Натали Саррот , Жак Одиберти , Робер Пенже , Ролан Дюбийар , Мишель Винавер , Катеб Ясин , Копи - Антология современной французской драматургии. Том I
Название: | Антология современной французской драматургии. Том I | |
Автор: | Натали Саррот , Жак Одиберти , Робер Пенже , Ролан Дюбийар , Мишель Винавер , Катеб Ясин , Копи | |
Жанр: | Драматургия | |
Изадано в серии: | Драма | |
Издательство: | Новое литературное обозрение | |
Год издания: | 2009 | |
ISBN: | 978-5-86793-745-4 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Антология современной французской драматургии. Том I"
В сборник вошли пьесы французских драматургов, созданные во второй половине XX века. Разные по сюжетам и проблематике, манере письма и тональности, они отражают богатство французской театральной палитры 1960—1980-х годов. Все они с успехом шли на сцене театров мира, собирая огромные залы, получали престижные награды и премии. Свой, оригинальный взгляд на жизнь и людей, искрометный юмор, неистощимая фантазия, психологическая достоверность и тонкая наблюдательность делают эти пьесы настоящими жемчужинами драматургии. На русском языке публикуются впервые.
Читаем онлайн "Антология современной французской драматургии. Том I". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (182) »
Антология современной французской драматургии Т. I
Предисловие
Одни рассказывают истории, слушая море, другие добывают их, заставляя говорить землю.Бродячими сюжетами, что кочуют из уст в уста, мы обязаны либо морякам, либо крестьянам: они рождаются из необъятности морских далей или прорастают из древних и темных земных корней, именуемых «почвой». Открытие этого различия принадлежит немецкому философу Вальтеру Беньямину[1], который сделал его после Первой мировой войны, силой интуиции поняв, сколь опасен для человечества наступающий период. Перед лицом катастрофы, предположил он, способность людей к сочинению историй снижается, и в этом-то и кроется опасность. Он, похоже, и сам не догадывался, насколько метким окажется его наблюдение. Один из его тогдашних собеседников, Теодор Визенгрувд-Адорно[2], после Второй мировой войны скажет, что после Освенцима невозможно писать стихи. Его трагически неправильно поняли. Если прислушаться к его словам в свете поразительных прозрений Беньямина, становится ясно, что он имел в виду художественные домыслы на тему Освенцима и то, что с этого момента невозможно игнорировать тот необратимый слом истории, кульминацией и символом которого стало само название Освенцим.
Но люди всегда будут вслушиваться в море и свою землю, в песню и реальность, в лирику и реализм. Все, кто посвятил себя этому во второй половине двадцатого века, прошли через двойное испытание: им пришлось писать после Освенцима и выбирать между морем и землей, чтобы не оскудел приток новых историй в копилку человечества. Сам этот выбор может быть назван двумя именами — Сартр или Клодель. Эта альтернатива на протяжении целого века оплодотворяла и питала французский театральный язык. Все авторы, так или иначе оставившие свой след в драматургии, были вынуждены выбирать, к какому лагерю примкнуть: к тому, что культивировал протяжное лиричное сетование, медленное погружение в эпопею человеческой судьбы, либо к сторонникам диагностического описания людей, сражающихся за свободу, рассказа о борьбе, без которой эта свобода невозможна. Эпический театр или же театр социальный. Вертикальность или горизонтальность. Приверженность к судьбе или к существованию, к экзистенции. Эта альтернатива открывает два мира, во всем противостоящие друг другу. Долгое время на французской театральной сцене царил экзистенциализм. Явление Брехта в конце пятидесятых годов так потрясло артистов и интеллигенцию, что они пришли в восторг от глубокого материализма Сартра и уверились, что утопия возможна — здесь и сейчас. В те времена воинствующих идеологий барочный лиризм Поля Клоделя не пользовался ни малейшей популярностью (до 1987 года, когда режиссер-коммунист Антуан Витез с триумфальным успехом поставил «Атласную туфельку» в легендарном Почетном Дворе на Авиньонском фестивале). Радикальные брехтовцы ничего не смогли противопоставить этой не менее радикальной вере в любовь — и в те сверхчеловеческие способности, которые пробуждаются в человеке именно благодаря вере в любовь. Но у Клоделя любовь всегда терпит поражение, а вера разрушает сама себя… Это с трудом вписывается в предлагаемую доктрину.
И в то же время в послевоенном театральном пейзаже встречаются незаслуженно забытые самородные вкрапления, как, например, непонятый Жак Одиберти, чье творчество не вписывается ни в одну классификацию, поскольку разрывается между морем и землей, как верно заметил Жиль Сандье, великий критик того времени: «Его творчество лежит где-то между Брехтом и Клоделем, тем Клоделем, который мог бы поведать о Сотворении мира и Христе, не снимая маски клоуна, в масштабном барочном произведении, где эпическая история крестовых походов превращается в шутку, а мистические поиски целомудренно скрываются за шутовскими трюками, каламбурами и непристойностями…» Во «Всаднике одиноком»[3] Одиберти отправляет нас вслед за Миртием, фигурой и героической, и жалкой, в крестовый поход, на который героя подвигла наивная вера. В Византии самодержец Феопомп вместе с последним вздохом буквально вручает ему державу, присовокупив к ней грозную обличительную речь, направленную против всего западного. Закончит свои странствия Миртий в Иерусалиме, у Гроба Господня, где он встретит вновь осужденного на распятие Христа, --">
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (182) »
Книги схожие с «Антология современной французской драматургии. Том I» по жанру, серии, автору или названию:
Феликс Лопе де Вега - Собрание сочинений в шести томах. Том 2 Жанр: Драматургия Год издания: 1962 |
Феликс Лопе де Вега - Собрание сочинений в шести томах. Том 5 Жанр: Драматургия Год издания: 1964 Серия: Собрание сочинений в шести томах |
Фридрих Дюрренматт - Том 2. Судья и его палач. Подозрение. Авария. Обещание. Переворот Жанр: Драматургия Год издания: 1998 Серия: Вершины |
Антон Павлович Чехов - Том 12. Пьесы 1889-1891 Жанр: Драматургия Год издания: 1978 Серия: Полное собрание сочинений в тридцати томах |
Другие книги из серии «Драма»:
Ларс Нурен - Пьесы Жанр: Драматургия Год издания: 2011 Серия: Драма |
Анджей Сарамонович - Тестостерон Жанр: Комедия Год издания: 2010 Серия: Драма |
Анджей Стасюк - Ночь: Славянско-германский медицинский трагифарс Жанр: Драма Год издания: 2010 Серия: Драма |
Марек Прухневский - Люцина и ее дети Жанр: Драма Год издания: 2010 Серия: Драма |