Гарик Эрнст - Комната Вани

французской говядины для наших ресторанов. Ему принадлежал ночной клуб, и там он проводил почти каждый вечер. Клуб назывался «Паради». Но этот райский сад Господь передал в аренду своему извечному партнеру. Причем, забавно, фамилия Жана была Монк – мсье Монах. Но он настаивал, чтобы я его назвал по имени и на «ты».
Ж а н (пытается обнять Ивана, целует в щеку). Жан, дорогой мой, просто Жан. (Иван вежливо отстраняется). Мы же друзья? И к тому же тезки. Я помню, Иван – это Жан по-русски. А забывать друзей нехорошо! (Грозит пальцем). Ты так редко даришь своими посещениями… Хотя знаешь, какая это для меня радость. Я же качал тебя на коленках. Ты был таким маленьким ангелочком… Как летит время!
И в а н (с легкой усмешкой). Качал на коленках? Ты меня путаешь с каким-то другим ангелочком.
Ж а н. Нет, я отлично помню… Тебе было двенадцать лет. Впрочем, ты так и остался безгрешным и неприступным, мой ангел. К большому огорчению дядюшки Жана.
И в а н (усмехаясь). И пришли те два Ангела в Содом вечером, когда Лот сидел у ворот Содома.
Ж а н. О премудрый и высокоученый юноша… прекрасный собой! Ты так редко приходишь сюда из опасения, что на тебя прольется дождь из серы и огня?
И в а н (все с той же усмешкой). Не исключаю такой возможности. Ибо грядет день Господа Саваофа… И о юношах ваших не порадуется Господь, ибо все они лицемеры и злодеи, и уста всех говорят нечестиво. При всем том не отвратится гнев Его, и рука Его еще простерта…
Музыка. На сцену выходят «молодые люди без текста». Причудливо одетые, с необычными прическами. Становятся парами (юноши с юношами, девушки с девушками) и начинают танцевать. (Можно обойтись и без них – это молчаливые статисты).
Ж а н и И в а н садятся за столик.
Ж а н. Ну, рассказывай, милый. Как твои успехи? Что ты будешь пить?
И в а н. Бокал вина. Я ненадолго. А как твои дела? У вас сегодня полно народу.
Ж а н (махнув рукой). И что проку? Одни убытки! Убытки и хлопоты, мой милый. Я бы давно уже продал эту чертову богадельню – но кому? И потом, что я тогда буду делать по вечерам? Еще раз предлагаю – иди ко мне администратором. У тебя хорошая голова, хорошее образование. Кстати, я взял нового бармена, он тоже из России и наш с тобой тезка. Малыш Жанно.
Ж а н щелкает пальцами. Из кулисы выходит В а н я.
Он, как и И в а н, просто в джинсах и в футболке (в джемпере, в свитере – одним словом, выделяется на общем пестром фоне).
Ж а н. Ты сможешь работать по вечерам, а днем продолжать учебу.
И в а н. Я бросил учебу.
Ж а н. Ты бросил учебу? Очень глупый поступок. Многие твои сверстники в России могут только мечтать о такой возможности – учиться во Франции. Вот, например, Жанно. Я думаю, он бы не отказался получить хорошее французское образование. Ну-ка, малыш, скажи нам… Ты бы хотел получить образование во Франции, чтобы потом вернуться в Россию и устроиться на хорошую работу?
В а н я (ставит на стол пепельницу). Я не хочу возвращаться в Россию.
Ж а н. А вот он тоже из России. И тоже Жан, наш с тобой тезка. Я сам путешествовал по России, там не так уж плохо. Особенно в сравнении с Афганистаном (смеется).
И в а н. Ты был в Афганистане?
Ж а н. Боже упаси… Я видел передачу. Единственное, что может там несколько утешить, – это отсутствие женщин в публичных местах. Женщины ходят в черной парандже и молчат, так что их как бы и вовсе нет.
И в а н (в зал). Я подумал – отличное утешение. Вместо женщин – черные квадраты Малевича. И еще я подумал – тезка. Жанно. Ваня. Ванька. Два Ивана, как в сказке. И я его спросил по-русски – тебя в самом деле зовут Иван?
В а н я (улыбаясь). Да. А тебя?
И в а н (в зал). Французский у него был никакой, я догадался, что он мало что понимает из нашего разговора. Но зато сразу было понятно, почему Жан взял его к себе. (В а н е). Меня тоже зовут Иван. Ты давно в Париже?
В а н я. Три месяца. А ты?
И в а н. Почти два года. Ты откуда?
В а н я. Из Москвы. Из Подмосковья, в принципе… А ты?
И в а н. А я из Питера.
Ж а н. Прекратите говорить при мне по-русски, это неприлично! (В а н е). А тебе еще нужно много практиковаться, с твоим французским только мыть клетки в зоопарке. Да, принеси нам два бокала бордо.
В а н я уходит.
Ж а н. Ну что, идешь ко мне в администраторы?
И в а н. Нет, спасибо. Не думаю, что это интересно. Но раз уж ты так любезен, одолжи мне пару тысяч.
Ж а н (в ужасе). Пару тысяч? Такие деньги… А что, отец тебе перестал помогать?
И в а н. У нас конфликт мировоззрений.
Ж а н. Отцы и дети?
И в а н. Вроде того. --">