Николай Николаевич Лисин - Горе от ума. Новая версия бессмертной комедии

Свои копыта в сторону отбросил,

Чтоб не дожить до этого мне дня!

А лучше б помер ты вместо меня!

Какой кошмар! И так живут там люди?!

Какой кошмар! А что же дальше будет?!

Ведь люди стали хуже там скотов,

Для них нет вовсе ничего святого:

Они всю нравственность попрать готовы -

А ты их в этом поддержать готов!

ЧАЦКИЙ

Ах, Павел Афанасьич! Что вы, право?

Ведь каждый человек сегодня вправе

Партнёра лично выбирать себе,

Ведь всяк – хозяин сам в своей судьбе.

И что, позвольте вас спросить, с того,

Что два партнёра – пола одного?

ФАМУСОВ

Нет, в том не сомневаюсь я ничуть,

Что показаться должен ты врачу!

ЧАЦКИЙ

Оставьте, дядя Паша! Врач мне нужен,

Как хрен с горчицей вам на лёгкий ужин.

Есть заключенье лучших докторов

О том, что я психически здоров.

ФАМУСОВ

Психически? Практически, быть может?

ЧАЦКИЙ

Теоретически здоров я тоже,

И, между прочим, неприлично вам

Цепляться к мною сказанным словам.

ФАМУСОВ

Но ты же сам к тому даёшь мне повод!

ЧАЦКИЙ

А что, простите, я сказал такого?

ФАМУСОВ

Что ты сказал? Ох, не было печали…

Так, погоди. Давай начнём сначала:

Быть может, разыгрался мой маразм,

И я тебя не понял в этот раз?

Ты, против смысла здравого греша,

Гомосексуалистов защищал

С таким каким-то даже упоеньем -

Быть может, пребывая в ослепленьи?

Ошибкою? В душевной простоте?

ЧАЦКИЙ

Нет, дядя Паша, я и сам из тех!

ФАМУСОВ

Ты сам из тех?!

ЧАЦКИЙ

Да-да, из этих самых.

ФАМУСОВ

Да ты, видать, вконец рехнулся, Саня,

И хочешь, блин, с ума свести меня!!!

Когда ж, скажи, ты эту поменял…

ЧАЦКИЙ

Ориентацию? Уже три года.

На это там большая нынче мода,

И чтоб от моды мне не отставать,

Пришлось ориентацию менять.

Сперва, конечно, было туго мне,

Зато теперь на белом я коне!

За хвост Удачи птицу я поймал,

Своей доволен жизнью я весьма!

ФАМУСОВ

Какое счастье, что при встрече нашей

Тебе руки не протянул я даже!

Меня тут не осудят мужики:

Я педерасту не давал руки!

Теперь вопрос с тобой решим мы просто:

Клал на тебя я хрен большой и толстый!

Живи как хочешь, спи с кем хочешь ты -

Но заклинаю всем тебя святым,

Что зиждется ещё в твоей основе,

Хотя б ориентацией твоей:

Об этом Софьюшке моей – ни слова!

Пусть не меня – её хоть пожалей!

На этом мы, пожалуй, и закончим.

Мне нужно будет поразмыслить ночью

И что-то всё-таки решить к утру…

Прощай же! Поздорову, подобру!

ЧАЦКИЙ

Что Софья мне?! Подумаешь – друг детства…

Хотя, конечно, никуда не деться,

Придётся завтра навестить её:

Ведь юношей я был в неё влюблён,

Она в меня ответно влюблена…

А интересно, как живёт она?

Ведь времени прошло с тех пор немало…

Наверно, чувство позабыв своё,

Она парней в неделю раз меняла…

Ну, значит, всё отлично у неё,

Ну, значит, нет причины для печали!

А помнится, тут был ещё Молчалин:

С ним встреча – радость для меня большая!

Её я с нетерпеньем предвкушаю!

СЦЕНА ТРЕТЬЯ

Чацкий, Софья

СОФЬЯ

Ах! Наконец сбылись мои мечты!

О друг мой незабвенный, где же ты?!

Открой же дверь мне в комнату скорей,

Не заставляй томиться у дверей

Свою Софи! Но – тишина в ответ…

А может быть, там никого и нет?

ЧАЦКИЙ

Я здесь, Софи! Я занят тут немного,

Один момент!

СОФЬЯ

Ты здесь! Ну слава богу!

Но дверь твоя закрыта на засов…

ЧАЦКИЙ

Да-да, я не одет… Я без трусов…

СОФЬЯ

Счастливые трусов не надевают!

Да, Александр? Признайся, ведь права я?

Ты понял мой намёк?!

ЧАЦКИЙ

Как это пошло, фи…

Ну вот я и одет! Пожалуйте, Софи!

СОФЬЯ

Позволь мне броситься тебе на шею!

ЧАЦКИЙ

Да-да, Софи… Как вы похорошели!..

Ещё подростком вас запомнил я;

Ну а теперь…

СОФЬЯ

Теперь я вся твоя!

От пяток и до самой головы!

Не медли же!

ЧАЦКИЙ

Да погодите вы,

Позвольте же на вас мне наглядеться…

СОФЬЯ

Потом, потом! Поможешь мне раздеться?

ЧАЦКИЙ

Раздеться?! Что, так сразу?!

СОФЬЯ

Да, сейчас.

ЧАЦКИЙ

Позвольте ж наглядеться мне на вас…

СОФЬЯ

Да что с тобою, в самом деле, Саша?!

Ты словно позабыл о чувствах наших!

И почему таким стал неживым?

И почему со мною ты на "вы"?

Наверное, виной всему усталость,

Что после путешествия осталась.

С дороги ты ещё не отдыхал?

Ну это, милый Саша, чепуха: