых ошибок, которые губят его карьеру и репутацию, стоят ему друзей и, в конечном итоге, угрожают его жизни. "Бестолочь" исследует темные навязчивые идеи, которые скрываются в сознании, казалось бы, обычных людей. С безошибочной психологической проницательностью Патриция Хайсмит изображает персонажей, которые пересекают зыбкую грань, отделяющую фантазию от реальности.
Читаем онлайн "Бестолочь". [Страница - 109]
Два трупа! Киммель едва не рассмеялся — это было почти забавно! Пусть-ка поломают над этим голову!
Стэкхаус, во всяком случае, ликвидирован! Враг номер один! Теперь очередь Корби. Киммель ощутил прилив злобы и подумал: окажись тут Корби, он бы и его сегодня прикончил.
Перед Киммелем замаячили освещенные окна какого-то высокого здания.
— Киммель?
Киммель обернулся и увидел футах в десяти силуэт человека, различил тусклый блеск наставленного на него револьвера. Мужчина приблизился. Киммель стоял как вкопанный. Он впервые видел этого человека, но догадался, что это кто-то из людей Корби, и чувство полного своего бессилия уже овладело им. За считанные секунды, пока подходил полицейский, он понял, что и пальцем не пошевелит — и не потому, что страшится пули или смерти, а из-за того, что въелось куда глубже, памятно с раннего детства. Из-за ужаса перед безликой силой, перед мощью крепко спаянной банды, из-за ужаса перед — властью. В одну секунду Киммель остро осознал это, он тысячу раз сознавал это в прошлом и сейчас внушал себе, что должен действовать, несмотря на гипноз ужаса, однако он и теперь был бессилен точно так же, как много раз раньше. Его руки поднялись сами собой, и это было Киммелю всего отвратительней, но, когда мужчина подошел к нему вплотную и кистью, в которой держал револьвер, дал знак повернуться и идти, Киммель повернулся, словно так было нужно, и без малейшего страха за собственную персону — пошел. Он думал: теперь мне крышка и я умру, но смерти он как раз ничуть не боялся, она была не в счет. Ему только было невыносимо стыдно — физически — находиться в такой близости к плюгавому мужику, который идет рядом, стыдно, что их вообще что-то связывает.
Примечания
1
«Это больше, чем преступление, это — ошибка» (в другом варианте: «Это хуже, чем преступление...» «C’est pire qu’un crime...») — фраза, произнесенная французским политическим деятелем Булэ де ла Мёртом (по другим источникам — Талейраном) в связи с казнью Наполеоном герцога Энгиенского в 1804 г.(обратно)
2
Блэкстоун и Уигмор — известные американские юристы, авторы трудов по теории права.(обратно)
3
Нежелательная личность (лат.).(обратно)
4
Соответствует 39,4° по Цельсию.(обратно)
5
Боадицея (Боадикка) — королева британского племени иценов, поднявшая во времена правления Нерона восстание против римлян.(обратно)
6
Оказывать пособничество и подстрекать — юридическая формула.(обратно)
7
Рафаэле Галиано, Неаполь 1821 (ит.).(обратно)
8
«Дай руку, жизнь моя» (нем.).(обратно)
9
Крыльцо, перрон (фр.).(обратно)
10
Четвертак — монета в четверть доллара (25 центов).(обратно)
11
«Свод законов» (лат.).(обратно)
12
«Разве наше право перешло на новые принципы?» — Уголовное право США, как и многих других стран, исходит из того, что именно обвинение обязано доказать вину обвиняемого, представив веские, однозначные и убедительные доказательства, а не обвиняемый обязан доказывать собственную невиновность. (обратно)--">
Книги схожие с «Бестолочь» по жанру, серии, автору или названию:
Патриция Хайсмит - Незнакомцы в поезде Жанр: Детектив Год издания: 2014 Серия: Интеллектуальный бестселлер |
Патриция Хайсмит - Тот, кто следовал за мистером Рипли Жанр: Детектив Год издания: 2023 Серия: Мистер Рипли |
Эрнест Уильям Хорнунг - Мартовские иды Жанр: Детектив Год издания: 1990 Серия: Раффлс |
Эрнест Уильям Хорнунг - Кто смеется последним Жанр: Детектив Год издания: 1990 Серия: Антология зарубежного детектива |
Другие книги из серии «Антология зарубежного детектива»:
Мари Хермансон, Мари Юнгстедт, Энн Кливз и др. - Антология зарубежного детектива-6. Компиляция. Книги 1-10 Жанр: Криминальный детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Бернхард Шлинк, Карло Шефер, Барбара Навроцкая и др. - Антология зарубежного детектива-34. Компиляция. Книги 1-16 Жанр: Криминальный детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Борис Виан, Мишель Лебрен, Жерар де Вилье и др. - Антология зарубежного детектива-39.Компиляция. Книги 1-8 Жанр: Криминальный детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |
Дэшил Хэммет, Патрик Квентин, Джеймс Хэдли Чейз и др. - Антология зарубежного детектива-40. Компиляция. Книги 1-9 Жанр: Криминальный детектив Год издания: 2021 Серия: Антология детектива |