Робин Хоудон - Как украсть бриллианты

Адам. Ну… думаю… Я был первым, кто пришёл ей в голову.

Оскар. Но почему?

Адам. Но я же с ней снимался. И живу в соседнем отеле.

Оскар. В «Карлтоне»?

Адам. Ну да. И прямиком сюда.

Оскар (в гневе). Вы её любовник, так ведь?

Адам. Что?

Оскар. Я знаю, что у неё есть любовник. И это вы.

Адам. Чепуха! Я просто друг. Работаем вместе.

Оскар. Ну, если не вы… (Поворачивается к Джимми.) Значит, он.

Адам. Это её муж.

Оскар. А, ну да. (Поворачивается.) Значит, вы.

Адам. Я — что?

Оскар. Её любовник.

Адам. Я же вам говорю, что нет… А почему вы решили, что у неё есть любовник?

Оскар. Знаю — и всё.

Адам. А вам что за дело?

Оскар. В каком смысле?

Адам. Вы же просто её агент.

Оскар. Да, но… Я должен защищать свои активы.

Адам. Плохо защищали. (Подходит к телу.) Ах, бедная Грейс… (Поворачивается к Джимми.) Подонок! (Пинает его. Тот стонет и дёргается.)

Оскар. Он точно её муж?

Адам. А кто же ещё? Грейс чувствовала, что он что-то замышляет.

Оскар. А вы откуда знаете?

Адам. Сама говорила. Дрянь! (Пинает Джимми.)

Оскар. Спокойней, спокойней. Не надо ещё и его убивать.

Адам. Нужно вызвать полицию.

Оскар (колеблется). Ну, э-э-э…

Адам. Или кого-нибудь из менеджеров.

Оскар. Да. Но… Минутку… (Задумывается.)

Адам. Чего мы ждёт? Надо что-то делать!

Оскар. Да, но…

Звонит мобильный телефон.

Адам. Это его! (Подходит к Джимми и достаёт из его кармана телефон.) СМС. «Не делай этого. Уходи». Вот! Доказательство!

Оскар. От кого оно?

Адам. Буква «Х». Кто этот «Х»?

Оскар. Понятия не имею.

Адам. Попробую угадать.

Оскар. И от кого же?

Адам. От заговорщицы. Его любовницы!

Оскар. Его любовницы?

Адам. У него есть любовница. Грейс сама рассказывала.

Оскар. Точно?

Адам. Да.

Оскар. Что-то много она вам порассказала.

Адам. Мы же работаем вместе. Мы близкие друзья.

Оскар. Смотрю, очень близкие. Откуда она знает?

Адам. Что?

Оскар. Что у мужа есть любовница!

Адам. Подозревала она! Подонок! Имея такую жену, как Грейс. Вот вам и мотив.

Оскар. «Не делай этого. Уходи». Тогда почему любовница послала такое СМС?

Адам. А я почём знаю. Может, план был совместный.

Оскар. Убить её?

Адам. Планировали убить Грейс и сбежать на пару. Потом она вдруг струсила. И сообщила, чтоб не убивал и ушёл прямо сейчас.

Оскар. Ушёл? Ушёл от неё?

Адам. В день её премьеры! Сволочь!

Джимми садится.

Не шевелиться!

Джимми (ошарашенный). Что случилось?

Адам. Попался на месте преступления, парень, вот что случилось. Пойман с поличным, и твоя любовница замешана тоже.

Джимми (удивлённо). Моя любовница?

Адам. Как ты только посмел? Такую потрясающую женщину, как Грейс! Убить её!

Оскар. А она точно мёртвая?

Адам. Разумеется. (Подходит к телу.) Она уже отключалась, когда звонила мне… (Щупает её пульс. Та ворочается и стонет. Он отскакивает в сторону.) О, господи!

Оскар. О, боже!

Адам. Грейс, ты слышишь меня?

Пауза. Та садится, покачиваясь. Не молодая, но яркая женщина. Настоящая кинозвезда.

Грейс (удивлённо). Что стряслось?

Адам. Грейс! Ты жива!

Грейс. Что-то не очень. (Оглядывается.) Адам! Что ты…

Адам. Ты мне позвонила.

Грейс. А, ну да. Я… (Замечает Оскара и подпрыгивает.) Ой!

Оскар. Грейс.

Грейс. Как ты?.. (Замечает Джимми и снова подскакивает.) Ой!

Адам. Порядок. Я поймал его.

Грейс. Поймал кого?

Адам (указывая на Джимми). Твоего мужа. Застал на месте преступления.

Грейс. Моего мужа?

Адам. Да. (Указывая на Оскара.) Он свидетель — твой агент.

Грейс. Мой агент?

Адам. Пожизненное схлопочет!

Грейс (нахмурившись). Я… э-э-э…

Адам. Как себя чувствуешь?

Грейс. Да вроде нормально. Просто сознание потеряла. (Смотрит, покачиваясь, то на одного, то на другого.) Кто, э-э-э? Почему?..

Адам. Успокойся. Ты ещё не в себе.

Грейс. Не пойму, что со мной было.

Адам. Кто-то пытался тебя отравить — наверное, твой муж… ну, ты и позвонила мне перед тем, как отключилась.

Грейс. А, ну да.

Адам. Как он это сделал?

Грейс. Сделал что?

Адам. Отравил тебя.