Автор неизвестен - Монгольские народные пословицы и поговорки

предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.

Примечания

1

Деревянный круг, служащий верхней опорой юрты. Отверстие для выхода дыма.

(обратно)

2

Сухой помет, употребляемый как топливо.

(обратно)

3

Лепешка, испеченная на пару.

(обратно)

4

Идол, божок.

(обратно)

5

Зимние холода, во время которых от бескормицы часто гибнет скот.

(обратно)

6

Лан=37,3 грамма; цэн=4 граммам.

(обратно)

7

Волшебный камень исполнения желаний.

(обратно)

8

Титул главы ламаистской церкви в Монголии (истор.).

(обратно)

9

Мифическое ненасытное существо.

(обратно)

10

Феодал; долги тайджи обязаны были возмещать его крепостные.

(обратно)

11

По монгольскому обычаю почетным гостям подают бараний крестец.

(обратно)

12

Кочевье из нескольких юрт.

(обратно)

13

То есть на полу у стены юрты.

(обратно)

14

Телят во время дойки коров привязывают к веревке, протянутой по кольям.

(обратно)

15

Дарственный платок.

(обратно)

16

Укрепленный в середине свинцового кружка пучок конских волос, которым играют, подбрасывая ударом ноги кверху.

(обратно)

17

Куча камней на возвышенности в честь духов.

(обратно)

18

Здесь чужая семья, чужой дом.

(обратно)

19

Старинная золотая монета.

(обратно)

20

Послушник.

(обратно)

21

Колючий кустарник.

(обратно)

22

Сказочная большая птица.

(обратно)

23

Дымовое отверстие в юрте.

(обратно)

24

Одна из священных книг.

(обратно)
--">