Терри Гудкайнд - Сердце войны
Название: | Сердце войны | |
Автор: | Терри Гудкайнд | |
Жанр: | Фэнтези: прочее, Любительские переводы | |
Изадано в серии: | Ричард и Кэлен #4 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Сердце войны"
Родственные души, пешки пророчества и наследники древней борьбы, Ричард и Кэлен связали свои судьбы, повстречавшись в «Первом правиле волшебника». Но сейчас Ричард покоится на погребальном ложе, застряв между жизнью и смертью, а Кэлен сталкивается с величайшей проблемой. Ей приходится сражаться за само существование Ричарда, а он, запертый в подземном мире, должен бороться за спасение царства жизни. Пришло время отчаянных жертв.
Грядет последняя битва в древней трехтысячелетней войне, породившей Меч Истины. В войне, от исхода которой зависят не только их жизни, но и судьба целого мира.
Читаем онлайн "Сердце войны". Главная страница.
- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (158) »
Терри Гудкайнд
Сердце войны
Серия «Ричард и Кэлен»
Перевод с английского Татьяны Алексеевой
Под редакцией Дмитрия Великого и Татьяны Алексеевой
Компьютерный дизайн и обложка Дмитрия Великого
Выпускающий редактор Дмитрий Великий
Корректор Татьяна Гладышева
Руководитель группы перевода Дмитрий Великий
Старший переводчик Татьяна Алексеева
Также благодарим за помощь в переводе Илью Хайко, daylightdancer, Prea_Starl, Mudblood, tanyxavin, Fontenblo, Lempi и Paradia.
Группа перевода «Клуб Морд-Сит», 2017
Информационные ресурсы:
terrygoodkind.ru, vk.com/mord.sith.club и vk.com/terrygoodkindru
Обращение автора
Книга посвящается моим читателям, которые вместе со мной пережили это грандиозное путешествие.
Написание истории Ричарда и Кэлен было для меня огромной честью и одной из величайших радостей моей жизни, но эти истории существуют не только в моем разуме. Они живы, потому что вы тоже несете их в себе.
Именно ваша любовь к этому миру помогла вдохнуть жизнь в персонажей. Благодаря вашей преданности, Ричард и Кэлен, как и их мир, будут жить. Теперь вы несете этот меч, и я глубоко признателен вам за это.
Глава 1
Чувствуя жар и головокружение, Кэлен застыла у изголовья погребального костра и смотрела на лежащее на нем тело Ричарда. Холодные иглы легкого тумана и мелкого дождя впивались в ее лицо, словно в противовес горю, сжигающему ее изнутри. На влажной брусчатке поблескивали последние лучи солнечного света. По многочисленным лужам, в которых отражались части высокой цитадели позади и сторожевая башня неподалеку, пробегала рябь от редких капель дождя.Хотя аккуратно сложенные дрова намокли от дождя и тумана, она знала, что костер загорится. Нижние доски покрывал толстый слой смолы, поэтому, как только внутрь будет брошен факел, все вспыхнет и будет хорошо гореть даже под дождем, и земную оболочку Ричарда поглотит пламя.
Надежды и мечты Кэлен сгорят вместе с ним.
Надежды и мечты всех людей превратятся в пепел.
Вокруг погребального костра выстроилась дюжина мужчин, и стоит им бросить факелы на древесину, как все будет кончено.
Все будет кончено — для нее, и для всех.
Дюжина мрачных солдат стояли навытяжку, сжимая в руках факелы, их взгляды были прикованы к ней. Никто из солдат Первой Когорты, личной охраны магистра Рала, не хотел стать тем, кто решится кинуть свой факел и зажечь погребальный костер. Только она — Мать-Исповедница и жена магистра Рала — могла отдать этот приказ.
Этим утром царило гробовое молчание, нарушаемое лишь тихим шипением факелов. Их пламя щелкало и потрескивало, слегка колеблясь от влажного дыхания ветра, будто факелы с нетерпением ждали, когда она отдаст распоряжение, и они отправятся в полет, чтобы выполнить свою ужасную задачу.
Толпа, собравшаяся позади солдат с факелами, безмолвствовала. Многие беззвучно плакали.
Стоя в изголовье Ричарда, Кэлен пристально смотрела на благородное лицо мужчины, которого любила. Ей было ненавистно видеть его мертвым и неподвижным. Она боялась за его жизнь бессчетное количество раз, но никогда не могла представить тот день, когда будет стоять над ним, лежащим на погребальном костре.
Они одели его в черную рубашку, а поверх нее черную тунику с разрезами по бокам и золотой каймой, украшенной символами. Широкий, многослойный кожаный ремень, стягивающий великолепную тунику на поясе, был отмечен такими же символами, многие из которых, как она теперь знала, относились к языку Сотворения. На каждом из скрещенных над его остановившимся сердцем запястий были широкие подбитые кожей серебряные браслеты с еще большим количеством выгравированных на них древних символов. Плащ на его широких плечах, который, казалось, соткан из чистого золота, был расстелен под телом, и создавалось впечатление, будто Ричард являет собой подношение для добрых духов.
Где же были добрые духи, когда она в них так нуждалась?
Задаваясь этим вопросом, Кэлен все же знала, что заботы мира живых касались только людей и духов не волновали.
Тусклый свет отражался от алого камня в центре древнего амулета, который Ричард носил на цепочке. Замысловатые нити серебра вокруг камня олицетворяли танец со смертью. Этот амулет был создан --">- 1
- 2
- 3
- . . .
- последняя (158) »
Книги схожие с «Сердце войны» по жанру, серии, автору или названию:
Анатолий Натанович Арсеньев - Свободные Миры. Змеиные войны Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2016 Серия: Свободные миры |
Кирилл Сергеевич Клеванский - Сердце Дракона. Том 20 Жанр: Самиздат, сетевая литература Год издания: 2023 Серия: Сердце дракона (Клеванский) |
Терри Гудкайнд - Воин по зову сердца Жанр: Героическая фантастика Год издания: 2018 Серия: Меч Истины |
Другие книги из серии «Ричард и Кэлен»:
Терри Гудкайнд - Машина пророчеств Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2011 Серия: Ричард и Кэлен |
Терри Гудкайнд - Машина предсказаний Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2014 Серия: Ричард и Кэлен |
Терри Гудкайнд - Сердце войны Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Ричард и Кэлен |
Терри Гудкайнд - Машина предсказаний Жанр: Фэнтези: прочее Серия: Ричард и Кэлен |