Эрнест Уильям Хорнунг - Ответный матч
Название: | Ответный матч | |
Автор: | Эрнест Уильям Хорнунг | |
Жанр: | Детектив | |
Изадано в серии: | the amateur cracksman #7, Раффлс (1899) #7 | |
Издательство: | Радуга | |
Год издания: | 1994 | |
ISBN: | 5-05-004172-4 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Ответный матч"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "Ответный матч". [Страница - 4]
В голосе Кроусхея все время звучали не только нотки доверия, но и готовности идти на уступки. Он наклонился вниз и стащил с босых ног темные ботинки на пуговицах, затем вытянул пятки к огню и, морщась от боли, стал распрямлять согнутые большие пальцы.
— Надеюсь, ты дашь мне корки побольше этих? — попросил он. — Я бы просмотрел твой гардероб, если бы у меня было побольше времени: я зашел сюда прямо перед тобой.
— А вы не скажете мне, как вы сюда попали?
— Какой смысл? Научить тебя я все равно не смогу, кроме того, я хочу поскорее выбраться отсюда. Хочу выбраться из Лондона, из Англии и вообще — из всей этой цветущей Европы. Вот и все, что я хочу и в чем рассчитываю на вашу помощь, мистер. И я не спрашиваю, как вы возьметесь за эту работу. Ты знаешь, откуда я пришел, потому что я слышал, как ты это говорил. Ты знаешь, куда я хочу отправиться, потому что я только что тебе об этом сказал. Мелочи я целиком оставляю тебе.
— Хорошо, — сказал Раффлс, — мы должны посмотреть, что мы можем сделать.
— Мы должны? — Откинувшись на спинку кресла, Кроусхей начал вертеть большими пальцами обеих рук.
Раффлс повернулся ко мне. В глазах его мерцали огоньки, но на лбу лежала печать глубокой задумчивости, а в линии сжатого рта решимость каким-то образом переплеталась со смирением, и заговорил он так, как будто мы с ним оставались совершенно одни в этой комнате:
— Ухватываешь ситуацию, Кролик? Если нашего друга, выражаясь его собственным языком, здесь накроют, он намерен в этом обвинить тебя и меня. Он достаточно тактичен, чтобы не выражать все это большим количеством слов, но все и так вполне понятно и к тому же вполне естественно. На его месте я поступил бы так же. Прежде мы обладали преимуществом, а теперь оно у него. Это абсолютно честно. Мы должны взяться за эту работу. Мы не можем от нее отказаться. Но даже если бы и могли, я бы все равно за нее взялся. Наш друг — великий спортсмен. Он смылся из Дартмурской тюрьмы, и тысячу раз было бы жаль, если бы он угодил туда снова. Он не должен, и так и будет, если только я, конечно, найду способ переправить его за границу.
— Какой только вам будет угодно, — пробормотал Кроусхей, не открывая глаз, — я все это оставляю на тебя.
— Но вам следует проснуться и кое-что нам сообщить.
— Хорошо, мистер, но я просто умираю как хочу спать, — заявил он, поднимая голову и усиленно моргая.
— Как думаете, вас выследили по пути в город?
— Должно быть.
— А здесь?
— В таком тумане — нет, если только по случайности.
Раффлс вышел в свою спальню, зажег там газовый светильник и вернулся через минуту.
— Итак, вы забрались через окно?
— Да.
— Это было чрезвычайно ловко с вашей стороны, что вы установили, какое именно окно вам нужно. Мне все равно не приходит в голову, как вы могли осуществить это в дневное время, каким бы густым ни был туман! Ну да шут с ним! Но не думаете ли вы, что вас тут видели?
— Нет, не думаю.
— Хорошо, будем надеяться, что вы правы. Придется все же сделать вылазку и выяснить наверняка. Тебе тоже лучше пойти со мной, Кролик. Выйдем перекусим и заодно все обсудим.
Раффлс взглянул на меня, я посмотрел на Кроусхея, ожидая неприятностей, и они не замедлили последовать. На его лице появилось сначала растерянное, а затем свирепое выражение, изумленные глаза блеснули нехорошим блеском, руки беглеца быстро сжались в кулаки.
— А что будет со мной? — выкрикнул он.
— Вы подождете здесь.
— Нет, вы не уйдете! — взревел он и одним прыжком оказался у двери, заслонив ее своей спинищей. — Вам меня не надуть, вы, тупицы!
Раффлс повернулся ко мне, слегка поведя плечами.
— Что хуже всего с этими профессионалами, — сказал он, — так это то, что они никогда не используют своей головы. Они видят лишь свои планки и хотят попасть в них. Но это и все, что они видят и чего хотят. При этом они полагают, что и мы делаем точно так же. Нет ничего удивительного в том, что мы их обставили в прошлый раз!
— Не говори со мной загадками, — прорычал Кроусхей. — Говори прямо, черт тебя подери!
— Хорошо, — сказал Раффлс, — буду говорить с вами совершенно прямо, как вы любите. Только что вы излагали нам, что
--">Книги схожие с «Ответный матч» по жанру, серии, автору или названию:
Эрнест Уильям Хорнунг - Le premier pas Жанр: Детектив Год издания: 1994 Серия: the amateur cracksman |
Эрнест Уильям Хорнунг - Умышленное убийство Жанр: Детектив Год издания: 1994 Серия: the amateur cracksman |
Эрнест Уильям Хорнунг - Кто смеется последним Жанр: Детектив Год издания: 1990 Серия: Антология зарубежного детектива |
Джером Клапка Джером, Джек Лондон, Редьярд Джозеф Киплинг и др. - Загадка золотого кинжала Жанр: Классический детектив Год издания: 2015 Серия: Антология детектива |
Другие книги из серии «the amateur cracksman»:
Эрнест Уильям Хорнунг - Мартовские иды Жанр: Детектив Год издания: 1990 Серия: Раффлс |
Эрнест Уильям Хорнунг - Девять положений закона Жанр: Детектив Год издания: 1994 Серия: the amateur cracksman |
Эрнест Уильям Хорнунг - Ответный матч Жанр: Детектив Год издания: 1994 Серия: the amateur cracksman |
Эрнест Уильям Хорнунг - Подарок императора Жанр: Детектив Год издания: 1994 Серия: the amateur cracksman |