Джессика Чоффи (Loputyn) - Cotton Tales. Том 2. Реальность

ту же ночь
мне приснился ты и какая-то
девочка. И сон казался
таким реальным!

21

Не хочу поддерживать твои
мистические настроения. Думаю, это
просто совпадение...
Но в тот раз я вспоминал
свою сестру. М ожет быть, она тебе
и приснилась.

Я попал в особняк еще ребенком
и много лет не видел родных.
Я посылаю деньги
ей на лечение.

В городе жизнь тяжелая, и денег
всегда не хватает...

Но спасибо графу — я могу
помогать сестре, пусть и издалека.
Давать надежду...

Город слишком далеко,
и я нужен графу здесь.

22

Но может быть,
теперь, после бала, работы
будет поменьше.

Ты что, плачешь?!
Прости. Это все так
печально!
Господи! Ну почему
ты такой ранимый ?!

Крис, я знаю, ты считаешь меня
ни на что не годным, но я могу поговорить
с отцом. Уверен, он тебя отпустит.
Я ему все объясню, он поймет, правда.
Сам увидишь.
23

Не стоит. У меня все в порядке.

Лучше о себе позаботься.

25

Бал... Так хочется, чтобы все было
как в сказке. Представлю, что я обычная
девушка. И возможно, затерявшись
среди других пар, мы будем с тобой
танцевать.

Поместье Моран. Накануне бала

Надо расслабиться
и наслаждаться.

Но веселиться в этом
мрачном особняке
так странно.

Николас!

Ты чудесно выглядишь! Ты же нас
не узнал, правда?
Вообще -то я раз двести видел,
как вы примеряли костюмы.

О! А это твоя дама. Леди Амара!
Какая красавица !

Нарочно выбрал слишком
соблазнительную, чтобы никто ничего
не подумал? Весь в отца !

...

30

Хи-х и!

Не хочешь чего -нибудь
выпить?
Летиция, Крис!
Где же вы?

Габриэлла!
Что с тобой?

У-уф!

Обращаешься
со мной, как
с умирающей
старухой!

Это вы!
Ну наконец-то!

Фу! Мне уже
надоела маска и этот
дурацкий наряд.

Да ты что?!
Выглядишь
как принц!

И ты тоже
очень красивая,
Летиция!
33

Я ненадолго!

Не хотите потанцевать?

36

Я не люблю балы.

Предпочитаю
тишину.

Понимаю...

Что делает на балу
маленький призрак?

37

Вообще,
я ненавижу
танцевать.

...представить
себя среди других,
будто я от них
не отличаюсь.

Но что ты
можешь скрывать
под маской?

Но сейчас, когда
здесь ты... Может быть,
это глупо, но теперь бал
не кажется мне таким
бессмысленным.
И я могу...

Потанцуешь со мной...

...несмотря ни на что?

38

Конечно.

Твои глаза... и волосы!
Я и подумать не мог...

Прямо у меня под носом!
Все это время!

Надо было давным-давно
на тебя посмотреть!

40

И-и-и-и!

А -а -а -а -а! Что за черт?!

41

Это ты делаешь?
Это ты меня ранишь?

Он их не видит...

У-у-у!

Эй! Вернись!

Ах ты маленькая ведьма !
Тебе не сбежать!

42

43

Все должно было быть не так!

Какая же я дура!..

И-и -и -и...

46

ВЫ!

Это все вы виноваты!

Вы все испортили!

Почему вы все время
отравляете мою жизнь? Почему
вас так много?

Сколько я вас ни убиваю,
вы снова появляетесь!

Вы просто отвратительные!
И хотите, чтобы я стала такой же!

Какая мерзость!

48

Я думала, все будет
иначе...

В заточении в печальной башне,
где и смех, и слезы звучат
одинаково приглушенно...
...единственное, что меня
утешало, что заставляло
с нетерпением ждать ночи...

...ч то позволило мне
не сойти с ума...

...это мысли
о нем.

Даже когда он уехал,
как только садилось солнце,
я начинала думать о нем.

Я вспоминала каждую нашу
встречу, каждое слово, каждый
взгляд. Они наполняли мою жизнь
волшебством.

Я жила словно с закрытыми
глазами, тоскуя по нашим
поцелуям, которых не было.

Прошли годы, он вернулся,
я так мечтала танцевать
с ним, касаться его.

Так хотела ему нравиться.

Какая я была дура!

Крис!

Чего тебе?! Все не терпится
со мной потанцевать?
Крис...

Ну черт с тобой. Один круг.

При чем тут танцы? Летиция
куда -то пропала !

Т-ты что... пьян?

55

Эмиль вернулся в зал, и, по-моему,
с ним явно что-то не то.

Он уходит! Ты видел его лицо?

Крис, мне кажется,
случилось что -то ужасное. Паломар
просто в истерике.
И-и -и -и -и!

Она у пруда ! Бежим!
Летиция в беде!

Паломар послал
мне видение.
Откуда ты знаешь,
что она здесь была?

И вот смотри:
жемчужины
от ее ожерелья!

Крис ! Мне привиделось, --">