Бото Штраус - Неожиданное возвращение
Название: | Неожиданное возвращение | |
Автор: | Бото Штраус | |
Жанр: | Драматургия | |
Изадано в серии: | Иностранная литература, 2014 № 09 | |
Издательство: | Иностранная литература | |
Год издания: | 2014 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Неожиданное возвращение"
Следом — по порядку, да и по смыслу — пьеса известного немецкого драматурга, прозаика и эссеиста Бото Штрауса (1944). По смыслу, потому что пьеса «Неожиданное возвращение», как и новелла Э. Манро, тоже посвящена психологическим хитросплетениям супружеской жизни. Вступление и перевод искусствоведа Владимира Колязина.
Читаем онлайн "Неожиданное возвращение". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (17) »
Вот я и вернулась, сказала она. Довольно робко. Но все еще с этим едва ли не нахальным блеском в глазах. Да, сказал я. Ты вернулась. И теперь в тебе нет ничего невозможного. Черт возьми! У моих ног всего лишь кучка неудач. И ради этого — чудовищные затраты ревности, отчаяния, тоски, бессонницы и мысли о самоубийстве, беспримерное сужение жизненного горизонта и угроза существованию, ради этой жалкой особы, которая вдруг вернулась, этой весьма жалкой особы, как мне представляется теперь, именно потому, что она вернулась. И эта боль, адские муки, мысли о смерти — все это, оказывается, было напрасно? Не может быть!
Другой мужчина. Позвольте, но для меня все это имело совсем другой смысл…
Мужчина. Конечно. Вы ведь подвигли ее на супружескую измену. Вы были победителем. Я — проигравшим.
Другой мужчина. Тогда никто об измене не говорил. Это слово мы даже не произносили. Эти древние слова пришли к нам гораздо позднее. Из какого-то темного прошлого. Нет, тогда это было нечто легкое, мимолетное, шаловливое, никто не принимал это всерьез. Я, между прочим, успел с тех пор понять, что почти одинаково хорошо и чего-то не иметь, и что-то иметь.
Мужчина. Да, теперь-то вы от всего отрекаетесь. Можете даже обучать Великому отречению. После того как имели все. После того как все осталось позади. После того как сорвали цветы удовольствий.
Другой мужчина. Я вовсе не говорил об отречении. Вот уж не подозревал, что человек может быть таким злопамятным. В этом есть что-то нездоровое. Какой-то комплекс. Вы злопамятны самым противоестественным образом.
Мужчина. К тому же вот еще что. Я нашел Ингрид 22 марта 1979 года… между прочим, дивным весенним днем, я как раз направлялся на работу, когда внутренний голос сказал мне: с ней что-то случилось! Ты должен ей помочь. Она в большой опасности. Я давно выследил ваше любовное гнездышко, маленькую квартирку на Мотцштрассе, и даже добыл себе ключ. Я ведь хотел вас убить, Клеменс. Не забывайте. Я твердо решил это сделать, и у меня в голове уже сложился план. Но тем утром, боже мой, я нашел Ингрид на полу, завернутой в ковер. Без сознания. Я предположил, что у нее кровоизлияние в мозг. Немедля отвез ее в хирургическую клинику, где ей сделали операцию. Аневризма. Маленькое расширение сосуда, который в этом месте лопнул. Опоздай я на полчаса, и она бы умерла. --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (17) »
Книги схожие с «Неожиданное возвращение» по жанру, серии, автору или названию:
Джон Рональд Руэл Толкин - Возвращение Бьортнота, сына Бьортхельма Жанр: Драматургия Год издания: 2001 |
Самуил Бабин - Возвращение вперед Жанр: Драматургия Год издания: 2024 |
Бото Штраус - Время и комната Жанр: Драматургия Год издания: 2001 Серия: Открытое пространство |
Другие книги из серии «Иностранная литература, 2014 № 09»:
Антонио Ди Бенедетто - Рассказы Жанр: Современная проза Год издания: 2014 Серия: Иностранная литература, 2014 № 09 |
Здравко Кецман - Стихи из книги «Домашняя утварь» Жанр: Поэзия Год издания: 2014 Серия: Иностранная литература, 2014 № 09 |
Элис Манро - Мишка косолапый гору перелез Жанр: Современная проза Год издания: 2014 Серия: Иностранная литература, 2014 № 09 |
Бото Штраус - Неожиданное возвращение Жанр: Драматургия Год издания: 2014 Серия: Иностранная литература, 2014 № 09 |