Андерс Рослунд , Стефан Тунберг - Брат за брата
Название: | Брат за брата | |
Автор: | Андерс Рослунд , Стефан Тунберг | |
Жанр: | Триллер, Детектив | |
Изадано в серии: | Лучший скандинавский триллер, Сделано в Швеции #2 | |
Издательство: | АСТ, Corpus | |
Год издания: | 2019 | |
ISBN: | 978-5-17-100924-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Брат за брата"
«Сделано в Швеции-2: Брат за брата» – это вторая книга шведского писательского дуэта Андерса Рослунда и Стефана Тунберга, продолжение романа «Сделано в Швеции». А. Рослунд – известный журналист, знаток шведской преступности, а его соавтор – популярный сценарист, члены семьи которого, отец и братья, стали грабителями банков. Стефан – четвертый брат, не попавший на книжные страницы, но решивший откровенно рассказать о том, какими бывают семейные узы и можно ли их разорвать. В результате появления этого увлекательного повествования братья перестали общаться – к счастью, не навсегда…
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: шведская литература,психологические триллеры,скандинавский детектив
Читаем онлайн "Брат за брата" (ознакомительный отрывок). Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Андерс Рослунд, Стефан Тунберг Сделано в Швеции-2: Брат за брата
Roslund & ThunbergMade in Sweden. Part II. En Bror Att Dö För
© Anders Roslund & Stefan Thunberg, 2017
© Е. Тепляшина, перевод на русский язык, 2019
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2019
© «Издательство АСТ», 2019
Издательство CORPUS ®
Черные люки
* * *
Кровь.Он и не знал, какая она красная.
Сколько ее помещается в женском теле.
Хватит окрасить всю кухню, всю прихожую и все лестничные ступени до самой двери подъезда. И еще останется достаточно для бегства.
Тряпка в его руке становится все темнее; он напрягает спину, упирается коленями, всем весом надавливает на кухонный линолеум, оттирая последнее пятно, полощет тряпку в ведре, в тепловатой воде с пузырями, пятится к порогу, к тому липкому, затекшему в щели.
Случившееся должно остаться здесь. В семье.
Мама, поскуливая, как раненое животное, ни разу не обернувшись, выбежала из квартиры. После нее остались кровавые следы, которые он намерен тереть, пока они не обратятся в ничто.
Лео поднимается, разминает затекшие ноги. Просто удивительно. Он должен был устать. Но чувствует себя возбужденным, встревоженным и спокойным одновременно. И невероятно сильным. Мысли отчетливы. Он точно знает, что делать. Это чувство ни с чем не сравнимо; разве только с тем первым опьянением. Но нынешнее чувство лучше: внутри мягко, снаружи – жестко.
На кухонном окне полосатые занавески, оно выходит на улицу. Лео выглядывает, ищет маму. Но ее нет, остались только пятна.
И папа.
Неужели он еще здесь? Сидит в машине, как будто ничего не случилось, – зачем? Чего ждет? Полицейские же могут заявиться в любую минуту.
Приехал сюда прямо из тюрьмы, ворвался в квартиру и готов был убить маму. Старший сын прыгнул ему на спину, стиснул руками шею, принудил остановиться.
С кухней покончено – ни пятнышка, пахнет чистотой.
В прихожей хуже. Здесь мать несколько раз поскользнулась, и остались пятна побольше, как лужицы. Но теперь они уменьшились; он доскребся до лестничной площадки, а вода из прозрачной превратилась в красно-мутную.
Он снова крадется к занавеске.
Желтый «фольксваген»-фургон все еще стоит внизу. Отец на водительском сиденье, передняя дверца открыта, левая нога выставлена наружу – серую штанину треплет ветер, коричневый ботинок постукивает по асфальту.
Папа, наверное, кого-то ждет. Иначе какого черта ему тут делать?
Уверен, что мама вернется?
Или он злится, разочарован, что я помешал ему, когда он схватил мать за голову и несколько раз ударил коленом в лицо? Может, решил снова подняться в квартиру на третьем этаже? И теперь моя очередь? Это же из-за меня она сбежала и осталась жива.
Но то нервное, неровное, почти счастливое – помогает справиться со страхом. Он не боится. Даже отца.
В ванной валяется мамина зеленая медицинская сумка – перевернутая, на махровом коврике, крышка с красным крестом откинута – кто-то в ней рылся. Он оставляет сумку на полу; сначала надо затолкать половую тряпку поглубже в мусорное ведро и смыть с себя мамину кровь.
Горячая вода убирает с кожи скользкое, красивым светло-красным водоворотом уходит в слив.
Феликс разнервничался – он часто нервничает, но на этот раз было особенно видно, как ему плохо. А Винсент, самый младший, не сказав ни слова, просто закрылся у себя в комнате.
Третий контрольный взгляд через кухонное окно. А, вот. Приехала полиция. Черт, папа просто сидел и дожидался их! Они и раньше его забирали. Четыре года назад. Когда он швырял бутылки с коктейлем Молотова и спалил дом бабушки и дедушки, потому что там пряталась мама, но тогда было с точностью до наоборот – в тот раз полицейские ждали папу, а теперь папа ждал полицейских.
И вот один из них уже стоит на площадке, звонит в дверь. Высокий, довольно молодой – это видно в глазок. И когда полицейский делает шаг на коврик в прихожей, он ни фига не замечает, кровь вытерта до последнего пятнышка.
– Привет, меня зовут Петер Эрикссон. Я только сказать, что сюда уже едут из социальной службы. Ты не бойся.
– Я не боюсь. Чего мне бояться?
– Как тебя зовут?
– Лео.
– И сколько тебе лет?
– Мне хватает.
– Сколько лет?
– Четырнадцать.
Легавый осматривается. Оглядывает прихожую, тянется вперед – заглянуть в кухню. Но там замечать нечего, все как было: стол снова на месте, оба --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Брат за брата» по жанру, серии, автору или названию:
Крейг Расселл - Брат Гримм Жанр: Триллер Год издания: 2007 Серия: Йен Фабель |
Алексей Игнатов - Я – это не мой брат! Жанр: Триллер Год издания: 2023 |
Андерс Рослунд - Сладких снов Жанр: Триллер Год издания: 2022 Серия: Эверт Гренс |
Эрик Аксл Сунд - Слабость Виктории Бергман. Трилогия Жанр: Детектив Год издания: 2015 Серия: Слабость Виктории Бергман |
Другие книги из серии «Лучший скандинавский триллер»:
Андерс Рослунд, Стефан Тунберг - Брат за брата Жанр: Триллер Год издания: 2019 Серия: Лучший скандинавский триллер |
Эрик Аксл Сунд - Бумажные души Жанр: Триллер Год издания: 2023 Серия: Меланхолия |
Эрик Сунд - Из жизни кукол Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2021 Серия: Меланхолия |
Эрик Сунд - Бумажные души Жанр: Полицейский детектив Год издания: 2023 Серия: Меланхолия |