Джон Рональд Руэл Толкин - Фермер Джайлис из Хэма
Название: | Фермер Джайлис из Хэма | |
Автор: | Джон Рональд Руэл Толкин | |
Жанр: | Фэнтези: прочее | |
Изадано в серии: | Библиотечка друзей Нарнии | |
Издательство: | Дом надежды | |
Год издания: | 2002 | |
ISBN: | 5-901607-01-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Фермер Джайлис из Хэма"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "Фермер Джайлис из Хэма". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (21) »
Джон Рональд Руэл Толкин Фермер Джайлис из Хэма
Мало что дошло до наших дней из истории Маленького Королевства; сохранилось, к счастью, предание о том, как было оно основано. Именно предание, полное невероятных чудес и сложенное позднейшими поколениями, причем тот, кто его сложил, больше прислушивался к песням и сказкам, чем заглядывал в древние рукописи. Видно, что жил автор много лет спустя после описываемых событий, хотя и был, несомненно, уроженцем тех же самых мест, о которых ведёт рассказ, поскольку географию их он знает в совершенстве, чего не скажешь о землях к северу и к западу от Маленького Королевства.
Поводом к переводу этой забавной сказки с дурной британской латыни на современный язык Соединённого Королевства послужило то, что она проливает некоторый свет на малоизвестный период нашей истории, а также служит ключом к разгадке происхождения отдельных географических названий. Некоторым, несомненно, понравится и сам герой этого предания, равно как и его похождения.
Скудные свидетельства, которыми мы располагаем, не позволяют точно датировать описываемые события, а также привязать их к определённой местности. Со времён Брута в Британии возникло и ушло в небытие столько королевств! Раздел Британии при Локрине, Камбере и Альбанаке был только первым из многих — так велика была тяга каждого правителя к независимости своего крохотного владения (которая, впрочем, сочеталась с желанием по возможности раздвинуть его пределы). Война и мир сменяли друг друга очень часто, как видно из анналов времён короля Артура; горе приходило вслед за радостью, люди возносились и падали. У поэтов не было недостатка ни в сюжетах, ни во внимательных слушателях. Где-то в ту эпоху — очевидно, после царствования короля Кола, но перед Артуром и периодом Семи Королевств — в западной части долины Темзы и в предгорьях Уэльса развертывались описываемые события.
Столица Маленького Королевства располагалась на его юго-восточной окраине (как Лондон в нынешней Англии), но где именно — сказать трудно. Можно заявить с уверенностью только то, что Королевство это никогда не простиралось на запад дальше истоков Темзы и на север — дальше Отмура. О восточных же его границах вообще нельзя сказать ничего определённого. В отрывочных легендах о Георгиусе, сыне Джайлса, и его паже Суоветаврилиусе (Сьюте) упоминается, что одно время пограничная застава между землями Серединного и Маленького Королевств находилась в Фарсинго. Но это, в принципе, не имеет никакого отношения к той истории, которую мы даём ниже без изменений или комментариев (если не считать того, что её оригинальное и весьма пышное заглавие сокращено до более современного: «Фермер Джайлс из Хэма»).
Героя этого предания звали Эгидий де Хаммо. Жил он в те стародавние времена, когда Британия ещё делилась на множество маленьких королевств. В одном из таких королевств, а именно в Серединном, и жил Эгидий, да не просто Эгидий — Эгидий Агенобарб Юлий Агрикола де Хаммо — вот как его величали. В ту далёкую счастливую пору на имена не скупились. Спешить было некуда, народу на земле жило мало, каждый был в почёте. Времена те, однако, давно миновали, и в дальнейшем мы будем именовать Эгидия на языке простонародья, то есть попросту Фермером Джайлсом из Хэма. Хэм же был тогда не городом, а маленькой деревушкой, но в те далёкие годы люди имели гордый нрав, и гонору той деревушки хватило бы на целый город.
У Фермера Джайлса была рыжая борода и пёс по кличке Гарм. Собакам клички уже тогда давали короткие; громоздкие имена, звенящие учёной латынью, носили исключительно их хозяева, поскольку собаки и тогда латыни не разумели, но не в пример нынешним псам могли брехать по-человечьи. И не только брехать, но и рычать и даже поскуливать. Брехали они на нищебродов и чужестранцев, рычали на других собак, а поскуливали, когда доводилось беседовать с хозяевами. Гарм гордился своим хозяином, но и побаивался его порядком. Ведь Джайлс мог перерычать самого Гарма.
Как уже было сказано, жил народ тогда без спешки и без суеты. И времени на всё притом хватало: и поработать --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (21) »
Книги схожие с «Фермер Джайлис из Хэма» по жанру, серии, автору или названию:
Seth Ring - Одомашнивание: Боевой маг-фермер 1 Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2022 Серия: Боевой маг-фермер |
Джон Рональд Руэл Толкин - Приключения Тома Бомбадила и другие истории Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 1999 Серия: Легендариум Средиземья |
Елена Владимировна Хаецкая, Джон Рональд Руэл Толкин, Эдвард Дансейни и др. - Антология мировой фантастики. Том 3. Волшебная страна Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2003 Серия: Антология мировой фантастики (Аванта+) |
Джон Рональд Руэл Толкин - Сильмарильон Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2007 |
Другие книги из серии «Библиотечка друзей Нарнии»:
Гилберт Кийт Честертон - Профессор и повар Жанр: Сказки для детей Год издания: 2002 Серия: Библиотечка друзей Нарнии |
Гилберт Кийт Честертон - Рыбий рай Жанр: Сказки для детей Год издания: 2002 Серия: Библиотечка друзей Нарнии |
Гилберт Кийт Честертон - Современный Скрудж Жанр: Сказки для детей Год издания: 2002 Серия: Библиотечка друзей Нарнии |
Теренс Хэнбери Уайт - Отдохновение миссис Мэшем Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2006 Серия: Библиотечка друзей Нарнии |